Poesía europea para ser disfrutada por los viajeros de Dublín

El Parlamento Europeo, la Comisión Europea, Poetry Ireland e Iarnród Éireann han lanzado una nueva iniciativa titulada 'Poesía en movimiento'. A partir del 27 de abril, Día Nacional de la Poesía, Poesía en Movimiento exhibirá poemas de 10 poetas de toda Europa.

La colección de poemas estará visible en los servicios DART & Commuter que operan en el área metropolitana de Dublín hasta finales de agosto. Esto también es para celebrar los 50 años de la pertenencia de Irlanda a lo que ahora es la UE.

Hablando en el lanzamiento en la estación Connolly de Dublín Frances Fitzgerald Eurodiputada dijo

Mientras celebramos el 50 aniversario de la membresía de Irlanda en la Unión Europea, es importante reconocer la inmensa influencia cultural que nuestra membresía ha traído a Irlanda y particularmente a las artes. La membresía ha aportado una riqueza de diversidad a nuestra literatura que se refleja claramente en esta serie de poemas únicos de toda la UE.

Quiero dar la bienvenida a esta iniciativa entre Iarnród Éireann, la Oficina de Enlace del Parlamento Europeo y la Representación de la Comisión Europea en Irlanda por dar vida a este vibrante proyecto cultural de la UE para los viajeros de todo el país”.

Comisaria europea Mairead McGuinness dijo

Estoy encantado de ayudar hoy a lanzar la maravillosa campaña 'Poesía en movimiento' que marca los 50 años de pertenencia de Irlanda a la UE. Estos poemas son un gran recordatorio de la diversidad lingüística y cultural de Europa, con la creatividad de los poetas acercándonos más. También brindan un gran alimento para el pensamiento de los viajeros y viajeros, trayendo poesía de toda Europa a nuestra vida diaria.

Anuncio

Liz Kelly, Directora de Poesía de Irlanda adicional,

La idea de un poema como un mensaje en una botella nos recuerda que ningún poema es una isla, necesita un lector para completar el proceso. Los poemas están esperando que el lector descorche la botella y redescubra el poema, experimente esa conexión íntima a través de océanos y millas, real y metafórica. Un poema debe ser compacto para flotar entre las paredes de su contenedor, sin embargo las posibilidades son milagrosamente infinitas, es una canción pero también puede contar una historia o un chiste, pintar un cuadro, traer noticias, transmitir sabiduría, dar cobijo, consejos. o conocimiento, tiempo de viaje, elogio, lamento o encantamiento: el lector solo necesita abrir esa botella.

Mostrar poemas de toda la UE en el transporte público permite al lector, en un sentido real, emprender un viaje con el poema. Cada poema habla del tema de Mensaje en una botella en un momento en que, en toda Europa, los ciudadanos valoran, más que nunca, el sentido de identidad y comunidad que encarna la UE. Poemas escritos en idiomas que no nos son familiares arrojan intrigantes e interesantes ideas y formas de ver el mundo. Las traducciones al irlandés y al inglés de cada poema completan el círculo y nos permiten acceder a nuevos poetas y perspectivas a medida que avanzamos en nuestras actividades diarias”.

Director ejecutivo de Iarnród Éireann, Jim Meade dijo:

Iarnród Éireann se enorgullece de asociarse con el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y Poetry Ireland para conmemorar los 50 años de Irlanda como miembro de lo que ahora es la Unión Europea. Los poemas de poetas de toda Europa se mostrarán en nuestros servicios DART & Commuter durante todo el verano y estoy seguro de que nuestros clientes disfrutarán leyéndolos mientras viajan con nuestros servicios.

Los poemas han sido seleccionados por Poetry Ireland y se pueden ver los primeros poemas publicados. esta página.

Comparte este artículo: