Inocente hasta que se demuestre lo contrario: 'Sí', dice el Parlamento Europeo

La Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo (JURI) ha respaldado hoy (7 de abril) la propuesta de la Comisión Europea para garantizar el respeto de la presunción de inocencia (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). La comisión votó por 13 votos a favor de un dictamen que respaldaba la propuesta (0 votos en contra y 0 abstenciones).

Acogiendo con satisfacción la votación, la vicepresidenta Viviane Reding, comisaria de justicia de la UE, dijo: "La Comisión y el Parlamento Europeo están uniendo fuerzas para garantizar derechos más firmes para los 507 millones de ciudadanos europeos. La votación de hoy allana el camino hacia la puesta en marcha de una serie de derechos procesales que se aplicará a todos los ciudadanos que sean atrapados en procesos penales en toda la Unión Europea. Estamos construyendo un verdadero espacio europeo de justicia. Esta propuesta garantizará que el principio básico de "inocencia hasta que se demuestre su culpabilidad" se haga efectivo en toda la UE. Los ciudadanos deben esperar un nivel de protección similar cuando viajan por Europa al que encuentran en casa. Ahora depende de los ministros de justicia hacer avanzar esta propuesta para que pueda convertirse rápidamente en ley ".

La propuesta tiene como objetivo garantizar el respeto a la presunción de inocencia de todos los ciudadanos sospechosos o acusados ​​por las autoridades policiales y judiciales, y el derecho a estar presentes en el juicio. En particular, garantizará que (1) no se pueda inferir la culpabilidad de ninguna decisión o declaración oficial antes de una condena definitiva; (2) la carga de la prueba recae en la acusación y cualquier duda beneficia al sospechoso o acusado; (3) el derecho a permanecer en silencio está garantizado y no se utiliza contra los sospechosos para asegurar la condena; y (4) el acusado tiene derecho a estar presente en el juicio.

La propuesta forma parte de un paquete de medidas para fortalecer aún más las salvaguardias para los ciudadanos en los procesos penales (MEMO / 13 / 1046). Las otras propuestas del paquete tienen como objetivo garantizar que los niños tengan salvaguardias especiales cuando se enfrenten a procesos penales y garantizar el acceso de sospechosos y acusados ​​a asistencia jurídica provisional en las primeras etapas del proceso y especialmente para las personas sujetas a una orden de detención europea.

Próximos pasos: tras la opinión de hoy de la Comisión de Asuntos Jurídicos, la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (LIBE) aprobará su informe sobre la propuesta en las próximas semanas. A continuación, el Parlamento Europeo votará la propuesta en sesión plenaria.

Antecedentes

Hay más de 9 millones de procesos penales en la Unión Europea cada año. El 9 de marzo de 2010, la Comisión Europea dio el primer paso de una serie de medidas para establecer estándares comunes de la UE en todos los procesos penales. La Comisión propuso normas que obligarían a los países de la UE a proporcionar servicios completos de interpretación y traducción a los sospechosos (IP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). La propuesta fue adoptada en un tiempo récord de nueve meses por el Parlamento Europeo y el Consejo y los estados miembros han tenido tres años para adoptar estas reglas, en lugar de los dos años habituales, para dar tiempo a las autoridades para poner en práctica la información traducida (IP / 13 / 995).

Anuncio

La ley fue seguida por una segunda Directiva sobre el derecho a la información en los procesos penales, adoptada en 2012 (IP / 12 / 575), y luego por una tercera Directiva sobre el derecho al acceso a un abogado y sobre el derecho a comunicarse, en caso de privación de libertad, con familiares y autoridades consulares, adoptada en 2013 (IP / 13 / 921).

El 27 de noviembre de 2013, la Comisión propuso un paquete de medidas para completar los derechos a un juicio justo en los procesos penales (DISCURSO / 13 / 986). El paquete consistía en una propuesta de Directiva para reforzar la presunción de inocencia y el derecho a estar presente en el juicio; una propuesta de Directiva sobre salvaguardias especiales para los niños; una propuesta de Directiva sobre el derecho a la asistencia jurídica gratuita provisional; una recomendación sobre garantías procesales para personas vulnerables; y una recomendación sobre el derecho a la asistencia letrada.

Sin normas mínimas comunes para garantizar procedimientos justos, las autoridades judiciales se mostrarán reacias a confiar en los sistemas y decisiones judiciales de los demás y, por lo tanto, enviarán a alguien a juicio en otro país. Como resultado, es posible que las medidas de la UE para luchar contra la delincuencia, como la orden de detención europea, no se apliquen plenamente.

Más información

Garantizar derechos procesales más sólidos en toda la Unión
Comisión Europea: política de derecho penal
Página de inicio del Vicepresidente Viviane Reding
Siga el Vicepresidente en Twitter: @ VivianeRedingEU
Siga Justicia de la UE en Twitter: EU_Justice

Comparte este artículo: