El Primer Ministro del Reino Unido puede anular los intentos de descarrilar su plan #Brexit en el parlamento

Los legisladores (parlamentarios) votaron 494 a 122 a favor de una legislación que otorgue a May el derecho de activar el Brexit, poniendo fin a días de intenso debate. El proyecto de ley ahora necesita la aprobación de la cámara alta, en la que May no tiene mayoría, antes de convertirse en ley.

La victoria marca un paso significativo hacia el inicio de lo que se espera sea una negociación de dos años compleja y difícil con la UE sobre temas como el comercio, la inmigración y la seguridad que rediseñarán el papel de Gran Bretaña en el mundo.

"Hemos visto una votación histórica esta noche", dijo el ministro del Brexit, David Davis. "Una gran mayoría para seguir adelante con la negociación de nuestra salida de la UE y una nueva asociación sólida con sus estados miembros".

Después de sobrevivir a una rebelión menor dentro del Partido Conservador de May que había amenazado con socavar su autoridad y estrategia de negociación, la ley se aprobó sin enmiendas y según lo programado.

Eso aumentó las expectativas de que el proyecto de ley disfrutará de un pasaje igualmente suave en la Cámara de los Lores no elegida, cuando su viaje allí comience en serio en febrero 20. El gobierno quiere completar el proceso legislativo para marzo de 7.

Fuentes cercanas a las discusiones en la cámara alta dijeron que esperaban que los pares siguieran presionando para que el parlamento tuviera más voz durante el proceso de negociación. Una fuente dijo que eso podría significar un retraso de una semana para la aprobación final de la ley, pero ninguna esperaba que el proceso pusiera en peligro la fecha límite de mayo de finales de marzo.

Anuncio

A veces rencoroso, el debate expuso dos grandes fallas que atraviesan la política británica posterior al referéndum: la desconexión entre la Escocia fuertemente pro-UE y el resto del país, y la división sobre Europa en el opositor Partido Laborista.

Una encuesta de opinión indicó el miércoles que el apoyo a la independencia de Escocia había aumentado desde que salió mayo el mes pasado a favor de que Gran Bretaña haga un descanso cuando salga de la UE.

Los legisladores del Partido Nacional escocés dijeron repetidamente en el parlamento que se les había negado una voz en el proceso del Brexit, lo que estaba alimentando la demanda de otro referéndum de independencia.

"El barullo de los miembros del gobierno y la prohibición de que los parlamentarios del SNP hablen en esta Cámara están en nuestras manos y resultan en titulares que dicen que el apoyo a la independencia está aumentando", dijo la legisladora del SNP Joanna Cherry.

Mientras se contaban los votos finales, los legisladores del SNP cantaron la "Oda a la alegría" de Beethoven, el himno de la UE, en la cámara de debates.

La ley también se ha convertido en un conducto para las frustraciones dentro del Partido Laborista, que se ha dividido sobre si debería apoyar la visión de May sobre el Brexit o tratar de bloquearla para asegurar un acuerdo diferente.

El apoyo de los laboristas se divide entre distritos urbanos más prósperos que generalmente favorecían permanecer en la UE y áreas industriales en declive que respaldaban fuertemente el Brexit. Para complicar aún más las cosas, muchos legisladores laboristas pro-UE representan áreas anti-UE.

Docenas de legisladores laboristas votaron en contra del proyecto de ley, desafiando a su líder Jeremy Corbyn, quien dijo que deberían apoyar la ley a pesar de que sus intentos de enmendarla habían fracasado. Varios miembros del equipo de políticas de Corbyn renunciaron por el tema.

"Yo ... no puedo, en buena conciencia, votar por algo que creo que finalmente dañará a la ciudad que tengo el honor de representar, amar y llamar hogar", dijo Clive Lewis, vocero comercial de Corbyn, quien renunció momentos antes de la votación.