El Reino Unido y la UE acuerdan los términos para el período de transición de #Brexit

El negociador del Brexit de la UE, Michel Barnier, dijo que las dos partes acordaron un período de transición y calificó el anuncio como un "paso decisivo".

Habló después de reunirse con el secretario de Brexit del Reino Unido, David Davis.

El período de transición comenzará a partir del día del Brexit, el 29 de marzo de 2019, y está diseñado para allanar el camino hacia la futura relación permanente.

Barnier dijo que hubo un acuerdo sobre los derechos de los ciudadanos de la UE en el Reino Unido y los ciudadanos del Reino Unido en la UE después del Brexit.

Tanto el Reino Unido como la UE esperan que los términos de un acuerdo sobre el período de transición puedan firmarse en la cumbre de la UE esta semana.

• Brexit: Todo lo que necesitas saber
• La llamada de 'extender la transición' divide a los parlamentarios
• ¿Qué es la fase de 'transición' del Brexit?

Entre otras cuestiones que las dos partes han tenido que negociar durante el período de transición se encuentran los derechos que tienen los ciudadanos expatriados, el papel que tiene el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Reino Unido, las cuotas de pesca y si el Reino Unido puede negociar futuros acuerdos comerciales con países no pertenecientes a la UE. así como los continuos problemas de Irlanda del Norte y Gibraltar después del Brexit.

Anuncio

La editora de la BBC para Europa, Katya Adler, dijo que los problemas de la frontera de Irlanda del Norte y Gibraltar tienen el potencial "de derribar todo el acuerdo del Brexit".

Adrian O'Neill, embajador de Irlanda en el Reino Unido, dice que es crucial que ambas partes avancen en el tema fronterizo, mientras que el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, ha expresado su confianza en que se incluirá en el acuerdo de transición del Brexit planeado.

El Reino Unido y la UE esperan que, cuando se llegue a un acuerdo de transición, las negociaciones puedan centrarse en qué tipo de relación permanente futura tendrán el Reino Unido y la UE, con el objetivo de que se llegue a un acuerdo en otoño para dar tiempo a los estados miembros de la UE y a la UE. el Parlamento del Reino Unido lo ratificará antes del Brexit en marzo próximo.

DECLARACIÓN EN BRUSELAS DE DAVID DAVIS, SECRETARIO DE ESTADO PARA LA SALIDA DE LA UNIÓN EUROPEA

* COMPROBADO CONTRA ENTREGA *

Gracias Michel, tanto por tus palabras como por tus amables palabras sobre nuestro equipo.

En diciembre alcanzamos un hito importante al lograr un acuerdo sobre la primera fase de las negociaciones.

Y hoy, hemos dado otro paso importante al llegar a un acuerdo sobre la siguiente fase.

Confío en que el Consejo Europeo acogerá con satisfacción cuando se reúna a finales de esta semana.

Nuestros equipos han trabajado duro y al ritmo para asegurar los términos de un período de implementación de tiempo limitado que brinda la certeza que exigen las empresas y los ciudadanos de la Unión Europea y el Reino Unido.

Y en este punto, me gustaría unirme a Michel para felicitar a nuestros dos equipos de negociación por su habilidad, su compromiso y, de vez en cuando, su capacidad para pasar sin dormir.

En mi discurso en Teesport en enero, establecí un marco para entregar un puente hacia el futuro.

Uno que ve al Reino Unido abandonar formalmente la Unión Europea en el 29th de marzo. Lo que les da a todos el tiempo que necesitan para prepararse para el futuro, al garantizar que nuestro acceso a los mercados de los demás continúe en los términos actuales.

El trato que hemos alcanzado hoy hace precisamente eso.

Como Michel describió, hemos dado un paso decisivo al traducir gran parte del Informe Conjunto de diciembre al texto legal del Acuerdo de Retirada.

En solo unas pocas semanas hemos logrado finalizar los capítulos sobre la liquidación financiera y los derechos de los ciudadanos, cumpliendo nuestro compromiso de brindar certeza a los ciudadanos.

Permítanme analizar cada punto por turno, comenzando con el período de implementación.

A lo largo de este proceso, un mensaje de las empresas del Reino Unido y de toda la Unión Europea ha quedado claro: necesitan poder planificar el futuro con confianza.

Las empresas no necesitan retrasar las decisiones de inversión ni apresurarse a través de planes de contingencia basados ​​en conjeturas sobre el futuro acuerdo.

En cambio, ahora tienen certeza sobre los términos que se aplicarán inmediatamente después de nuestro retiro.

Lo que significa que pueden seguir operando e invirtiendo con confianza, a medida que se aclare el diseño de nuestra futura asociación con la Unión Europea.

Y esto es cierto en toda la familia del Reino Unido, porque el ámbito territorial del Acuerdo de Retirada deja en claro que incluye a Gibraltar.

Continuamos con nuestro diálogo positivo con los españoles sobre cómo mejorar la cooperación en el futuro.

Plataforma para el futuro

El período de implementación no se trata solo de brindar certeza a corto plazo. También se trata de comenzar una vida fuera de la Unión Europea, sirviendo como plataforma sobre la cual construimos nuestra relación futura.

Por eso, como dijo Michel, el Reino Unido podrá salir, firmar y ratificar nuevos acuerdos comerciales con viejos amigos, y nuevos aliados, en todo el mundo por primera vez en más de 40 años.

Estos entrarán en vigor cuando finalice el período de implementación.

Brindar nuevas oportunidades para las empresas en todo el Reino Unido y aprovechar una de las mayores oportunidades del Brexit.

Acuerdos internacionales

Y durante este período, hemos acordado que los acuerdos internacionales que surgen de nuestra pertenencia a la Unión Europea continúan aplicándose como ahora.

Esto proporciona una mayor certeza a las empresas, que pueden estar seguras de que no habrá interrupciones en su relación comercial existente cuando salgamos de la Unión Europea.

Salvaguardias

Para garantizar que nuestro acuerdo se aplique fiel y plenamente, estamos creando un Comité Conjunto formado por representantes del Reino Unido y la Unión Europea.

Este comité proporcionará una manera de resolver las inquietudes a medida que surjan.

Y estará respaldado por un compromiso claro de ambas partes de actuar de buena fe.

Uno de los objetivos clave que establecí en mi discurso de Teesport fue que el Reino Unido pudiera hacer oír su voz durante este período y garantizar la protección de nuestros intereses.

Esto cumple ese objetivo.

Pesca

También hemos acordado salvaguardas específicas en lo que respecta a las negociaciones anuales de pesca.

Estos acuerdos solo se aplicarán a las negociaciones de 2019, ya que seguiremos siendo un Estado miembro para las que se celebren a finales de este año.

Hasta 2020 estaremos negociando oportunidades de pesca como un estado costero independiente, decidiendo quién puede acceder a nuestras aguas y en qué condiciones.

Para el año en que sea relevante, hemos acordado que la Unión Europea tendrá que consultarnos antes de las negociaciones.

Y la participación del Reino Unido en la captura total no se puede cambiar, lo que protege los intereses de la comunidad pesquera del Reino Unido.

Colaboración en política exterior y defensa

La última forma en que el período de implementación sirve como plataforma para el futuro es en la política exterior y de defensa.

Como demuestran los acontecimientos recientes, la cooperación estrecha con nuestros aliados es fundamental para defender un orden internacional basado en reglas.

Por tanto, en lo que respecta a la colaboración en materia de política exterior y defensa, hemos elaborado un plan para una asociación ambiciosa.

Uno que va más allá de la relación que tiene la Unión Europea con cualquier otro tercer país.

Y sé que nuestros socios de la Unión Europea comparten este deseo.

El acuerdo al que hemos llegado hoy prevé que nos traslademos a esa asociación lo antes posible.

Y en el período intermedio, continuará nuestra valiosa cooperación.

Sin embargo, como ocurre hoy en día, puede haber ocasiones en las que nuestra política nacional vital signifique que no podemos estar de acuerdo con la decisión de la Unión Europea.

En esos casos, el Reino Unido podría optar por no aplicarlo.

Mayor progreso en el Acuerdo de Retirada

Asegurar un período de implementación, con estas flexibilidades clave, es un logro importante.

Y si fuera todo lo que habíamos logrado desde diciembre, estaría orgulloso de mi equipo.

Pero, además, hemos logrado un rápido progreso en el Acuerdo de Retirada más amplio, alcanzando un acuerdo sobre gran parte del texto legal y bloqueando capítulos enteros sobre los derechos de los ciudadanos y el acuerdo financiero.

Lo más importante es que esto significa que, al igual que brindamos certeza a las empresas, también brindamos lo mismo a los ciudadanos.

Y al hacerlo, hemos llegado a un acuerdo sobre el paquete que debería aplicarse a quienes lleguen durante el período de implementación.

Hace unas semanas, propusimos una vía de asentamiento para los ciudadanos de la UE, que fue bien recibida por los Estados miembros.

Hoy hemos cumplido con el espíritu de esta oferta, y también la hemos hecho recíproca, utilizando el acuerdo de diciembre como base.

Al hacerlo, nos hemos asegurado de que el mecanismo de referencia voluntario que acordamos en diciembre comenzará cuando nos vayamos en marzo de 2019 para cualquier impugnación relacionada con las solicitudes de estatus de asentado.

El mecanismo de referencia relativo a otros derechos, como la seguridad social, que solo son relevantes después del período de implementación, comenzará en diciembre de 2020.

Irlanda del Norte e Irlanda

Por supuesto, hay áreas en las que queda mucho por hacer antes de que podamos finalizar el acuerdo en su conjunto, una de las cuales es Irlanda del Norte.

No se equivoque, tanto el Reino Unido como la Unión Europea están comprometidos con el Informe conjunto en su totalidad.

Y de acuerdo con ese compromiso, estamos de acuerdo en la necesidad de incluir un texto legal que detalle la solución de "respaldo" para la frontera entre Irlanda del Norte e Irlanda en el Acuerdo de Retirada que sea aceptable para ambas partes.

Pero sigue siendo nuestra intención lograr una asociación que sea tan estrecha que no requiera medidas específicas en relación con Irlanda del Norte y, por lo tanto, participaremos en detalle en todos los escenarios establecidos en el Informe conjunto.

También hemos llegado a un consenso sobre todo el conjunto de cuestiones que deben abordarse en cualquier solución para evitar una frontera dura, por lo que, la semana pasada, establecimos un programa de trabajo para abordarlas.

También hay algunos elementos del proyecto de protocolo, como la Zona Común de Viajes, en los que estamos de acuerdo.

Entonces, aunque todavía no hay un acuerdo sobre el enfoque operativo correcto, sabemos lo que tenemos que hacer y vamos a seguir adelante.

Conclusión

En diciembre, establecimos una ambición compartida de llegar a un acuerdo sobre el período de implementación lo antes posible.

Hoy hemos logrado esa ambición, gracias al arduo trabajo y las altas horas de la noche de nuestros dedicados equipos.

Ahora, junto con el avance de las cuestiones pendientes en el Acuerdo de Retirada, nuestra atención debe volverse hacia el futuro.

En Munich y en Mansion House, el Primer Ministro estableció una visión poderosa. Una que garantizará que nuestra cooperación económica y de seguridad refleje nuestro punto de partida único y nuestra historia compartida.

Mi trabajo y el de mi equipo es cumplir con esa visión y, al hacerlo, debemos aprovechar el momento y seguir adelante con el impulso de las últimas semanas.

El acuerdo que hemos alcanzado hoy, además del que se acordó en diciembre, debería darnos la confianza de que hay mucho más cerca que nunca para el Reino Unido y la Unión Europea.