Contáctanos

Derechos humanos

RUSIA: El patriarca Kirill debería ser procesado por la CPI, según informe de una ONG

COMPARTIR:

Publicado

Hace años 2

on

Usamos su registro para proporcionar contenido en las formas en que usted ha dado su consentimiento y para mejorar nuestra comprensión de usted. Puede darse de baja en cualquier momento.

Contribución de HRWF a la investigación de la Corte Penal Internacional sobre la posible responsabilidad penal del Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa por ayudar e instigar a cometer crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad

Por Willy Fautré, director de Derechos Humanos sin Fronteras, y Patricia Duval, abogada

HRWF (21.04.2022) – https://bit.ly/386J8V4 – Derechos humanos sin fronteras, una ONG con sede en Bruselas, hace un llamamiento al Fiscal de la Corte Penal Internacional, Karim AA Khan QC, para que lo responsabilice personalmente y lo procese. Vladimir Mikhailovitch Goundiaiev,  conocido como el patriarca Cirilo de Moscú y toda Rusia,

por inspirar, incitar, justificar, ayudar y ser cómplice de crímenes de guerra (Art. 8 del Estatuto de Roma) y crímenes de lesa humanidad (Art. 7) perpetrados y perpetrados por las fuerzas armadas rusas en Ucrania.

La Corte Penal Internacional (CPI) está actualmente ocupada documentando y evidenciando crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en Ucrania, e identificando a los perpetradores para que rindan cuentas por dichos crímenes.

El enjuiciamiento del patriarca Kirill se enmarca en el artículo 25 del Estatuto de Roma – Responsabilidad penal individual – que dispone:

  1. De conformidad con este Estatuto, una persona será penalmente responsable y estará sujeta a pena por un crimen de la competencia de la Corte si esa persona:

(...)

(c) Con el fin de facilitar la comisión de tal crimen, ayuda, instiga o asiste de otro modo en su comisión o tentativa de comisión, incluida la provisión de los medios para su comisión;

Anuncio

En 7 abril 2002, el Parlamento Europeo adoptó un Resolución sobre “la creciente represión en Rusia, incluido el caso de Alexei Navalny”, en el que condenó el papel del patriarca de Moscú Kirill en la guerra de Rusia contra Ucrania:

“Condena el papel del patriarca de Moscú Kirill, cabeza de la Iglesia Ortodoxa Rusa, al proporcionar cobertura teológica a la agresión de Rusia contra Ucrania; elogia el coraje de los 300 sacerdotes de la Iglesia Ortodoxa Rusa que firmaron una carta condenando la agresión y expresaron su dolor por la terrible experiencia del pueblo ucraniano, pidiendo el fin de la guerra”.[i]

I - ¿CÓMO EL PATRIARCA KIRILL AYUDÓ, INCIBIÓ O AYUDÓ EN LA COMISIÓN DE DICHOS CRÍMENES?

El 24 de febrero de 2022, el presidente Putin de la Federación Rusa ordenó a su ejército cruzar simultáneamente las fronteras norte, este y sur de Ucrania, un Estado soberano, en contra de la voluntad de su pueblo y gobierno.

Hemos recopilado una serie de declaraciones públicas realizadas por el patriarca Kirill antes y durante la “operación especial” rusa en Ucrania, mediante las cuales instigó la invasión de Ucrania y los consiguientes crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

El 23 de febrero de 2022, un día antes de la invasión de Ucrania, patriarca Cirilo de Moscú y toda Rusia felicitado El presidente ruso, Vladimir Putin, en el Día del Defensor de la Patria, según el mensaje publicado en el sitio web de la Iglesia Ortodoxa Rusa:

“Los felicito cordialmente por el Día del Defensor de la Patria… Les deseo buena salud, tranquilidad y abundante ayuda del Señor en su alto y responsable servicio al pueblo de Rusia”.

"La Iglesia Ortodoxa Rusa siempre ha buscado una importante contribución a la educación patriótica de los compatriotas, que ve en el servicio militar una manifestación activa del amor evangélico al prójimo, un ejemplo de lealtad a los altos ideales morales de la verdad y el bien.”[ii]

En febrero 27 2022, después de que comenzó la invasión de Ucrania, durante un sermón[iii] pronunciado en la Catedral de Cristo Salvador en Moscú, el Patriarca bendijo a los soldados rusos que luchan por el Mundo Ruso y la Santa Rusia en Ucrania:

“Que el Señor guarde la tierra rusa… Una tierra que ahora incluye Rusia y Ucrania y Bielorrusia y otras tribus y pueblos.”

El Patriarca criticó a quienes luchan contra la unidad histórica de Rusia y Ucrania, apuntándolos como “losfuerzas del mal".

Rogó a Dios que los enemigos de la Santa Rusia fueran derrotados:

“Dios no quiera que la actual situación política en la fraterna Ucrania, tan cercana a nosotros, esté dirigida a hacer las fuerzas del mal que siempre han luchado contra la unidad de Rusia y la Iglesia rusa, toma la delantera”, dijo.

Al etiquetar a los defensores ucranianos como las “fuerzas del mal”, el patriarca Kirill dio su bendición y justificación canónica a la “operación especial” de Putin en Ucrania y las masacres que siguieron.

En la argumentación del patriarca Kirill, la razón por la que los ucranianos deben ser considerados fuerzas del mal es que supuestamente apoyan las costumbres decadentes importadas de Occidente.

El 6 de marzo de 2022, pronunció una homilía el Domingo del Perdón[iv] donde abordó la operación militar de Rusia en Ucrania en los siguientes términos:

Durante ocho años ha habido intentos de destruir lo que existe en el Donbass. Y en el Donbass hay rechazo, un rechazo fundamental a los llamados valores que hoy ofrecen quienes se reclaman poder mundial. Hoy existe tal prueba para la lealtad de este gobierno, una especie de pase a ese mundo “feliz”, el mundo del exceso de consumo, el mundo de la “libertad” visible. ¿Sabes qué es esta prueba? La prueba es muy simple y al mismo tiempo terrible: esto es un desfile gay. Las demandas de muchos para realizar un desfile gay son una prueba de lealtad a ese mundo tan poderoso.; y sabemos que si las personas o los países rechazan estas demandas, entonces no entran en ese mundo, se vuelven extraños a él.

Explicó además que el Mundo Ruso y la Santa Rusia nunca tolerarán en su suelo a aquellos que se adhieren o toleran una civilización tan decadente:

“No condenamos a nadie, no invitamos a nadie a subir a la cruz, solo nos decimos a nosotros mismos: seremos fieles a la palabra de Dios, seremos fieles a su ley, seremos fieles a la ley del amor y la justicia, y si vemos una violación de esta ley, nunca lo aguantaremos aquellos que destruyen esta ley, incluso borrando la línea entre la santidad y el pecado, y más aún con aquellos que hacen propaganda del pecado”, dijo el patriarca.

Continuó: “Todo lo anterior indica que hemos entrado en una lucha que no tiene una dimensión física, sino un significado metafísico."

Por lo tanto, el Patriarca considera que el territorio de Donbass y otras áreas ucranianas "pertenecen" a la "Santa Rus"[V] deben ser purificados de sus enemigos, es decir, los partidarios de los valores decadentes occidentales.

Yendo más lejos en su homilía del 6 de marzo, el Patriarca de la Santa Rusia llamó a luchar “por la salvación humana”:

“Por lo tanto, lo que está sucediendo hoy en el ámbito de las relaciones internacionales no solo tiene un significado político. Estamos hablando de algo diferente y mucho más importante que la política. Estamos hablando de la salvación humana., sobre dónde terminará la humanidad, de qué lado de Dios el Salvador, que viene al mundo como Juez y Creador, a la derecha o a la izquierda”.

En particular, la gente de Donbass ha estado luchando para proteger su fe:

“Hoy, nuestros hermanos en el Donbass, el pueblo ortodoxo, sin duda están sufriendo, y no podemos dejar de estar con ellos, ante todo en la oración. Es necesario orar para que el Señor los ayude para preservar la fe ortodoxa, para no sucumbir a las tentaciones y tentaciones."

Con todo, el patriarca Kirill ha respaldado La “operación” purificadora de Putin en Ucrania equiparándolo a una purificación espiritual de Ucrania, una operación de limpieza religiosa y cruzada religiosa.

Sin embargo, la proximidad entre la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC) y el Kremlin no es solo física, ya que están a solo unos cientos de metros entre sí, sino también política, geopolítica y espiritual.

En un extenso artículo titulado “La ley, los derechos y las normas”, y publicado en The Diplomat Magazine el 4 de julio de 2021, Sergey Lavrov, Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, criticó la “propaganda LGBT agresiva” de la “Europa ilustrada” , la injerencia de Estados Unidos en los asuntos de la iglesia, “que busca abiertamente abrir una brecha en el mundo ortodoxo, cuyos valores son vistos como un poderoso obstáculo espiritual para el concepto liberal de permisividad ilimitada”.[VI]

Muy a menudo, el patriarca Kirill ha presentado al presidente Putin como el único defensor de la cristiandad en el mundo e incluso como el salvador de los cristianos en Siria después de haber enviado sus tropas para salvar a Bashar al-Assad y su régimen.[Vii]

II – ANTECEDENTES

El mundo ruso: colusión entre el presidente Putin y la República de China 

El acercamiento entre la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC) y el Estado ruso comenzó a principios de la década de 1990, sobre las cenizas del comunismo después de setenta años de política anticlerical. En 1989, en la época de Gorbatchev Perestroika, Vladimir Mikhaïlovitch Goundiaïev, su nombre civil antes de convertirse en Patriarca Kirill, fue nombrado Presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Exteriores del Patriarcado de Moscú.

Ocupó este cargo durante veinte años y pudo implementar su proyecto de restaurar la antigua gloria de la Iglesia extendiendo su influencia no solo en la sociedad y la política rusas, sino también en la escena internacional.

Luego construyó una red de influencia que atrajo la atención de Vladimir Putin cuando llegó al poder en 2000. Para Putin, la esfera de influencia del Patriarcado parecía ser lo único que quedaba del antiguo Imperio Ruso.

A sus ojos, Kirill era el único actor poderoso del país capaz de dirigirse al mundo ruso (Ruski Mir) que intentaría reconquistar más tarde mediante el uso de las armas. Se hizo una especie de trato. Vladimir Putin apoyaría la restauración de la gloria de la Iglesia y la construcción de innumerables edificios eclesiásticos mientras que Kirill le daría sus relevos diplomáticos y el apoyo del pueblo ruso.

En el Concepto de seguridad nacional ruso de 2000, la administración de Putin explicó:

“La garantía de la seguridad nacional de la Federación Rusa también incluye la protección del legado cultural y espiritual-moral y las tradiciones históricas y las normas de la vida pública y la preservación del patrimonio cultural de todos los pueblos de Rusia. Debe haber una política de Estado para mantener el bienestar espiritual y moral de la población, prohibir el uso del tiempo de transmisión para promover la violencia o los bajos instintos y contrarrestar el impacto adverso de las organizaciones religiosas y misioneras extranjeras”.[Viii]

El concepto de Seguridad Espiritual en su dimensión interna significó la protección de la República de China, especialmente contra las minorías religiosas recién llegadas a Rusia y percibidas como competidoras de la República de China. En su dimensión externa, la “seguridad espiritual” requería la construcción de una esfera civilizatoria de influencia – del espacio cultural (espiritual) ruso, el mir ruso".

En 2007, la Fundación Russki Mir fue establecida por Decreto de Vladimir Putin para “reconectar a la comunidad rusa en el extranjero con su patria, forjando vínculos nuevos y más fuertes a través de programas culturales y sociales, intercambios y asistencia en la reubicación”. La fundación funciona activamente en el extranjero, por ejemplo, a través de "Centros Rusos", que están diseñados para difundir la lengua y la cultura rusas "como elementos importantes de la civilización mundial".[Ex]

En noviembre de 2007, el Ministro de Relaciones Exteriores Lavrov presentó ciertos aspectos considerando la cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores (MFA) y la Iglesia en una conferencia de prensa celebrada después de la décima reunión del Grupo de Trabajo sobre la Interacción MFA-Iglesia Ortodoxa Rusa. Según Lavrov, "los valores ortodoxos formaron la base de la cultura rusa y el estado ruso" y "la Iglesia se compromete a abordar las mismas tareas que la diplomacia".[X]

En 2009, la fundación Russki Mir y la República de China firmaron un acuerdo de cooperación con el objetivo de “fortalecer la unidad espiritual del mundo ruso”. En la tercera asamblea de 2009 de la fundación Russki Mir, el Patriarca definió el núcleo de santa rus (Santa Rusia) como Rusia, Ucrania y Bielorrusia. El patriarca Kirill agregó que la República de China también considera a Moldavia como parte del mundo ruso.[Xi]

En una recepción por la Pascua ortodoxa en Moscú el 18 de abril de 2017, el ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, reiteró que “la diplomacia rusa siempre recibe el apoyo de la Iglesia ortodoxa rusa. Apreciamos mucho la contribución de la República de China para fortalecer la autoridad moral del país, crear una imagen imparcial de nuestro país, unificar el mundo ruso y promover el idioma y la cultura rusos”.

Según el Centro de Medios de Crisis de Ucrania, “Estas organizaciones [los centros rusos en Ucrania] están involucradas en la promoción del revisionismo histórico y territorial, las narrativas rusas de desinformación y el odio hacia el estado ucraniano, polarizando a la sociedad y, según el Servicio de Seguridad de Ucrania, a menudo sirviendo como fachada para las actividades de los servicios de inteligencia”.[Xii]

Llamado al Expansionismo Espiritual y la Erradicación de las “Fuerzas del Mal”

En 2009, después de la invasión de Georgia en 2008 y antes de la anexión de Crimea en 2014, el patriarca Kirill enfatizó en uno de sus discursos cómo las conexiones espirituales son de mayor valor que las fronteras nacionales.[Xiii]

Tanto el Kremlin como la República de China siempre han promovido el expansionismo espiritual y aclamar a Rusia como la Tercera Roma y heredera de la "grandeza ortodoxa caída de Bizancio".[Xiv]

En la misma línea, el Patriarca Cirilo de Moscú y Toda Rusia declaró hace tres años, el 31 de enero de 2019:

“Ucrania no está en la periferia de nuestra Iglesia. Llamamos a Kiev la Madre de todas las ciudades rusas. Kiev es nuestra Jerusalén. La ortodoxia rusa comenzó allí.. Es imposible para nosotros abandonar esta relación histórica y espiritual”.[Xv]

Con homilías ampliamente difundidas en Rusia, el patriarca Kirill sentó las bases espirituales que justificaron la agresión de Ucrania y bendijo a todos los que llevarían a cabo esta sagrada misión, y los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad que implicaba.

III - CONCLUSIÓN

Todo lo anterior indica que el Patriarca Cirilo de Moscú y Toda Rusia ha inspirado, incitado, justificado, ayudado e instigado los crímenes de guerra (Art. 8) y crímenes de lesa humanidad (Art. 7) cometidos por las fuerzas armadas rusas en Ucrania.

En su decisión Bemba et al. de 19 de octubre de 2016, la Corte Penal Internacional encontró:

  1. Con respecto a la noción de 'incitación', el Oxford Dictionary la define como 'animar o ayudar (a alguien) a hacer algo malo, en particular a cometer un delito'. A juicio de la Sala, la noción de 'incitación' describe la asistencia moral o psicológica del cómplice al perpetrador principal, tomando la forma de estímulo o incluso simpatía por la comisión de un delito en particular. El estímulo o apoyo mostrado no necesita ser explícito. En determinadas circunstancias, incluso el acto de estar presente en la escena del crimen (o en sus inmediaciones) como un 'espectador silencioso' puede interpretarse como una aprobación tácita o un estímulo del crimen.[Xvi]

Derechos Humanos sin Fronteras acoge con satisfacción la apertura de una investigación sobre posibles delitos cometidos en Ucrania en virtud del Estatuto de Roma.

Damos la bienvenida a la investigación para identificar a los perpetradores, incluida la posibilidad de ascender en la cadena de mando hasta el presidente Vladimir Putin.

Solicitamos amablemente al Fiscal que los hechos anteriores se incluyan en la investigación para establecer la posible responsabilidad del Patriarca Kirill por ayudar e instigar a los perpetradores.

Para obtener más información y una entrevista, comuníquese con Patricia Duval, abogada: GME@dhr-rgv.com

Notas a pie de página

Tenga en cuenta que las autoridades rusas han cerrado algunos sitios web oficiales rusos debido a su "operación especial en Ucrania" y es posible que ya no se pueda acceder a ellos

[1] Resolución de 7 de abril de 2022 sobre el aumento de la represión en Rusia, incluido el caso de Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

2 Mensaje publicado en el sitio web de la Iglesia Ortodoxa Rusa: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

3 Ver http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 y http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

4 Ver http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

5 Consulte la sección Antecedentes a continuación para conocer el significado de este concepto, p.8.

6 https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

7 “El patriarca ruso dice que la guerra contra el terrorismo es una 'guerra santa para todos'”, pravolavie.ru 19.10.2016.

8 “Concepto de seguridad nacional ruso de 2000”, disponible en:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

9 Portal de Información de la Fundación Russki Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

10 Palabras de apertura del Ministro de Relaciones Exteriores Sergey Lavrov en la conferencia de prensa después del décimo

Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Interacción MFA-Iglesia Ortodoxa Rusa, Moscú,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

11 La Presentación del Patriarca Kirill en la ceremonia de apertura de la Tercera Asamblea del Mundo Ruso, Diario de Internet de la Iglesia Ortodoxa Rusa 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

12 https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Estado original – en el sitio de medios de comunicación de Ucrania: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

13“Espiritualidad como instrumento político”, Instituto Finlandés de Asuntos Internacionales, p.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

14 “Putin y el monje”, Financial Times, 25 enero 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

15 https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

16 Bemba et al., Sentencia de Primera Instancia, párr. 89.

[i] Resolución de 7 de abril de 2022 sobre el aumento de la represión en Rusia, incluido el caso de Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

[ii] Mensaje publicado en el sitio web de la Iglesia Ortodoxa Rusa: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

[iii] See http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 y http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

[iv] See http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

[V] Consulte la sección Antecedentes a continuación para conocer el significado de este concepto, p.8.

[VI] https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

[Vii] “El patriarca ruso dice que la guerra contra el terrorismo es una 'guerra santa para todos'”, pravolavie.ru 19.10.2016.

[Viii] “Concepto de seguridad nacional ruso de 2000”, disponible en:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

[Ex] Portal de Información de la Fundación Russki Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

[X] Palabras de apertura del Ministro de Relaciones Exteriores Sergey Lavrov en la conferencia de prensa después del décimo

Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Interacción MFA-Iglesia Ortodoxa Rusa, Moscú,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

[Xi] La Presentación del Patriarca Kirill en la ceremonia de apertura de la Tercera Asamblea del Mundo Ruso, Diario de Internet de la Iglesia Ortodoxa Rusa 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

[Xii] https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Estado original – en el sitio de medios de comunicación de Ucrania: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

[Xiii] “Espiritualidad como instrumento político”, Instituto Finlandés de Asuntos Internacionales, p.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

[Xiv] “Putin y el monje”, Financial Times, 25 enero 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

[Xv] https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

[Xvi] Bemba et al., Sentencia de Primera Instancia, párr. 89.

Foto: © 2018 Marina Riera/Human Rights Watch

Lectura adicional sobre FORB en Rusia en el sitio web de HRWF Vistas de publicaciones: 942

Relacionado:

Comparte este artículo:

Temas relacionados:
EU Reporter publica artículos de una variedad de fuentes externas que expresan una amplia gama de puntos de vista. Las posiciones adoptadas en estos artículos no son necesariamente las de EU Reporter.
Anuncio

Tendencias