Contáctanos

Aborto

Los emigrantes irlandeses planean reunirse en su casa para votar #aborto

COMPARTIR:

Publicado

on

Usamos su registro para proporcionar contenido en las formas en que usted ha dado su consentimiento y para mejorar nuestra comprensión de usted. Puede darse de baja en cualquier momento.

Christine Howell planeaba pasar dos años seguidos viajando y trabajando en Australia desde su llegada a Melbourne en diciembre pasado sin interrumpir su viaje para regresar a Irlanda, escribe Padraic Halpin y Toby Melville.

El momento se sintió bien. Howell, 27, había calificado como óptico pero no estaba listo para instalarse. Australia representaba una oportunidad de aventura antes de que fuera "el momento y el tiempo de casa para ser un adulto".

Pero cuando el gobierno irlandés estableció 25 May como la fecha para un referéndum sobre el aborto que su primer ministro describió como una "pregunta única en una generación", no dudó en sacar A $ 1,300 (715.02 libras) por un retorno. boleto para ir a casa a votar.

Anuncio
"Estaba llegando a casa desde el momento en que supe que estaba sucediendo", dijo Howell, quien llegará en el vuelo 22 de la hora de 23 de mayo y saldrá de su Condado de Cork nuevamente cinco días después.
"Cuando regrese a casa, quiero regresar a un lugar seguro y saber que se me cuidará". Tengo un montón de sobrinas, mis hermanas, todos mis amigos y también quiero que estén a salvo, sin avergonzarse de lo que está pasando y de que el estigma desaparezca ".

Los votantes irlandeses decidirán si liberalizan las leyes de aborto que se encuentran entre las más estrictas del mundo. Las terminaciones solo se permiten cuando la vida de la madre está en peligro.

También es uno de los pocos países de la Unión Europea que no permite a sus ciudadanos en el extranjero votar a través de boletas postales o de embajada. Los que están ausentes por menos de 18 meses siguen siendo elegibles solo si se presentan en su mesa de votación local.

El domingo (29 de abril), alrededor de 100, los votantes partidarios de la reforma que viven en Londres se reunieron con pancartas y carteles para alentar a otros a seguir su ejemplo.

Anuncio

Con las encuestas que muestran a los partidarios del cambio con una fuerte ventaja, pero uno de cada cinco aún no ha decidido, los votantes de ambos lados han reservado sus vuelos, incluida Suzanne Conway, una publicista de 33 en Londres que tiene la intención de votar 'No '.

Aborto

El tribunal superior del Reino Unido dice que no puede exigir un # cambio en la ley del aborto en # Irlanda del Norte

Publicado

on

El Tribunal Supremo de Gran Bretaña expresó el jueves (7 de junio) la opinión de que la estricta ley de aborto de Irlanda del Norte era incompatible con el Convenio Europeo de Derechos Humanos, pero agregó que no tenía los poderes para hacer una declaración formal de que la ley debería modificarse, escriba Estelle Shirbon y Amanda Ferguson.

Irlanda del Norte, gobernada por los británicos, queda como la única parte de Gran Bretaña o Irlanda con un régimen tan restrictivo, después de que los votantes en la República de Irlanda respaldaron la eliminación de una prohibición en una votación aplastante el mes pasado que provocó llamados a un cambio en el Norte.

Los activistas por los derechos al aborto calificaron el fallo del tribunal sobre la incompatibilidad de la ley como una "decisión histórica" ​​que presionaría al gobierno británico para que actuara, mientras que los grupos antiaborto enfatizaron que no era necesario hacerlo.

Cuatro de los siete jueces de la Corte Suprema que consideraron el tema encontraron que la ley actual de Corea del Norte, que prohíbe el aborto, excepto cuando la vida de una madre está en riesgo, era incompatible con el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Anuncio

Sin embargo, cuatro de los siete dictaminaron que la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte, que había iniciado procedimientos legales para tratar de liberalizar la ley, no tenía derecho a presentar el caso.

"Como tal, el tribunal no tiene jurisdicción para hacer una declaración de incompatibilidad (con las leyes de derechos humanos) en este caso", dijo el tribunal en un resumen de la decisión.

La Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte había argumentado que la ley debería modificarse para permitir abortos en los casos en que los embarazos fueron como resultado de violación o incesto, o en los casos en que el feto tenía una anormalidad fatal.

Anuncio

La Comisión acogió con beneplácito la opinión del tribunal de que la ley era incompatible con la Convención Europea, pero dijo que estaba decepcionada por la decisión de que no tenía poderes suficientes para llevar el caso.

“Esta es una decisión histórica que espero conduzca a cambios que mejoren la vida de las mujeres en Irlanda del Norte y la atención que reciben. Se necesita un cambio en esto y se necesita ahora ", dijo Breedagh Hughes, Director del Royal College of Midwives para Irlanda del Norte, en un comunicado.

Una mujer de Irlanda del Norte dio pruebas a la Corte Suprema de tener que viajar al extranjero para una terminación después de que le dijeran que su bebé no podía sobrevivir. Sarah Ewart dijo que tenía la intención de llevar un caso al Tribunal Superior de Belfast para buscar la declaración de incompatibilidad que la Comisión no pudo obtener.

La asamblea elegida de Irlanda del Norte tiene la autoridad para decidir sobre cualquier cambio en sus leyes de aborto. Votó en contra de legislar en casos de anormalidad fatal y violación en febrero de 2016 y la asamblea no se ha sentado desde que el gobierno delegado se derrumbó en enero de 2017.

La ministra británica de Irlanda del Norte dijo que le gustaría que se cambiara la ley, pero que el asunto debería ser decidido por los políticos locales. Los dos partidos principales, que no han podido restablecer el gobierno de poder compartido de la provincia, también están divididos sobre el tema del aborto.

El principal partido nacionalista, Sinn Fein, respalda los llamados a un cambio en la ley. Dijo que el despido de la corte fue por un tecnicismo y su sentencia dejó en claro que el statu quo era insostenible cuando se trataba de casos de anormalidad fatal y violación.

Sin embargo, un legislador del principal partido unionista, que se opone a la liberalización de la ley del aborto y también apoya al gobierno minoritario británico en Londres, dijo que estaba "encantado con la decisión".

"Si hubiera salido por el camino equivocado, Irlanda del Norte habría enfrentado el aborto a pedido", dijo a Reuters Jim Wells del Partido Demócrata Unionista.

Continuar leyendo

Aborto

Puede negarse a relajar las reglas de Irlanda del Norte # aborto

Publicado

on

La primera ministra británica, Theresa May, se enfrenta a un enfrentamiento con ministros y legisladores en su partido conservador después de negarse a respaldar la reforma de las reglas de aborto altamente restrictivas de Irlanda del Norte después del voto de la vecina Irlanda para liberalizar sus leyes, escribe Andrew MacAskill.

Los votantes en Irlanda, una vez que fue una nación profundamente católica, respaldaron el cambio por dos a uno, un margen mucho más alto que el que cualquier encuesta de opinión en el período previo a la votación había pronosticado.

La primera ministra se enfrenta a los llamamientos de su gabinete y de los partidos de la oposición para desechar las estrictas normas sobre el aborto en Irlanda del Norte, lo que hace que la ley en la provincia coincida con el resto del Reino Unido.

Anuncio

Penny Mordaunt, ministra británica de mujeres e igualdad, dijo que la victoria para legalizar el aborto ahora debería traer un cambio al norte de la frontera irlandesa.

"Un día histórico y maravilloso para Irlanda y un día esperanzador para Irlanda del Norte", dijo Mordaunt. "Esa esperanza debe ser cumplida".

Una portavoz de mayo dijo el domingo (27 mayo) que cambiar las reglas solo debe ser llevado a cabo por un gobierno en Irlanda del Norte, que ha estado sin un ejecutivo delegado desde enero del año pasado luego de que se derrumbó un acuerdo para compartir el poder.

Anuncio
May twitteó el domingo para "felicitar a los irlandeses por su decisión", pero no mencionó lo que el resultado significaría para Irlanda del Norte.

Irlanda del Norte tiene algunas de las leyes de aborto más restrictivas de Europa, incluso con violaciones y anomalías fetales fatales que no se consideran motivos legales para una terminación. Y a diferencia de otras partes del Reino Unido, los abortos están prohibidos, excepto cuando la vida o la salud mental de la madre están en peligro.

La pena por sufrir o realizar un aborto ilegal es la cadena perpetua.

Desde el colapso de una administración de poder compartido en Irlanda del Norte, los funcionarios británicos han estado tomando decisiones importantes en la región y esto significa que el gobierno podría legislar directamente a pesar de que la salud es un tema descentralizado.

Pero cualquier movimiento para cambiar la ley podría desestabilizar al gobierno británico al oponerse al Partido Sindical Demócrata, socialmente conservador, del cual May depende de su mayoría parlamentaria.

El partido laborista opositor pidió al gobierno que apoye la legislación para extender los derechos de aborto en Irlanda del Norte porque a las mujeres se les niegan los derechos fundamentales.

“Esto es una injusticia. A ninguna mujer en el Reino Unido se le debe negar el acceso a un aborto seguro y legal ”, dijo Dawn Butler, la ministra de trabajo de la mujer para la igualdad y la igualdad.

Según informó el periódico Sunday Times, más de los miembros de 130 del parlamento británico, incluidos los legisladores del partido conservador en el poder, están preparados para respaldar una enmienda a un nuevo proyecto de ley de violencia doméstica para permitir abortos en Irlanda del Norte.

Anne Milton, una ministra de educación, el domingo instó al primer ministro a permitir un voto libre en el parlamento británico y dijo que pensaba que habría "una mayoría significativa" a favor de la liberalización de las leyes sobre el aborto.

Sarah Wollaston, presidenta del comité selecto de salud y legisladora del partido de mayo, dijo que apoyaría la enmienda propuesta y que al menos a Irlanda del Norte se le debería dar un voto para decidir.

Esto crea un nuevo dolor de cabeza para May, que ya está luchando por unir a sus principales ministros sobre los planes para abandonar la Unión Europea y se enfrenta a la posibilidad de una serie de rebeliones en el parlamento sobre sus planes Brexit.

La asamblea electa de Irlanda del Norte tiene el derecho de alinear sus leyes de aborto con el resto de Gran Bretaña, pero votó en contra de hacerlo en febrero 2016 y la asamblea no se ha reunido desde que el gobierno descentralizado colapsó en enero 2017.

Continuar leyendo

Aborto

El apoyo para derogar las leyes irlandesas de #aborto se eleva días después del voto

Publicado

on

Los votantes irlandeses que favorecen la liberalización de las leyes de aborto en el país aumentaron su ventaja en dos sondeos de opinión publicados el domingo, revirtiendo una tendencia que sugería que la carrera había empezado a endurecerse antes de los últimos días de la campaña, escribe Padraic Halpin.

Se pedirá a los votantes el viernes (25 de mayo) si desean reformar uno de los regímenes más restrictivos del mundo que ha dividido durante mucho tiempo a una vez una nación profundamente católica. Una prohibición total solo se levantó hace cinco años para los casos en que la vida de la madre está en peligro.

Aquellos que apoyan un voto de 'Sí' han tenido una ventaja dominante desde que se anunció el referéndum en enero y mientras aún están listos para la victoria, las encuestas recientes mostraron que el lado 'No' ganaba cuando una gran cohorte de votantes indecisos comenzó a decidirse.

Anuncio

Sin embargo, la encuesta Sunday Business Post / Red C encontró que 56 porcentaje de encuestados entre 10 May y 16 de mayo votaría para cambiar las leyes, tres puntos más que el mes pasado, con 27% en contra, un aumento de uno y 14% aún indeciso

"En general, esperamos que el voto del Sí entre 56% y 58% esté en esta etapa y, salvo intervenciones importantes en la campaña durante la próxima semana, ese es el resultado más probable", dijo el presidente ejecutivo de Red C, Richard Colwell. predecir la mayoría de "No sabe" votaría "No".

"Todavía es suficiente para que el campamento de Sí gane el referéndum, pero más cerca de lo que sugieren las intenciones de voto de primera línea".

Anuncio
La encuesta de B&A informó un aumento en las ciudades y pueblos más grandes a favor de derogar una enmienda de 1983 a la constitución que consagraba el derecho igualitario a la vida de la madre y el feto, la pregunta que se planteará en la papeleta de votación.

Si se lleva a cabo el referéndum, el Parlamento podrá entonces establecer las leyes y el gobierno minoritario de Irlanda ha propuesto una legislación que introduciría las interrupciones sin restricciones hasta las semanas de 12 en un embarazo.

Sin embargo, con los políticos divididos sobre el tema, no hay garantía de que la propuesta del gobierno prevalecerá.

Continuar leyendo
Anuncio
Anuncio
Anuncio

Tendencias