Brexit
#Brexit hace campings enfríen de nuevo como británicos apretarse el cinturón
Antes de la votación del Brexit del año pasado, Scott McCready estaba luchando por llenar sus cabañas de vacaciones en la costa del suroeste de Inglaterra. Ahora el sitio está completamente reservado con turistas británicos que evitan viajes al extranjero más costosos luego de una caída en la libra escribir
Este cambio de rumbo en los 10 meses desde que los británicos decidieron abandonar la Unión Europea refleja un aumento en la demanda de "staycations", y los consumidores británicos buscan formas de hacer que su dinero llegue más lejos a medida que la inflación aumenta sus ingresos.
McCready, quien renunció a su trabajo en TI para construir su sitio entre bosques antiguos y un arroyo en el condado de Devon, recordó los agitados días posteriores al referéndum de junio pasado.
"Mi teléfono simplemente despegó", dijo a Reuters. "Fue como si alguien accionara un interruptor. Estábamos reservados para el resto del verano y este año tenemos que rechazar a la gente".
La razón por la cual los británicos y algunos europeos han acudido a sus 24 alojamientos de madera en Newton Ferrers, una vez un tranquilo pueblo de pescadores 370 230 kilómetros (millas) de Londres, es sencillo.
El resultado del referéndum atrapado con la guardia mercados financieros, el envío de la libra abajo sobre 20 por ciento frente al dólar y 16 ciento frente al euro en un momento dado. Que empujó rápidamente el costo de las vacaciones a los Estados Unidos y Europa continental, tanto en destinos populares para los británicos.
Desde entonces, la libra esterlina se ha recuperado algunas de sus pérdidas, pero sigue siendo hacia abajo sobre 14 por ciento frente al dólar y 8 ciento frente al euro.
Entonces, a unos 15 km de distancia, Chris Duff está disfrutando de un aumento similar en la demanda en su parque Thatches de 90 albergues, donde está invirtiendo para actualizar las instalaciones que incluyen una piscina y un gimnasio. "Si pudiéramos, nos gustaría expandirnos", dijo.
La economía británica de 2.6 billones de dólares sorprendió a casi todos los pronosticadores al resistir el impacto inicial de la votación del Brexit, un punto que señaló la primera ministra Theresa May el martes cuando convocó a elecciones anticipadas el 8 de junio.
"A pesar de las predicciones de un peligro financiero y económico inmediato desde el referéndum, hemos visto que la confianza del consumidor sigue siendo alta, un número récord de empleos y un crecimiento económico que ha superado todas las expectativas", dijo.
Pero el panorama para los próximos años parece más débil ya que la caída de la libra esterlina eleva los costos de importación. Con la inflación anual subiendo hacia el 3 por ciento, superando el lento crecimiento salarial, los británicos se están volviendo cautelosos en sus gastos, y no solo en las vacaciones.
Las ventas minoristas crecieron al ritmo más lento en casi una década en los tres primeros meses de 2017, de acuerdo con el British Retail Consortium, y los estudios han demostrado que los hogares están cada vez más preocupados por las perspectivas de la economía.
grupos de supermercados alemanes Aldi y Lidl, que atrajeron a nuevos compradores británicos durante la crisis financiera global debido a sus precios muy rebajados, han visto la aceleración de las ventas en 2017.
"Los clientes están votando con los pies", dijo a Reuters en febrero Matthew Barnes, director ejecutivo de Aldi para Gran Bretaña e Irlanda. Es poco probable que la presión que enfrentan muchas personas en Gran Bretaña sea tan aguda como en los años posteriores a la crisis financiera de 2007-09, cuando la inflación llegó al 5 por ciento y el crecimiento anual de los salarios fue aún más débil que ahora. No obstante, el Banco de Inglaterra no espera casi ningún crecimiento en el poder adquisitivo de los hogares durante los próximos tres años. Muchos economistas privados dicen que incluso este pronóstico puede ser demasiado optimista.
El alcance del impacto en el gasto de los consumidores es el factor más importante detrás de la opinión del banco central de que la economía no se puede desviar de sus tasas de interés históricamente bajas.
"La gran historia en términos de la fortaleza de la economía del Reino Unido es ... la fortaleza de la demanda de los consumidores, y hay algunas señales de que (eso) está saliendo lentamente", dijo el gobernador Mark Carney.
ALOJAMIENTO EN Reino Unido
El mes pasado, el Banco señaló a la creciente demanda de staycations como un signo de cómo los consumidores se están adaptando.
De acuerdo con la agencia de turismo visitar Inglaterra, 63 por ciento de los adultos británicos esperar para tomar unas vacaciones o romper en Inglaterra en 2017, frente a 57 por ciento en 2016. Más se congregarán en destinos tradicionales de Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
Reservas página web Pitchup.com, que se especializa en vacaciones al aire libre, dice que ha visto un salto 41 ciento en reservas del Reino Unido de turistas nacionales desde el referéndum, una tasa de crecimiento mucho más fuerte que en años anteriores.
Las reservas de albergues casi se triplican y las cabañas se duplican, y para el fundador de Pitchup.com, Dan Yates, esto sugiere que muchos turistas quieren evitar gastos pero sin recurrir a una carpa en el clima poco confiable de Gran Bretaña.
"Las personas que se mudan de un hotel a una cabaña pagarán significativamente menos. Pero aún quieren sus lavavajillas, televisión por cable y bases para iPod", dijo.
Los británicos no han dado repentinamente viajes al extranjero. Las cifras oficiales muestran un aumento ciento 8 en el número de residentes del Reino Unido que toman unas vacaciones en el extranjero en los tres meses a enero. Pero eso palidece en comparación con un aumento 22 por ciento en el número de turistas extranjeros que llegan a Gran Bretaña en el mismo período.
Estos datos también sugieren turistas británicos están gastando más cautela en el extranjero, mientras que los visitantes extranjeros en el Reino Unido se están aprovechando de la debilidad de la libra a gastar más.
marca de lujo Burberry dijo que había visto un aumento 90 por ciento en el número de estadounidenses comprar en Gran Bretaña en los seis meses a finales de marzo.
Dado que las perspectivas para el gasto turístico británico no están claras, la aerolínea de bajo costo más grande de Europa, Ryanair, está trasladando su futuro crecimiento de capacidad fuera del país. La aerolínea con sede en Irlanda está preocupada por el impacto del Brexit y, como algunos de sus rivales, está recortando tarifas para ganarse a los clientes.
Uno de los posibles ganadores del efecto Brexit es Merlín, el segundo grupo de atracciones para visitantes más grande del mundo. Se espera que más turistas visiten sus sitios británicos, como el museo de cera Madame Tussauds y la rueda de observación del London Eye este año.
CEO Merlin Nick Varney ve poca probabilidad de que cualquier cambio en los factores fundamentales del cambio. Se piensa que un tipo de cambio de libras a euros de 1.40 es el punto de inflexión para los turistas en Gran Bretaña y Europa al momento de decidir dónde reservar.
La libra está negociando actualmente en unos 1.19 de euros, manteniendo firmemente la ventaja económica a favor de Gran Bretaña.
Un hombre con la esperanza de beneficiarse es Adrian Coppin, que es dueño del camping Mill Park en el suroeste de Inglaterra, donde las tiendas pueden ser lanzadas por 10 libras ($ 13) por noche. Después de haber visto un fuerte aumento en las reservas británicas que espera un aumento de visitantes de Europa continental también.
Ahora solo necesita que brille el sol. "Si ahora podemos asegurar de seis a ocho semanas de clima glorioso, esto podría preparar el escenario para los próximos años", dijo.
Para un gráfico en apretarse el cinturón Brexit, haga clic aquí.
Comparte este artículo:
EU Reporter publica artículos de diversas fuentes externas que expresan una amplia gama de puntos de vista. Las posturas expresadas en estos artículos no reflejan necesariamente las de EU Reporter. Consulte la información completa de EU Reporter. Términos y condiciones de publicación Para más información, EU Reporter adopta la inteligencia artificial como herramienta para mejorar la calidad, la eficiencia y la accesibilidad periodísticas, manteniendo al mismo tiempo una estricta supervisión editorial humana, estándares éticos y transparencia en todo el contenido asistido por IA. Consulte el contenido completo de EU Reporter. Política de IA para más información.
-
CachemiraHace 2 díasLas 9,765 mujeres y niñas desaparecidas en Cachemira exigen atención internacional.
-
Bienestar de los animalesHace 2 díasLa nueva estrategia de la UE debe ayudar a los agricultores a avanzar hacia un sistema alimentario más humano.
-
IsraelHace 2 díasLos ministros de Asuntos Exteriores de la UE debatirán opciones para restringir el comercio con las comunidades israelíes en Judea y Samaria.
-
MexicoHace 2 díasUE-México: Mientras otros construyen muros, Europa construye puentes.
