Opinión de Yossi Lempkowicz
En un momento en que Israel se prepara con una ola de ataques terroristas palestinos diarios contra su población y cuando el liderazgo palestino se niega a mantener conversaciones directas con Israel, la Unión Europea está preparada para publicar la próxima semana nuevas directrices sobre el etiquetado de productos israelíes producidos en el líneas anteriores a 1967, en Jerusalén oriental, Cisjordania y los Altos del Golán.
El inminente etiquetado de la UE de lo que llama "productos de los asentamientos" ha sido un tema polémico entre la UE y Jerusalén desde 2012.
Se espera que el nuevo etiquetado se publique el próximo miércoles (11 de noviembre).
Israel ve esta medida como una forma de boicot y dice que daña las perspectivas de paz. “Estamos tratando de convencer a la Unión Europea y sus estados miembros de que esto es un error. Tiene un elemento de discriminación y no ayuda de ninguna manera al proceso diplomático ”, dijo un funcionario israelí.
La UE insiste en que la nueva regla simplemente proporciona información a los clientes. Está diseñado para ayudar a los estados miembros de la UE a comprender cuál es la ley con respecto al etiquetado de dichos productos.
La UE considera que los asentamientos por encima de las líneas anteriores a 1967 son "ilegales según el derecho internacional".
Pero, ¿por qué es necesario publicarlo ahora? ¿Hay alguna urgencia?
Once israelíes han muerto y 130 han resultado heridos por palestinos en la actual ola de ataques del último mes, en su mayoría con puñaladas.
“Creemos que las directrices, particularmente en este momento, representan una ventaja a la violencia palestina y la negativa a negociar y son de una naturaleza claramente discriminatoria. … Las directrices fomentan una atmósfera de boicot contra Israel ”, dijo un diplomático israelí.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha pedido repetidamente al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, que reanude las conversaciones directas de inmediato sin condiciones previas. Pero Abbas hasta ahora se ha negado a sostener tales conversaciones a menos que Israel acepte retirarse a las líneas anteriores a 1967 y detener todas las construcciones en el este de Jerusalén y Cisjordania.
En ausencia de un proceso de paz, varios estados miembros de la UE han presionado a la jefa de política exterior de la UE, Federica Mogherini, para que avance con la publicación de las directrices.
La viceministra de Relaciones Exteriores de Israel, Tzipi Hotovely, se embarca en una gira por varias capitales europeas con el objetivo de contrarrestar la medida de la UE que, dice, socavaría las posibilidades de negociaciones de paz.
“Nuestros amigos (europeos) se darán cuenta de que en un momento en el que el terror proviene solo del lado palestino, está muy claro que esta no es la forma de promover la coexistencia”, dijo Hotovely.
"Israel no aceptará ninguna discriminación entre los productos producidos en su territorio por ciudadanos israelíes", dijo Hotovely, y agregó que todos los esfuerzos diplomáticos unilaterales contra Israel "quedarían en nada".
Israel acusa que etiquetar productos de los asentamientos discrimina injustamente a Israel, ya que la UE no tiene una política similar hacia otras áreas en disputa en todo el mundo, incluidos Chipre o el Sahara Occidental.
Dijo que 10,000 palestinos que trabajan en fábricas israelíes en Cisjordania, como la zona industrial de Barkan en Samaria, podrían perder sus trabajos e ingresos debido a la decisión de la UE.
Se espera que un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Alon Ushpiz, mantenga conversaciones en Bruselas.
El portavoz de la Knesset, el parlamento de Israel, Yuli Edelstein, cree, como muchos israelíes, que boicotear los productos de los asentamientos conducirá a un boicot general a Israel.
"Este boicot me vuelve loco", dijo Edelstein. Es totalmente desproporcionado. No es un peligro real para la economía israelí, pero una de las cosas que realmente odio son los hipócritas.
“Nunca he visto a una persona tirar un iPhone porque quiere boicotear a Israel. Nunca he visto a nadie que quiera tirar una computadora portátil porque quieren boicotear a Israel ”, dijo Edelstein.
“Nada daña más a las familias palestinas que boicotear los productos producidos en Barkan o todas estas zonas industriales en Judea y Samaria”, dijo Edelstein.
En septiembre, el Parlamento Europeo decidió respaldar el etiquetado de los productos de asentamiento. El primer ministro Netanyahu estaba en Londres en ese momento, y dirigió duras críticas a la votación, diciendo que Israel "no toleraría políticas antiisraelíes selectivas". Netanyahu calificó la medida de “injusta” y agregó: “Es simplemente una distorsión de la justicia y de la lógica, y creo que también daña la paz; no promueve la paz. La raíz del conflicto no son los territorios y la raíz del conflicto no son los asentamientos. Tenemos memoria histórica de lo que sucedió cuando Europa etiquetó los productos judíos ".
La oposición de Israel también ha criticado las nuevas directrices esperadas, con Isaac Herzog, líder de la Unión Sionista, describiendo la medida como "un premio europeo al terror".
“Me opongo duramente a esta acción dañina y superflua. Tiene un solo propósito, la continuación del odio y el conflicto en el área. Etiquetar productos es un acto violento de extremistas que quieren empeorar aún más la situación aquí, y la UE está cayendo en la trampa que han tendido ”, dijo Herzog.
El etiquetado del producto, dijo Herzog, “es un premio que Europa está dando al terror y es algo que no ayudará a lograr la solución de dos estados, y causará un daño económico grave a decenas de miles de palestinos que trabajan en fábricas. en Judea y Samaria en condiciones adecuadas y que aportan ingresos a sus familias ".
"Mi posición sobre la necesidad de separarme de los palestinos es conocida, pero no se logrará con este tipo de movimientos", agregó Herzog.
"Esta es una capitulación de la Unión Europea ante los islamistas y radicales que exigen que el Estado de Israel sea atacado de cualquier forma posible", dijo Yair Lapid, líder del partido opositor Yesh Atid.
