Viendo #OnlineContent en el extranjero

El Parlamento aprobó el jueves (18 mayo) nuevas reglas que permiten a los ciudadanos de la UE acceder a contenido de suscripción en línea mientras se encuentran en el extranjero.

• Acceso a contenido de suscripción en línea mientras se encuentra en otro país de la UE.
• Controles de residencia permanente del usuario para evitar violaciones de derechos de autor.
• Salvaguardias para la protección de datos y privacidad de los usuarios.

Los ciudadanos de la UE con suscripciones para películas y TV en línea pronto podrán acceder a su contenido mientras estén temporalmente en otro país de la UE.

A los ciudadanos que visitan otro país de la UE a menudo se les impide acceder a contenido en línea, como películas, series de televisión, música, juegos o eventos deportivos, que han pagado en su país de origen.

Las nuevas reglas, aprobadas por el Parlamento el jueves (18 de mayo), y acordadas previamente con los negociadores del Consejo en febrero de 2017, eliminarán las restricciones para que los ciudadanos de la UE puedan usar servicios en línea como Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Spotify, Deezer mientras están en otro país de la UE por vacaciones, estudios o negocios.

Las nuevas reglas fueron adoptadas por los votos de 586 a 34, con abstenciones de 8. 

Verificación de residencia y protección de datos.

Los proveedores de servicios de contenido en línea pueden tomar medidas "efectivas y razonables" para verificar que el suscriptor no se haya mudado permanentemente a otro país de la UE ya que las licencias de derechos de autor requeridas pueden diferir entre países. Una lista de métodos permitidos para fines de verificación incluye tarjetas de identidad, detalles de pago, información de impuestos públicos, detalles de direcciones postales o verificaciones de direcciones IP. Los proveedores de servicios deben garantizar que cualquier procesamiento de datos personales sea proporcional y deben introducir salvaguardas, especialmente para las verificaciones de direcciones IP.

Las nuevas reglas solo se aplicarán a los servicios en línea basados ​​en tarifas, pero los proveedores de servicios gratuitos también pueden hacer que su contenido sea portátil en toda la UE siempre que cumplan con los requisitos relacionados con los controles de residencia.

Cotización

“Los ciudadanos europeos han estado esperando estas nuevas reglas, que representan un paso hacia un mercado digital común. Las normas de noticias aumentan la movilidad y ofrecen con éxito la portabilidad a los usuarios de contenidos europeos en línea, sin afectar los derechos de autor ”, dijo el ponente Jean-Marie Cavada (ALDE, FR).

Próximos pasos

El proyecto de ley aún debe ser aprobado formalmente por el Consejo de Ministros de la UE. Los estados miembros tendrán nueve meses a partir de la fecha de entrada en vigor del reglamento para que las nuevas normas entren en vigor.

Información

Según la una encuesta de la comisión, en 2016, 64% de los europeos usaron internet para jugar o descargar juegos, imágenes, películas o música. Muchos de ellos esperan hacerlo mientras viajan en la UE. Se espera que sus números aumenten, ya que los europeos pagarán menos para acceder a Internet en sus dispositivos móviles en otros estados miembros de la UE desde 15 June 2017, cuando finalicen los cargos de roaming móvil en la UE.

Comparte este artículo: