Este año, la Iniciativa de la Franja y la Ruta marca su quinto aniversario. Este es un gran evento que llama la atención de la comunidad mundial. Es incluso de mayor importancia para China y Kazajstán, writos Zhang Xiao.
Durante la primera visita de estado del presidente Xi Jinping a Kazajstán el 7 de septiembre de 2013, pronunció un discurso en la Universidad de Nazarbayev y lanzó formalmente una ambiciosa iniciativa para construir conjuntamente el Cinturón Económico de la Ruta de la Seda, que fue apoyada inmediatamente por el presidente Nursultan Nazarbayev y recibió la respuesta proactiva de varios segmentos de la sociedad kazaja. Posteriormente, Kazajstán se convirtió en uno de los primeros estados en participar en la cooperación internacional como parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. China y Kazajstán están a la cabeza en la construcción de la Franja y la Ruta.
Durante los últimos cinco años, China y Kazajstán se han adherido firmemente a los principios de "discusión conjunta, construcción conjunta y uso conjunto", haciendo converger profundamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la nueva política económica de Nurly Zhol, promoviendo de manera integral la cooperación en los cinco elementos de conexión e ir de la mano por el camino del desarrollo mutuamente beneficioso.
Primero, esto significa la profundización de la coordinación política y la integración de estrategias de desarrollo. Poco después de que el presidente Xi Jinping presentara la iniciativa de construir conjuntamente la Franja y la Ruta, el presidente Nursultan Nazarbayev anunció la nueva política económica de Nurly Zhol y pidió la convergencia con la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Tras la firma del plan de cooperación para la convergencia de la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la nueva política económica de Nurly Zhol en septiembre de 2016, la coordinación política entre China y Kazajstán alcanzó un nivel superior de convergencia de estrategias estatales.
Durante los últimos cinco años, los jefes de estado, primeros ministros y viceprimeros ministros de los dos países han realizado visitas mutuas repetidas veces. Habiendo determinado la dirección correcta de la convergencia estratégica, los jefes de los dos estados estudiaron a fondo temas específicos de cooperación mutuamente beneficiosa y aseguraron la constante profundización de la confianza mutua bilateral y el continuo fortalecimiento de la cooperación. Las formas y el momento para hacer realidad el "sueño chino" sobre el renacimiento de la nación china y el "sueño kazajo" sobre la prosperidad de la Tierra de la Gran Estepa coinciden. Una convergencia interestatal tan profunda de estrategias de desarrollo es un fenómeno muy raro a escala mundial que refleja el alto nivel de las relaciones bilaterales entre China y Kazajstán.
En segundo lugar, esto significa la promoción de un comercio fluido, la optimización de la estructura comercial y económica. En los últimos cinco años, el comercio bilateral entre China y Kazajstán ha alcanzado una cifra históricamente alta de 28.6 millones de dólares. Sin embargo, afectados por factores complejos como la crisis económica internacional y la caída de los precios del crudo, etc., en un momento las estadísticas empezaron a declinar. Ante las dificultades, China y Kazajstán siguieron adelante con el viento del este de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, superaron juntos las dificultades temporales, canalizaron sus esfuerzos para optimizar la estructura comercial y económica bilateral, hicieron todo lo posible para intensificar la cooperación en el extranjero. sector primario y aumentó con éxito el comercio después de la caída.
Las estadísticas chinas dicen que el volumen de negocios comercial entre los dos países durante el año pasado ascendió a $ 18 mil millones, un aumento comparable del 37.4 por ciento. Es muy posible alcanzar un incremento anual aún mayor. Cabe señalar especialmente que el año pasado China importó trigo, semillas de girasol y otros productos agrícolas de Kazajstán, que superaron las 500,000 toneladas, un aumento comparable del 20 por ciento, lo que supuso un acontecimiento nuevo y significativo en el comercio bilateral. Actualmente, Kazajstán es el primer socio comercial de China en Asia Central y el segundo entre los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). China es el segundo socio comercial de Kazajstán en el mundo.
En tercer lugar, esto significa conectividad de infraestructura acelerada, la creación de una red logística. Existe una conexión directa entre las seis ciudades de China y Kazajstán, cinco puestos de control permanentes, cinco oleoductos y gasoductos transfronterizos, dos líneas ferroviarias transfronterizas y un centro de cooperación transfronteriza internacional.
China y Kazajstán tienen la autopista Europa Occidental-China Occidental y abrieron 72 rutas internacionales de carga y pasajeros, incluidos muchos vuelos chino-europeos como Chang'an, Chongqing-Xinjiang-Europa, Lianyungang-Xinjiang-Europa, Wuhan-Xinjiang-Europa, Yiwu-Xinjiang-Europe, Zhengzhou-Xinjiang-Europe y otros. Más de 1,200 envíos de carga en tránsito desde China a Europa pasaron por Kazajstán en 2016 y el aumento comparable en el volumen del tráfico ferroviario entre China y Kazajstán ascendió a ocho millones de toneladas. El año pasado, el número de envíos de carga en tránsito desde China a Europa que pasaron por el territorio de Kazajstán superó los 1,800, lo que representa más del 60 por ciento del total; en el mismo período, el aumento comparable fue del 50 por ciento. Esto trajo a Kazajstán $ 3 mil millones de ingresos del tráfico de tránsito. Además, debido a la base logística de tránsito chino-kazajo en Lianyungang, la parte kazaja por primera vez en su historia obtuvo acceso al Océano Pacífico. De hecho, gracias a la construcción de la Franja y la Ruta, desde un país del interior, Kazajstán se ha convertido en un importante centro de transporte que conecta el continente euroasiático con la región de Asia y el Pacífico.
En cuarto lugar, esto significa la promoción de la circulación de divisas y la oposición conjunta a los riesgos financieros. Hasta la fecha, los gobiernos de China y Kazajstán han firmado un acuerdo sobre intercambio mutuo de monedas nacionales por un total de 14 millones de yuanes (2.04 millones de dólares estadounidenses). Ambas partes desplegaron activamente operaciones de liquidación de monedas nacionales y resistieron conjuntamente los golpes de la crisis financiera mundial. A través de plataformas financieras como el Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura, el Fondo de Cooperación Económica China-Euroasiática y préstamos específicos para promover la cooperación en capacidades de producción, los dos estados brindan protección para la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. Dentro del Fondo de la Ruta de la Seda, las dos partes han establecido un fondo de cooperación de capacidad de producción China-Kazajstán específico para la industria e invirtieron $ 2 mil millones en la primera etapa. Por invitación de la parte kazaja, el Banco Estatal de Desarrollo de China, el Banco de Importación y Exportación de China y otras instituciones financieras proporcionaron diversos tipos de apoyo financiero por un monto de más de $ 50 mil millones para la construcción de proyectos en Kazajstán. Este mes de julio se lanzaron oficialmente las actividades del Centro Financiero Internacional de Astana; fue establecido por iniciativa del presidente Nazarbayev. La Bolsa de Valores de Shanghai de China inició la construcción de una cooperación estratégica con este centro. Además, se ha constituido la bolsa internacional de valores del capital social. La parte china tiene el 25.1 por ciento de las acciones, lo que ayuda a la parte kazaja en la gestión de las actividades administrativas. Hasta finales del año pasado, el monto total de inversiones de China en Kazajstán superó los $ 43 mil millones. En términos de inversión en Kazajstán, China ocupó el cuarto lugar.
En quinto lugar, esto significa facilitar la convergencia mutua de las aspiraciones de los pueblos, asegurando la transferencia de la amistad de generación en generación. En los últimos años, el auge del estudio del idioma chino ha ido en aumento en Kazajstán. El boom kazajo también se ha convertido en parte de la vida en China. Actualmente, cinco Institutos Confucio están enseñando el idioma chino en Kazajstán. Al mismo tiempo, cinco centros culturales y lingüísticos kazajos se establecieron en China. Este es el número más grande entre los países de Asia Central. Hasta la fecha, unas 14,000 personas están estudiando en China y unos 1,400 estudiantes chinos vinieron a estudiar a Kazajstán.
En junio pasado, durante la tercera visita de Estado a Kazajstán, el presidente Xi Jinping, a pedido de la parte kazaja, prometió aumentar el número de becas gubernamentales en 200 para estudiantes kazajos en los próximos cinco años. Podemos predecir que en el futuro se ampliará la escala de intercambio bilateral de estudiantes.
El año pasado, el joven cantante kazajo Dimash Kudaibergen participó en el reality show musical Singer 2017 en China, donde instantáneamente se hizo famoso. Después del regreso a su tierra natal, recibió una invitación personal para reunirse con el presidente Nazarbayev y fue elogiado como el "Símbolo de la Independencia de Kazajstán".
“El fenómeno Dimash” no se trata solo del éxito inesperado de una persona, sino también de un resultado indispensable del acercamiento de los pueblos de los dos países. China da la bienvenida a talentos tan brillantes que pueden servir de puente para el intercambio cultural y la convergencia de las aspiraciones de los pueblos.
Las campanas de camello sonaron hace 2,000 años y la cooperación en la Gran Ruta de la Seda ha revivido ahora con un nuevo aspecto. Los logros de la cooperación chino-kazaja en la construcción de la Franja y la Ruta durante los últimos cinco años son obvios para todos; su importancia ha ido más allá del marco de las relaciones bilaterales. No solo han estimulado enérgicamente el desarrollo conjunto de China y Kazajstán, sino que también han adquirido una valiosa experiencia para la cooperación internacional, lo que constituye un ejemplo de éxito. Mirando hacia el futuro con confianza, eliminando todos los obstáculos y uniendo esfuerzos a lo largo de la Franja y la Ruta, ¡aprovecharemos las grandes oportunidades del desarrollo mutuamente beneficioso entre China y Kazajstán y la prosperidad común!
El autor es el embajador de China en Kazajstán.
