Debate: ¿Debe la libertad de panorama se presentó en todo UE?

¿Debería la gente tener derecho a crear y compartir imágenes y fotografías de edificios públicos sin tener que compensar el uso de los derechos de autor? La llamada libertad de panorama ya existe en algunos países de la UE, pero los eurodiputados están considerando ahora si debería extenderse a todos los estados miembros. Como lo debatirán el 9 de julio, preguntamos a dos diputados al Parlamento Europeo en lados opuestos del tema por qué piensan que sería bueno o malo.

Julia Reda redactó un informe de iniciativa propia sobre derechos de autor para alimentar las próximas propuestas de la Comisión Europea para actualizar la legislación actual para adecuarla a la era digital. En él propuso introducir la libertad de panorama en todos los países de la UE, sin embargo Jean-Marie Cavada propuso una enmienda para establecer que el uso comercial de reproducciones de edificios públicos necesitaría la autorización del titular de los derechos. Esta enmienda fue adoptada por la comisión de asuntos legales, pero todos los eurodiputados seguirán votando el informe, incluido qué hacer con la libertad de panorama, durante la sesión plenaria.

Julia Reda (Verdes / EFA, Alemania)

"Hay sólo unas pocas fuerzas más fuertes en el mundo que el deseo de las personas de expresar y compartir sus experiencias y pensamientos, por escrito, con imágenes o canciones. Conservamos nuestros viajes y conservamos nuestras impresiones para las largas noches de invierno y las generaciones futuras. Nuestras leyes buscan recompensar al autor, incentivar la creación y asegurar el intercambio de obras, cuando los intereses se superponen orientan la mediación.

"La libertad de Panorama es el reconocimiento codificado de que una esfera pública realmente existe para el beneficio de todos. Un edificio o escultura merece y recibe la protección de la ley, pero el alcance de esa protección termina donde comienza la protección de la esfera pública.

"Para que los derechos de autor funcionen y sean aceptados, tiene que hacer algo más que proteger las obras. Debe proporcionar un respiro para quienes expresan, retratan, esculpen, citan o critican. Freedom of Panorama es parte de este respiro para los que crean, para los más de 500 millones de autores de Europa ".

Jean-Maria Cavada (ALDE, Francia)

"Mi propuesta tenía como objetivo contrarrestar los planes de Julia Reda de imponer una exención panorámica obligatoria a todos los estados miembros.

“Cada estado miembro es libre de incluir o no exenciones (incluida una sobre panorama) en su legislación, en consonancia con sus particularidades culturales. Recomiendo que la decisión se mantenga en este nivel.

"El uso comercial de la reproducción de obras en el espacio público conduce a un abuso del cual los artistas, y a veces los usuarios, son las víctimas. Wikimedia quisiera explotar estas obras para uso comercial y no solo con fines educativos sin compensar a los autores. Facebook dispensa de la necesidad de compensar al autor por cada uso comercial de las fotos subidas a su red haciendo responsables a sus usuarios a través de sus términos de servicio.

En este contexto, debemos garantizar la protección de los usuarios con las exenciones existentes y la compensación económica de los artistas a través de intermediarios de Internet ”.