Carta del Presidente Barroso al Presidente Putin

La siguiente carta fue enviada hoy (1 de octubre) por el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, al presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Vladimirovich Putin.

"Señor presidente,

"Tras su carta del 17 de septiembre, me gustaría agradecer el compromiso constructivo de todas las partes en la reunión ministerial trilateral sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania, incluida una Zona de Libre Comercio amplia y profunda el 12 de septiembre.

"Las conclusiones alcanzadas en esa reunión fueron respaldadas por todos los participantes y expuestas en una declaración ministerial conjunta.

"Del lado de la UE, hemos informado a nuestros estados miembros del resultado del proceso trilateral, y ahora hemos obtenido su aprobación para los pasos legislativos necesarios.

"Debo hacer hincapié en que la propuesta de retrasar la aplicación provisional de la ZLCAP está vinculada a la continuación del régimen preferencial de la CEI-ALC, como se acordó en la declaración ministerial conjunta. En este contexto, nos preocupa profundamente la reciente aprobación de un decreto por el gobierno ruso proponiendo nuevas barreras comerciales entre Rusia y Ucrania. Consideramos que la aplicación de este decreto contravendría las conclusiones conjuntas acordadas y la decisión de retrasar la aplicación provisional de la parte relacionada con el comercio del Acuerdo de Asociación.

"La declaración ministerial conjunta también prevé nuevas consultas sobre cómo abordar las preocupaciones planteadas por Rusia. Estamos listos para seguir comprometidos sobre cómo abordar los impactos negativos percibidos en la economía rusa como resultado de la implementación del Área de Libre Comercio Profunda y Completa.

Anuncio

Sin embargo, aprovecho esta oportunidad para subrayar que el Acuerdo de Asociación sigue siendo un acuerdo bilateral y que, de conformidad con el derecho internacional, cualquier adaptación al mismo solo puede realizarse a petición de una de las partes y con el acuerdo de la otra, según a los mecanismos previstos en el texto y los respectivos procedimientos internos de las partes.

Deseo recordar que las conclusiones conjuntas alcanzadas en la reunión ministerial establecen claramente que todos estos pasos son parte integrante de un proceso de paz integral en Ucrania, respetando la integridad territorial de Ucrania, así como su derecho a decidir sobre su destino.

En consecuencia, si bien todas las partes deben implementar las conclusiones establecidas en la declaración ministerial conjunta de buena fe, la declaración no limita ni puede limitar de ninguna manera las prerrogativas soberanas de Ucrania.

"La Comisión Europea sigue plenamente comprometida a contribuir a una solución pacífica. A este respecto, esperamos que se apliquen plenamente las recientes medidas positivas consagradas en el Protocolo de Minsk del 5 de septiembre y el memorando subsiguiente del 19 de septiembre, incluida la supervisión de la política de Ucrania -La frontera estatal rusa y su verificación por parte de la OSCE, y la retirada de todas las formaciones armadas extranjeras y equipo militar del territorio ucraniano.

También esperamos que se pueda lograr un progreso rápido y decisivo en las conversaciones trilaterales sobre el gas hacia una solución provisional mutuamente aceptable para el próximo período invernal, sobre la base de los elementos de compromiso establecidos por la Comisión Europea. Es fundamental que la reanudación de se garantiza el suministro de energía a los ciudadanos de Ucrania y se garantiza el cumplimiento de todas las obligaciones contractuales con los clientes de la UE ".

Le saluda atentamente,

jose manuel barroso

Comparte este artículo: