Cosas que aprendimos en Estrasburgo Pleno: Uso de información privilegiada, los derechos LGBTI, presidente italiano

Los eurodiputados votaron para facilitar el reconocimiento de documentos oficiales en otro estado miembro de la UE durante la sesión plenaria del 3 al 6 de febrero, respaldaron reglas para castigar a los manipuladores de los mercados financieros e instaron a una estrategia en toda la UE para combatir la homofobia y proteger los derechos de las personas LGBTI. Dirigiéndose al Parlamento Europeo, el presidente italiano Giorgio Napolitano advirtió sobre los peligros del nacionalismo. Siga leyendo para conocer más aspectos destacados de la primera sesión plenaria de febrero.

El presidente italiano Giorgio Napolitano fue recibido con todos los honores por el Parlamento el miércoles. Dirigiéndose a la cámara, recordó a los europeos la necesidad de “luchar contra el egoísmo nacional y el conservadurismo anacrónico”.
Los eurodiputados pidieron una estrategia de la UE para proteger los derechos fundamentales de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), en una resolución adoptada el martes 4 de febrero. Según una encuesta realizada en toda la UE el año pasado, el 47% de las personas LGBTI se han sentido discriminadas. Estas estrategias ya existen para los romaníes y las personas con discapacidad.

La UE y sus estados miembros deberían imponer sanciones de viaje y congelar los activos de la UE de los responsables personales de los manifestantes ucranianos. "Ser" muertos, dijeron los eurodiputados en una resolución aprobada el jueves. En otro texto criticaron a Rusia por ejercer presión económica y política sobre los vecinos orientales de la UE.
Para facilitar la mudanza al extranjero en la UE, los eurodiputados aprobaron el martes planes para establecer formularios estándar de la UE para eventos como nacimientos, muertes y matrimonios con el fin de reducir o eliminar la necesidad de traducciones oficiales o copias certificadas.

Las personas que manipulan los mercados financieros se enfrentarán a largas condenas de cárcel en toda la UE, en virtud de un proyecto de normas aprobado el martes para restaurar la confianza en los mercados financieros de la UE y proteger mejor a los inversores.
Los contribuyentes no deben asumir el costo de las quiebras bancarias, dijo el Parlamento en una resolución en medio de negociaciones en curso con los estados miembros sobre la creación de una verdadera unión bancaria de la UE.

El Parlamento ha respaldado nuevas reglas para garantizar que los pasajeros varados reciban una compensación justa. En la UE, solo el 2% de los pasajeros obtienen una compensación después de presentar una queja.
Será más fácil para los proveedores en línea obtener licencias para transmitir música en toda Europa, según las nuevas reglas aprobadas el 4 de febrero. También deberían estimular el desarrollo de servicios de música en línea y garantizar una mejor protección de los derechos de los artistas.

Los trabajadores temporeros de fuera de la UE tendrán derecho a mejores condiciones de trabajo y de vida, según las normas aprobadas el miércoles. Más de 100,000 trabajadores temporeros de fuera de la UE trabajan en la UE cada año.
Los eurodiputados aprobaron una asociación revisada entre Groenlandia, Dinamarca y la UE para utilizar los recursos naturales de forma sostenible y preservar el frágil ecosistema ártico. También aprobaron un reglamento para considerar a Groenlandia como parte de la UE en lo que respecta al comercio de diamantes.