Devolviendo la historia de Babyn Yar a la vida

En 1961, dieciséis años después del final de la Segunda Guerra Mundial, el poeta ruso Yevgeny Yevtuschenko escribió su obra inquietante bebé yar, que se abre triste y célebremente con la frase: "Ningún monumento se levanta sobre Babyn Yar". De hecho, una visita al pintoresco parque que ahora marca el área de Babyn Yar en la capital de Ucrania, Kiev, da pocos indicios del horror que se desarrolló allí hace poco más de 79 años. Apenas unos días después de que los nazis ocuparan Kiev en septiembre de 1941, alrededor de 34,000 judíos de la ciudad marcharon hacia el barranco de Babyn Yar y fueron cruelmente asesinados a tiros durante un período de dos días. Se convirtió en un momento fundamental, que marcó el comienzo del tiroteo masivo de alrededor de 1.5 millones de judíos en Europa del Este. Más tarde, en asesinatos a gran escala en el mismo lugar, los nazis también asesinaron a decenas de miles de opositores políticos ucranianos, prisioneros rusos, romaníes, enfermos mentales y otros. Babyn Yar es la fosa común más grande de Europa.

Sin embargo, hasta ahora, la historia de Babyn Yar no se ha contado en gran medida. Como publicitó valientemente el poeta Yevtuschenko, décadas de intentos soviéticos de enmascarar el pasado, de ocultar una historia que no se ajustaba a la narrativa comunista imperante, dejaron a Babyn Yar desprovisto de cualquier monumento significativo a la multitud de víctimas judías, asesinadas simplemente por su judaísmo. Hoy, el único recordatorio es un modesto monumento menorá (candelabro judío) instalado poco después de la independencia de Ucrania. Sin embargo, las cosas finalmente están a punto de cambiar, con el desarrollo de la Centro conmemorativo del Holocausto de Babyn Yar (BYHMC). El proyecto comprenderá un museo del Holocausto de clase mundial, el primero en la región, que utilizará tecnologías innovadoras para involucrar y educar a una nueva generación. Aunque es poco probable que las puertas del museo se abran hasta 2026, BYHMC ya está perpetuando muy activamente la memoria de la masacre de Babyn Yar. Doce proyectos de investigación y educación están en pleno desarrollo, dando a las personas la oportunidad de descubrir y aprender más.

Mientras tanto, BYHMC también ha desarrollado poderosos recordatorios físicos de la tragedia que se desarrolló, para todos aquellos que visitan el sitio. En septiembre, el 79^th aniversario de la masacre, en presencia del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, BYHMC presentó tres nuevos monumentos al aire libre en Babyn Yar. Juntas, las tres instalaciones combinan poderosos elementos visuales y de audio, brindando al visitante una experiencia multisensorial y estimulante.

El director artístico de BYHMC, Ilya Khrzanovskiy, expresa sucintamente: "Los hechos concretos en forma de evidencia documental son solo una forma de contar una historia". Cree que una experiencia emocional es fundamental. “Es esta conexión emotiva la que realmente puede tener un impacto y garantizar que se aprendan lecciones históricas”, agregó.

Una de las nuevas instalaciones es el sorprendente Mirror Field, con diez columnas de acero de seis pies de altura. El artista visual Denis Shibanov fue el responsable de desarrollar el monumento. Dice que la idea central se le ocurrió de inmediato. Cada columna está marcada con una cascada de agujeros de bala. En total, las diez columnas contienen 100,000 agujeros de bala, que representan las vidas individuales de las aproximadamente 100,000 personas asesinadas en total en Babyn Yar. Más allá del significado numérico y el impactante efecto visual, Shibanov quiere que los agujeros de bala tengan un impacto reflectante en el visitante. "Cuando una persona se acerca, puede ver el reflejo de su propio rostro junto a un agujero de bala. En otras palabras, cualquiera de nosotros podría ser la víctima potencial". Sin embargo, la noche trae una nota de esperanza, ya que las columnas se iluminan, enviando fragmentos de luz al cielo.

La parte superior de cada columna ha sido explotada y, cuando los visitantes miran hacia arriba, se enfrentan a un lío de acero enredado contra el fondo del cielo. Shibanov espera que el sorprendente contraste evoque una dualidad de emociones. Dijo: “Con suerte, hay una mezcla de sentimientos. Horror y esperanza para el futuro. Frío. Espacio vacio. El horror de lo que pueden hacer los seres humanos. Por otro lado, el cielo da esperanza ”.

Anuncio

El impacto visual de las columnas se complementa con una potente experiencia de audio. Se ha instalado un órgano hecho de tubos de drenaje de plástico debajo del campo de espejos. "El órgano de la tubería de desagüe" fue concebido y diseñado por el artista multimedia ucraniano Maksym Demydenko. Este órgano electroacústico está compuesto por 24 tubos de drenaje de plástico de varios diámetros y longitudes y cuenta con altavoces internos sintonizados en diferentes frecuencias. La reproducción de frecuencias de sonido a través de este órgano, que corresponden al valor numérico de los nombres de las víctimas calculado a partir de letras hebreas, crea una mezcla de resonancias y reflejos. En palabras de Demydenko, “una pieza musical milagrosa emana constantemente en homenaje a la memoria de las víctimas de Babyn Yar”.

La segunda nueva instalación es la colección de Monoculars. El nombre en sí da una idea del viaje visual y emocional que se avecina. Se han instalado dos tipos de monoculares. Una versión, colocada alrededor del perímetro del Mirror Field, es una serie de estructuras de granito rojo, cada una evoca una silueta. En cada monocular, el visitante puede leer los detalles biográficos de una víctima de Babyn Yar y reconstruir la vida que se perdió. Como explica Shibanov, estos monoculares están destinados a fomentar la empatía con las víctimas. “Las siluetas creadas por estos monoculares tienen la forma de un objetivo en un campo de tiro. En otras palabras, cuando el visitante los confronta, no solo aprenden sobre las víctimas, sino que reflexionan sobre cómo todos y cada uno de nosotros somos un objetivo potencial ”. En última instancia, dice Shibanov, “hay una vida detrás de cada silueta. Los visitantes pueden preguntarse, ¿a qué escuela asistieron? ¿Cómo era su casa?

La segunda versión del monocular tiene una forma igualmente indefinida, hecha de granito rojo rugoso. Cada una de estas 15 estatuas se coloca en el punto exacto donde el fotógrafo militar nazi Johannes Hahle tomó 15 fotografías de Babyn Yar en octubre de 1941. A través de un visor incrustado en cada estatua, los visitantes pueden ver la fotografía registrada por Hahle. El monocular se convierte en una ventana al pasado a través de los ojos de los responsables de sus horrores.

El último nuevo monumento es el Paseo en audio del monumento Menorah. 32 pilares especialmente instalados se alinean en el camino de 300 metros desde la carretera principal hacia el monumento Menorah existente de Babyn Yar. La caminata de audio lleva al visitante a un viaje experiencial. De cada pilar emanan voces, jóvenes y ancianos, hombres y mujeres, que leen los nombres de las 19,000 víctimas de la masacre de Babyn Yar que han sido identificadas hasta ahora. Cada altavoz funciona desde un canal de audio independiente. Como resultado, la dirección y la velocidad de cada visitante mientras camina, crea una experiencia de audio única. A Demydenko se le ocurrió el concepto, diciendo que quería "encontrar una manera de leer los nombres de las víctimas inocentes" en medio de la expansión de Babyn Yar.

Demydenko agregó otro elemento de audio a medida que los visitantes se acercan a la Menorah. A los nombres de los muertos se une la tradicional oración judía por las almas de los difuntos. En la culminación de la caminata, se introduce otra canción judía, una grabación de la década de 1920 cantada por un cantor formado en Kiev. Es un recordatorio del vibrante mundo judío que fue tan trágicamente destruido.

Las tres nuevas instalaciones son una parte clave del compromiso de BYHMC de brindar una experiencia multidimensional para aprender historia. Al involucrar múltiples sentidos, aseguran que el horror de Babyn Yar pueda resonar y hablar a las personas durante las generaciones venideras. El Museo promete continuar este proceso, combinando investigación con tecnología y, en última instancia, desempeñando un papel importante mientras el mundo lucha por preservar la memoria del Holocausto. A medida que los sobrevivientes de la hora más oscura de la humanidad continúen disminuyendo, servirá como un monumento oportuno y que invita a la reflexión a uno de los episodios más impactantes del Holocausto. En palabras de Denis Shibanov: "Quiero que la gente entienda que cada persona es un mundo y que cada asesinato fue la destrucción de un mundo entero". Con este espíritu, los tres nuevos monumentos representan un paso significativo para responder finalmente al lamento del poeta Yevtuschenko hace más de medio siglo, de que un monumento debería estar en Babyn Yar.

Comparte este artículo: