El Ministerio de Educación de Kazajstán ha creado un grupo de trabajo para transferir el alfabeto kazajo basado en el alfabeto cirílico al latín, anunció el 13 de abril el presidente del Comité de Ciencia del ministerio, Bolatbek Abdrasilov.El anuncio siguió la dirección del presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, de adoptar un estándar único del alfabeto kazajo en la escritura latina antes de fin de año en su artículo del 12 de abril "Rumbo al futuro: modernización de la identidad de Kazajstán".
“Ya hemos comenzado este trabajo. Hoy vamos a montar un grupo de trabajo con la participación de nuestros científicos y expertos en el campo de la lingüística. Probablemente invitaremos a este grupo de trabajo a expertos que hayan abordado este tema en otros países. El grupo de trabajo comenzará sus actividades a partir de este día. Tenemos cierta experiencia y desarrollos, y creo que se desarrollarán las soluciones adecuadas ”, dijo Abdrasilov.
También se definieron los términos específicos para una transición gradual del idioma kazajo al alfabeto latino, el desarrollo de un nuevo alfabeto, la formación de especialistas y libros de texto.
“Este tema se discutió activamente a partir de 2012. Luego creamos un grupo especial, que incluía las instituciones humanitarias, incluido el Instituto de Lingüística, el Instituto de Filosofía y otras instituciones educativas. Analizamos la experiencia de cambio al alfabeto latino realizada por nuestros países vecinos, Uzbekistán y Azerbaiyán. También se han desarrollado los enfoques necesarios ”, dijo Abdrasilov.
Hasta 1929, el idioma kazajo usaba la escritura árabe, luego, desde 1929-1940, la lengua kazaja usaba la escritura latina, antes de que se adoptara una escritura cirílica modificada bajo las instrucciones de las autoridades soviéticas. El cambio propuesto al alfabeto latino se llevará a cabo de forma gradual, comenzando con la adopción de un estándar único del alfabeto kazajo este año. Se prevé que la transferencia se produzca alrededor de 2025.
