Contáctanos

Ucrania

Devolviendo la historia de Babyn Yar a la vida

Publicado

on

En 1961, dieciséis años después del final de la Segunda Guerra Mundial, el poeta ruso Yevgeny Yevtuschenko escribió su obra inquietante Babyn Yar, que se abre triste y célebremente con la frase: "Ningún monumento se levanta sobre Babyn Yar". De hecho, una visita al pintoresco parque que ahora marca el área de Babyn Yar en la capital de Ucrania, Kiev, da pocos indicios del horror que se desarrolló allí hace poco más de 79 años. Apenas unos días después de que los nazis ocuparan Kiev en septiembre de 1941, alrededor de 34,000 judíos de la ciudad marcharon hacia el barranco de Babyn Yar y fueron cruelmente asesinados a tiros durante un período de dos días. Se convirtió en un momento fundamental, que marcó el comienzo del tiroteo masivo de alrededor de 1.5 millones de judíos en Europa del Este. Más tarde, en asesinatos a gran escala en el mismo lugar, los nazis también asesinaron a decenas de miles de opositores políticos ucranianos, prisioneros rusos, romaníes, enfermos mentales y otros. Babyn Yar es la fosa común más grande de Europa.

Sin embargo, hasta ahora, la historia de Babyn Yar no se ha contado en gran medida. Como publicitó valientemente el poeta Yevtuschenko, décadas de intentos soviéticos de enmascarar el pasado, de ocultar una historia que no se ajustaba a la narrativa comunista imperante, dejaron a Babyn Yar desprovisto de cualquier monumento significativo a la multitud de víctimas judías, asesinadas simplemente por su judaísmo. Hoy, el único recordatorio es un modesto monumento menorá (candelabro judío) instalado poco después de la independencia de Ucrania. Sin embargo, las cosas finalmente están a punto de cambiar, con el desarrollo de la Centro conmemorativo del Holocausto de Babyn Yar (BYHMC). El proyecto comprenderá un museo del Holocausto de clase mundial, el primero en la región, que utilizará tecnologías innovadoras para involucrar y educar a una nueva generación. Aunque es poco probable que las puertas del museo se abran hasta 2026, BYHMC ya está perpetuando muy activamente la memoria de la masacre de Babyn Yar. Doce proyectos de investigación y educación están en pleno desarrollo, dando a las personas la oportunidad de descubrir y aprender más.

Mientras tanto, BYHMC también ha desarrollado poderosos recordatorios físicos de la tragedia que se desarrolló, para todos aquellos que visitan el sitio. En septiembre, el 79th aniversario de la masacre, en presencia del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, BYHMC presentó tres nuevos monumentos al aire libre en Babyn Yar. Juntas, las tres instalaciones combinan poderosos elementos visuales y de audio, brindando al visitante una experiencia multisensorial y estimulante.

El director artístico de BYHMC, Ilya Khrzanovskiy, expresa sucintamente: "Los hechos concretos en forma de evidencia documental son solo una forma de contar una historia". Cree que una experiencia emocional es fundamental. “Es esta conexión emotiva la que realmente puede tener un impacto y garantizar que se aprendan lecciones históricas”, agregó.

Una de las nuevas instalaciones es el sorprendente Mirror Field, con diez columnas de acero de seis pies de altura. El artista visual Denis Shibanov fue el responsable de desarrollar el monumento. Dice que la idea central se le ocurrió de inmediato. Cada columna está marcada con una cascada de agujeros de bala. En total, las diez columnas contienen 100,000 agujeros de bala, que representan las vidas individuales de las aproximadamente 100,000 personas asesinadas en total en Babyn Yar. Más allá del significado numérico y el impactante efecto visual, Shibanov quiere que los agujeros de bala tengan un impacto reflectante en el visitante. "Cuando una persona se acerca, puede ver el reflejo de su propio rostro junto a un agujero de bala. En otras palabras, cualquiera de nosotros podría ser la víctima potencial". Sin embargo, la noche trae una nota de esperanza, ya que las columnas se iluminan, enviando fragmentos de luz al cielo.

La parte superior de cada columna ha sido explotada y, cuando los visitantes miran hacia arriba, se enfrentan a un lío de acero enredado contra el fondo del cielo. Shibanov espera que el sorprendente contraste evoque una dualidad de emociones. Dijo: “Con suerte, hay una mezcla de sentimientos. Horror y esperanza para el futuro. Frío. Espacio vacio. El horror de lo que pueden hacer los seres humanos. Por otro lado, el cielo da esperanza ”.

El impacto visual de las columnas se complementa con una potente experiencia de audio. Se ha instalado un órgano hecho de tubos de drenaje de plástico debajo del campo de espejos. "El órgano de la tubería de desagüe" fue concebido y diseñado por el artista multimedia ucraniano Maksym Demydenko. Este órgano electroacústico está compuesto por 24 tubos de drenaje de plástico de varios diámetros y longitudes y cuenta con altavoces internos sintonizados en diferentes frecuencias. La reproducción de frecuencias de sonido a través de este órgano, que corresponden al valor numérico de los nombres de las víctimas calculado a partir de letras hebreas, crea una mezcla de resonancias y reflejos. En palabras de Demydenko, “una pieza musical milagrosa emana constantemente en homenaje a la memoria de las víctimas de Babyn Yar”.

La segunda nueva instalación es la colección de Monoculars. El nombre en sí da una idea del viaje visual y emocional que se avecina. Se han instalado dos tipos de monoculares. Una versión, colocada alrededor del perímetro del Mirror Field, es una serie de estructuras de granito rojo, cada una evoca una silueta. En cada monocular, el visitante puede leer los detalles biográficos de una víctima de Babyn Yar y reconstruir la vida que se perdió. Como explica Shibanov, estos monoculares están destinados a fomentar la empatía con las víctimas. “Las siluetas creadas por estos monoculares tienen la forma de un objetivo en un campo de tiro. En otras palabras, cuando el visitante los confronta, no solo aprenden sobre las víctimas, sino que reflexionan sobre cómo todos y cada uno de nosotros somos un objetivo potencial ”. En última instancia, dice Shibanov, “hay una vida detrás de cada silueta. Los visitantes pueden preguntarse, ¿a qué escuela asistieron? ¿Cómo era su casa?

La segunda versión del monocular tiene una forma igualmente indefinida, hecha de granito rojo rugoso. Cada una de estas 15 estatuas se coloca en el punto exacto donde el fotógrafo militar nazi Johannes Hahle tomó 15 fotografías de Babyn Yar en octubre de 1941. A través de un visor incrustado en cada estatua, los visitantes pueden ver la fotografía registrada por Hahle. El monocular se convierte en una ventana al pasado a través de los ojos de los responsables de sus horrores.

El último nuevo monumento es el Paseo en audio del monumento Menorah. 32 pilares especialmente instalados se alinean en el camino de 300 metros desde la carretera principal hacia el monumento Menorah existente de Babyn Yar. La caminata de audio lleva al visitante a un viaje experiencial. De cada pilar emanan voces, jóvenes y ancianos, hombres y mujeres, que leen los nombres de las 19,000 víctimas de la masacre de Babyn Yar que han sido identificadas hasta ahora. Cada altavoz funciona desde un canal de audio independiente. Como resultado, la dirección y la velocidad de cada visitante mientras camina, crea una experiencia de audio única. A Demydenko se le ocurrió el concepto, diciendo que quería "encontrar una manera de leer los nombres de las víctimas inocentes" en medio de la expansión de Babyn Yar.

Demydenko agregó otro elemento de audio a medida que los visitantes se acercan a la Menorah. A los nombres de los muertos se une la tradicional oración judía por las almas de los difuntos. En la culminación de la caminata, se introduce otra canción judía, una grabación de la década de 1920 cantada por un cantor formado en Kiev. Es un recordatorio del vibrante mundo judío que fue tan trágicamente destruido.

Las tres nuevas instalaciones son una parte clave del compromiso de BYHMC de brindar una experiencia multidimensional para aprender historia. Al involucrar múltiples sentidos, aseguran que el horror de Babyn Yar pueda resonar y hablar a las personas durante las generaciones venideras. El Museo promete continuar este proceso, combinando investigación con tecnología y, en última instancia, desempeñando un papel importante mientras el mundo lucha por preservar la memoria del Holocausto. A medida que los sobrevivientes de la hora más oscura de la humanidad continúen disminuyendo, servirá como un monumento oportuno y que invita a la reflexión a uno de los episodios más impactantes del Holocausto. En palabras de Denis Shibanov: "Quiero que la gente entienda que cada persona es un mundo y que cada asesinato fue la destrucción de un mundo entero". Con este espíritu, los tres nuevos monumentos representan un paso significativo para responder finalmente al lamento del poeta Yevtuschenko hace más de medio siglo, de que un monumento debería estar en Babyn Yar.

EU

La hipocresía de los políticos: cómo se infringen los derechos del Patriarcado Ecuménico en Ucrania

Publicado

on

En Ucrania, el 12 de diciembre de 2020, después de 11 años de restauración, se inauguró la Iglesia de San Andrés. El monumento arquitectónico fue transferido a la Misión de Stauropegion del Patriarcado Ecuménico en Ucrania después de una cooperación acuerdo fue firmado por el Patriarca Bartolomé y Petro Poroshenko el 2 de noviembre de 2018, escribe Andriy Pochtar, miembro de la comunidad ortodoxa ucraniana, Dusseldorf, Alemania.

La ceremonia de apertura oficial fue retenida online el 12 de diciembre. El ministro de Cultura y Política de Información de Ucrania, Alexander Tkachenko, y el presidente de Ucrania, Vladimir Zelensky, apreciaron los trabajos de restauración y recuperación del aspecto histórico del monumento de arquitectura y pintura del siglo XVIII.

La iglesia se abrió a los visitantes el 15 de diciembre, el segundo aniversario del establecimiento de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. Sin embargo, el 13 de diciembre, el día de San Andrés el Primer Llamado según el calendario juliano, al que todavía se adhiere la mayoría de los ucranianos ortodoxos, el primer liturgia en la Iglesia de San Andrés estuvo encabezada por el representante del Patriarca Ecuménico, el Metropolitano Emmanuel (Adamakis) de Francia, quien acudió expresamente a las celebraciones.

Hasta que se completó el trabajo de restauración, los servicios se llevaron a cabo principalmente en el estilóbato, la parte inferior de la iglesia, no a menudo, sin embargo, debido a la pandemia.

En el futuro, los servicios deben realizarse los fines de semana y feriados, y los demás días la iglesia histórica funcionará como museo. Esto era anunció después de la liturgia del 13 de diciembre por el jefe de la Stauropegion y exarca del Patriarca Ecuménico en Kiev, el obispo Mikhail (Anishchenko) de Koman.

Mientras tanto, la tan esperada finalización de las obras de restauración no cambiará tanto en el funcionamiento de la stauropegion como se esperaba, porque aún no se han resuelto muchas cuestiones relacionadas con el traslado de la Iglesia de San Andrés a la Misión del Patriarcado Ecuménico . Y las celebraciones en honor a la apertura de la histórica iglesia para los visitantes destacaron problemas en la relación entre la organización religiosa y las autoridades ucranianas.

En primer lugar, ninguno de los funcionarios de Ucrania consideró necesario mantener una reunión con el jerarca de la Iglesia Madre, que asistió a las celebraciones en Ucrania en nombre del Patriarca Bartolomé, y también jugó un papel importante en la creación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania.

En segundo lugar, a los creyentes se les permitió asistir al servicio del 13 de diciembre solo de acuerdo con las listas, y muchas personas no asistieron.

En tercer lugar, la entrada a la iglesia de San Andrés solo es posible por una cuota. Aunque es muy pequeño, todavía le quita un mordisco a las billeteras de los ucranianos más pobres. Y, por supuesto, este dinero no lo recauda la Stauropegion.

Finalmente, lo más escandaloso de todo, el obispo Mikhail (Anishchenko) de Koman, el jefe de Stauropegion y exarca del Patriarca Ecuménico en Kiev, siempre debe obtener permiso de los funcionarios ucranianos para realizar servicios divinos. ¡Incluso en el día del patrón de la Stauropegion! Y depende de Nelya Kukovalska, la Directora General del Santuario Nacional "Sofía de Kyiv", que incluye la Iglesia de San Andrés, proporcionarle resolución sobre la posibilidad de realizar servicios.

¿Cómo es que el jefe de la organización, a la que se transfirió el templo, no puede determinar por sí mismo en qué fines de semana puede servir y en qué fines de semana no puede? Y esto a pesar del hecho de que, según un decreto del Gabinete de Ministros de Ucrania, no sólo el estilóbato, sino el todo La iglesia de San Andrés fue trasladada a la Stauropegion.

En comparación, cuando un monumento arquitectónico de importancia nacional en Kiev se comparte entre una institución cultural y una organización religiosa católica, todo es exactamente lo contrario. Este año, después de febrero visit del presidente Zelensky al Papa Francisco, el gobierno de Ucrania ordenado transferir el edificio de la Iglesia de San Nicolás en Kiev, que también alberga la Casa Nacional de Órgano y Música de Cámara de Ucrania, para uso gratuito de la comunidad de la Iglesia Católica Romana. Según el Ministerio de Cultura, hasta que se construya el nuevo edificio de la Casa de la Música, "el proceso de ensayo y las actividades del concierto se llevarán a cabo según el cronograma". Es decir, el resto del tiempo la iglesia puede ser utilizada por la comunidad religiosa. Además, incluso cuando el templo aún no había sido entregado a la iglesia, era abiertas para la oración todo el domingo y todos los fieles pudieron venir al servicio.

El edificio de la Iglesia de San Andrés, dos años después de su transferencia al uso gratuito de la Stauropegion del Patriarcado Ecuménico, de hecho, no puede usarse libremente para el propósito previsto, aunque el jefe de la organización religiosa aceptó todas las obligaciones de protección conmemorativa. ya el 26 de abril de 2019, cuando firmó un contrato con el Santuario Nacional "Sofía de Kiev".

Resulta que la Iglesia de San Andrés fue transferida a la Misión del Patriarcado Ecuménico solo en papel, y de hecho, el jefe de esta iglesia no es el Obispo Mikhail, sino la Sra. Kukovalska, y solo con su permiso único en los servicios divinos. puede celebrarse. El Exarca del Patriarca Ecuménico puede servir en el sótano, si no se llevan a cabo eventos en el museo allí, y debería estar agradecido a las autoridades ucranianas por ello.

Cuántas palabras en voz alta se pronuncian, tanto por funcionarios como por jerarcas, sobre la gratitud al Patriarca Bartolomé, el apoyo del Patriarcado Ecuménico, sobre cómo Ucrania aprecia sus vínculos con la Madre Iglesia ... Pero, de hecho, todas estas palabras son inútiles. Hay fraude tras fraude: con la retirada de Filaret (Denysenko) de su propia candidatura para el puesto de Primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, y con la transferencia de parroquias ucranianas en la diáspora al Patriarcado Ecuménico, y en términos de transferencia del edificio. y promoción de las actividades de la stauropegion. Simplemente juntan la lana sobre los ojos de Su Santidad y los jerarcas de alto rango que lo representan, no mejor que los rusos.

En general, lamentablemente, la opresión del Patriarcado Ecuménico ya no es algo sorprendente: está sucediendo tanto en nombre de Turquía como en nombre de algunas iglesias, en las que domina el etnofletismo. Sin embargo, no está claro por qué durante tanto tiempo el Patriarca Bartolomé tolera todo esto: desconfianza constante, discriminación, violaciones de promesas y mentiras descaradas.

¿La salida del Arzobispo Elpidophoros al extranjero tuvo un efecto tan perjudicial, y no queda gente del Patriarca Bartolomé que pueda asesorar, proteger de otro engaño, ayudar a defender los derechos legítimos del Primado de la Madre Iglesia?

Al final, la stauropegion en Kiev no es una tarifa, no es un gesto recíproco de Ucrania por el generoso regalo de la autocefalia. Históricamente, el arzobispo de Constantinopla-Nueva Roma no tenía una sola, sino muchas stauropegions en Ucrania. ¡No uno, pero todos pertenecían al Patriarca Ecuménico por derecho! Y, en teoría, deberían pertenecer ahora.

Continuar leyendo

EU

'El sector bancario de Ucrania es saludable y resistente de cara al 2021' - Gobernador del Banco Nacional Shevchenko

Publicado

on

2020 es un año que todos querremos olvidar. Una crisis de salud pública mundial y cierres continuos han traído dificultades financieras a consumidores y empresas en todos los mercados. En este contexto, los gobiernos y los bancos centrales como el que dirijo, el Banco Nacional de Ucrania, han tenido el deber particularmente importante de garantizar la estabilidad financiera durante la crisis y de implementar políticas para lograr una rápida recuperación económica. escribe el gobernador del Banco Nacional de Ucrania Kyrylo Shevchenko.

Asumí mi cargo de gobernador este verano, justo cuando la escala de la crisis económica mundial comenzaba a afectar. Desde entonces, mi equipo ha trabajado incansablemente para garantizar la estabilidad de los mercados financieros de Ucrania mientras continúa con las reformas duraderas del sector bancario del país. De los desafíos deben surgir las oportunidades.

Trabajamos codo a codo con el sector bancario para garantizar su estabilidad y prosperidad duradera. Este año, hemos alentado a los bancos en sus esfuerzos por capitalizar para capear la tormenta COVID-19. Hemos mantenido las tasas de interés en un mínimo histórico, lo que garantiza la estabilidad en este momento desafiante. Esto también ha impulsado el mercado de préstamos y ha ayudado a los prestatarios de calidad a acceder al capital que necesitan para invertir. Mientras tanto, estamos ayudando de manera proactiva a los bancos a liberarse de las agobiantes carteras de préstamos en mora (NPL).

 

Al entrar en 2021, el sector bancario ucraniano goza de buena salud, con ganancias de 39.8 millones de UAH (1.17 millones de euros) entre enero y octubre de 2020. Esto es solo una reducción del 23% con respecto a los niveles de 2019, a pesar de una caída significativa en la demanda de servicios bancarios. en la primera parte del año. Para tener en cuenta los posibles efectos de la pandemia, los bancos también han aumentado prudentemente sus provisiones en 2.5 veces. Otros indicadores son muy positivos: a pesar de los tipos de interés más bajos, los ingresos netos por intereses han aumentado un 5.1% interanual.

El sector bancario también se ha capitalizado mejor. El índice de adecuación del capital regulatorio del sector, o el índice de capital bancario mantenido proporcional a su riesgo, es actualmente del 21.76%, por encima del 10% mínimo requerido. Esto ha aumentado un 2.1% en el último año, lo que refleja un aumento total del capital regulatorio de casi una quinta parte en 2020.

Hemos mantenido una tasa de política de bajo perfil de todos los tiempos del 6%, para apoyar la recuperación económica de nuestro país en medio de una elevada incertidumbre en torno a la pandemia de COVID-19. Combinado con una inflación moderada, esto ha allanado el camino para tasas de interés bajas para los consumidores.

Hoy en día, los prestatarios de calidad pueden obtener préstamos asequibles para el jrivnia para financiar sus necesidades a corto plazo, a menos del 8.5% anual, frente al 18% de hace un año. En 2020, los bancos redujeron sus tasas de depósito en hryvnia de alrededor del 15% al ​​8.6%, y las tasas de los depósitos en divisas se encuentran en mínimos históricos.

Sabemos que hay margen para reducir las tarifas aún más y continuaremos trabajando para lograrlo a medida que avanzamos en 2021.

Esto también ha contribuido a la rápida recuperación del mercado crediticio tras las restricciones de bloqueo en el primer semestre de 2020. Solo en el tercer trimestre, la cartera de préstamos corporativos netos de hryvnia aumentó un 3%, mientras que la cartera de préstamos corporativos netos de divisas aumentó un 3%.

Asistimos a un aumento significativo de los préstamos a proveedores de electricidad y empresas comercializadoras. Naturalmente, también vimos un aumento en los préstamos a las pymes, que solicitaron préstamos para reestructurar sus operaciones comerciales y recapitalizarse a la luz de la pandemia.

Gracias a la demanda reprimida tras el bloqueo, los préstamos minoristas aumentaron un 4% en el tercer trimestre. Los préstamos inmobiliarios crecieron aún más rápido, un 3% durante el mismo período. Esta tendencia fue asistida por programas gubernamentales y recortes de tasas de interés para estimular la economía.

Además, y quizás lo más significativo, hemos logrado grandes avances en la reducción de los préstamos dudosos. Ucrania tuvo la mayor proporción de préstamos dudosos del mundo: más de la mitad de todos los préstamos en 2017. En 2020 hemos tomado medidas proactivas para acelerar nuestra reducción de préstamos dudosos. Solo en el tercer trimestre, la proporción de préstamos dudosos se redujo en 3 puntos porcentuales hasta el 2.9%, una tendencia que ha continuado en el cuarto trimestre. A partir del 45.6st de noviembre, el ratio fue del 43.4%. Gran parte de este progreso puede atribuirse a los esfuerzos de los bancos de propiedad estatal, que amortizaron 111 millones de UAH (3.3 millones de euros) en préstamos totalmente provisionados entre junio y noviembre de este año. La tasa de morosidad de los bancos de propiedad estatal se sitúa ahora por debajo del 60%.

Nuestros esfuerzos en todos los sectores se han evidenciado por la creciente confianza de los consumidores en el sector bancario. En 2020, los depósitos minoristas de hryvnia aumentaron un 29% desde el año pasado, mientras que los depósitos minoristas de divisas aumentaron un 5.5%. Los depósitos corporativos en Hryvnia y FX aumentaron un 38% y un 24%, respectivamente. Esto se produce a pesar de la pandemia de coronavirus y las bajas tasas de interés.

Este año, en un momento de importantes turbulencias económicas y posibles dificultades financieras, hemos continuado apoyando el desarrollo de un sector bancario resistente, estable y saludable en nuestro país. Esperamos aprovechar estos desarrollos en 2021.

Continuar leyendo

EU

251 ciudadanos ucranianos detenidos en las regiones separatistas de Donbass

Publicado

on

Hay 251 ciudadanos ucranianos cautivos en las regiones separatistas de Donbass, según Lyudmila Denisova, Defensora de Derechos Humanos de la Verjovna Rada de Ucrania. escribe Willy Fautré de Derechos Humanos sin Fronteras (HRWF).

Durante una reunión con Melinda Simmons, la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Reino Unido en Ucrania, Denisova anunció: "Todavía es imposible controlar el cumplimiento de sus derechos y condiciones en los lugares de detención".

Denisova solicitó al embajador que se pusiera en contacto con el Comité Internacional de la Cruz Roja para fortalecer sus esfuerzos para obtener acceso a los detenidos ucranianos en las regiones de Donbass fuera del control del gobierno de Kiyv.

Además, le pidió a Melinda Simmons que pidiera a los representantes de su país que apoyaran la resolución de la Asamblea General de la ONU "La situación de los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania" durante la votación del 16 de diciembre y que solicitaran la liberación inmediata. de todos los prisioneros del Kremlin.

La prioridad para la Comisaria Denisova es presionar a la Federación de Rusia para que cumpla la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, de la que Moscú es parte. Esta convención ofrece a los funcionarios ucranianos, como el Comisionado de Derechos Humanos de la Verjovna Rada, la posibilidad de visitar a todos los ciudadanos ucranianos, incluidos los presos políticos en la Crimea ocupada temporalmente y la Federación de Rusia.

El 7 de diciembre, el Embajador Silvio Gonzato, Delegación de la Unión Europea ante Naciones Unidas, realizó una una declaración en nombre de la UE y sus Estados miembros en la 75a Asamblea General de las Naciones Unidas que se pronunció sobre la resolución sobre el Problema de la militarización de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania, así como partes del Mar Negro y el Mar de Azov [Tema 34 a) - Prevención de conflictos armados].

En particular, fue citado diciendo: “La UE no reconoce ni reconocerá la anexión ilegal de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación de Rusia. La Unión Europea se mantiene firme en su compromiso con la soberanía y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente ”. E instó a: "La Federación de Rusia a garantizar el acceso seguro, incondicional y sin obstáculos de todos los mecanismos de vigilancia internacionales, incluido el SMM de la OSCE, a la República Autónoma de Crimea anexada ilegalmente y a la ciudad de Sebastopol".

Continuar leyendo
Anuncio

Twitter

Facebook

Trending