¿Qué traerá al mundo el XV Plan Quinquenal de China?

El Partido Comunista de China (PCCh) celebró la Cuarta Sesión Plenaria del XX Comité Central, en la que deliberó y adoptó las recomendaciones para la formulación del XV Plan Quinquenal, lo que atrajo significativa atención mundial.

Li Yan (en la foto de arriba), Encargado de Negocios ai de la Embajada de China en Bélgica, concedió una entrevista a EU Reporter y compartió con nosotros más información sobre lo que el 15º Plan Quinquenal de China traerá al mundo.

En octubre de este año, se celebró con éxito en Beijing la Cuarta Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh. El pleno deliberó y adoptó las Recomendaciones del Comité Central del Partido Comunista de China para la Formulación del XV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social Nacional.

Se estableció el diseño y el plan estratégico de alto nivel para el desarrollo de China en los próximos cinco años. Esto marca otra movilización completa y un despliegue integral para aprovechar el impulso e impulsar la modernización china. También sirve como una "clave de oro" para comprender y comprender el desarrollo de China en los próximos cinco años.

La formulación científica y la implementación continua de los Planes Quinquenales —siguiendo un plan hasta el final y avanzando paso a paso— ha sido una práctica de gobernanza importante del PCCh y una ventaja política clave del socialismo con características chinas. Ha garantizado la coherencia de la gobernanza nacional y las políticas macroeconómicas de China, ha demostrado el atractivo de su enfoque de gobernanza y ha aportado la sabiduría china a los esfuerzos globales por explorar nuevos modelos de desarrollo sostenible.

Desde 1953, China ha formulado y ejecutado 14 Planes Quinquenales consecutivos, durante los cuales el país se ha transformado de una nación agraria pobre y atrasada en el mayor fabricante y la segunda economía del mundo, creando los "dos milagros" del rápido crecimiento económico y la estabilidad social a largo plazo. Los Planes Quinquenales han sido testigos de la trayectoria histórica de la modernización china. De cara al futuro, China continuará impulsando la modernización a través de los períodos del XV y XVI Planes Quinquenales, con el objetivo de alcanzar básicamente la modernización socialista para 2035.

La buena gobernanza se basa en la coherencia con el bienestar de la población. La formulación de cada Plan Quinquenal no es solo un proceso de recopilación de opiniones públicas, sino también de construcción de consenso social. China siempre ha defendido una filosofía centrada en la persona, utilizando la satisfacción, la felicidad y la seguridad de sus 1.4 millones de habitantes como medida fundamental de sus esfuerzos de desarrollo. China ha establecido los sistemas de educación, seguridad social y salud más grandes del mundo. La esperanza de vida promedio del país ha alcanzado los 79 años, y más de 560 millones de consultas médicas interprovinciales se han gestionado directamente a través de las plataformas nacionales de seguros. China continúa protegiendo y mejorando el bienestar de la población a través del desarrollo.

Las recomendaciones para la formulación del XV Plan Quinquenal dedican una sección completa a «garantizar y mejorar el bienestar público y promover la prosperidad común para todos», lo que subraya el objetivo fundamental de lograr la prosperidad común para todos. Las recomendaciones describen una serie de medidas políticas equilibradas y accesibles, como la promoción del empleo suficiente y de alta calidad y la mejora del sistema de distribución del ingreso, al tiempo que reafirman que satisfacer las aspiraciones de la población a una vida mejor es tanto el punto de partida como el objetivo final de la modernización china.

El XV Plan Quinquenal no solo constituye un gran plan para el desarrollo económico y social de China durante los próximos cinco años, sino también una visión de cooperación con el resto del mundo. Transmite un mensaje claro: China está comprometida con compartir oportunidades, promover el desarrollo común, fomentar la cooperación mutuamente beneficiosa y trabajar con todos los países para construir una comunidad de destino común para la humanidad. En los próximos cinco años, el impulso de China hacia un desarrollo de alta calidad se intensificará aún más. Aprovecharemos las oportunidades históricas que presenta la nueva ronda de revolución científica y tecnológica y la transformación industrial, mejoraremos el rendimiento general de nuestro sistema nacional de innovación, incrementaremos nuestra capacidad de innovación en todos los ámbitos y seguiremos impulsando nuevas fuerzas productivas de calidad.

En los próximos cinco años, China abrirá aún más sus puertas. Ampliaremos de forma constante la apertura institucional, promoveremos flujos económicos internacionales más amplios, nos alinearemos con las normas comerciales y económicas internacionales de alto nivel, ampliaremos el acceso a los mercados y abriremos unilateralmente más sectores a más regiones. Promoveremos el desarrollo innovador del comercio y garantizaremos un acceso fácil a los mercados y un entorno empresarial propicio para la inversión extranjera. En los próximos cinco años, China defenderá inquebrantablemente el principio de que "las aguas cristalinas y las montañas exuberantes son activos invaluables" y lo pondrá en práctica. Guiados por nuestros objetivos de alcanzar el pico de emisiones de carbono y la neutralidad de carbono, impulsaremos la reducción de carbono, el control de la contaminación, la expansión ecológica y el crecimiento económico de forma coordinada, adoptando medidas concretas para liderar el desarrollo verde global. Durante más de una década, China ha contribuido con más del 30 % al crecimiento económico mundial. En los próximos cinco años, China seguirá demostrando la resiliencia y la vitalidad de una gran economía, inyectando un nuevo impulso a la economía global. Su vasto mercado interno, su completo sistema industrial y sus abundantes recursos humanos crearán oportunidades sin precedentes para el mundo. La "próxima China" sigue siendo China. Creer en China significa ser optimista sobre el futuro, y asociarse con ella significa aprovechar las oportunidades.

Bélgica y China son socios importantes entre sí. Nuestra cooperación se caracteriza por la complementariedad y los beneficios mutuos. A medida que China siga impulsando su modernización, crearemos aún más oportunidades de cooperación con Bélgica y serviremos como un amplio mercado y plataforma de aplicación para los productos y tecnologías belgas. Estamos dispuestos a compartir los frutos de la modernización china con Bélgica y a colaborar para profundizar aún más la asociación integral de amistad y cooperación entre China y Bélgica.

El panorama internacional actual está experimentando cambios y turbulencias. El multilateralismo se enfrenta a serios desafíos. Con motivo del 80.º aniversario de las Naciones Unidas, el presidente chino, Xi Jinping, presentó la Iniciativa de Gobernanza Global (IGG). Cabe destacar también que el XV Plan Quinquenal hace hincapié en «actuar conforme a la IGG y trabajar para guiar el desarrollo del orden internacional hacia una dirección más justa y equitativa». ¿Cómo contribuirá esta iniciativa al sistema de gobernanza internacional?

Este año se conmemora el 80.º aniversario de la victoria en la Guerra Mundial Antifascista y la fundación de las Naciones Unidas. En este año histórico especial de reflexionar sobre el pasado y proyectar el futuro, el presidente Xi Jinping propuso solemnemente la Iniciativa Global de Gobernanza (IGG), que llega en el momento oportuno, señala el camino a seguir y demuestra responsabilidad. Se trata de otro importante bien público global que China ha aportado al mundo tras las tres principales iniciativas globales: la Iniciativa de Desarrollo Global, la Iniciativa de Seguridad Global y la Iniciativa de Civilización Global. Aborda cuestiones clave como «quién debe gobernar, cómo gobernar y para quién gobernar» en el contexto de un creciente déficit de gobernanza global. También detalla los principios, métodos y vías que deben seguirse para reformar y mejorar la gobernanza global. La IGG se basa en cinco principios fundamentales: la adhesión a la igualdad soberana, el cumplimiento del derecho internacional, la práctica del multilateralismo, la defensa de un enfoque centrado en las personas y la adopción de medidas concretas. La igualdad soberana es la premisa principal de la gobernanza global; el derecho internacional proporciona la salvaguardia fundamental; el multilateralismo constituye el camino básico; el enfoque centrado en las personas representa el valor subyacente; y un enfoque orientado a la acción sirve como un principio importante.

Es importante destacar que la Iniciativa Global de Gobernanza (IGG) no pretende desmantelar el orden internacional existente ni crear un nuevo marco. Su espíritu y principios son plenamente coherentes con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. La Iniciativa busca apoyar firmemente a las Naciones Unidas en su papel central en los asuntos internacionales, fomentar los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional y promover la reforma y la mejora de la gobernanza global para responder con mayor eficacia a los desafíos de nuestro tiempo. Responde a las aspiraciones comunes de los pueblos de todos los países, satisface las necesidades urgentes del mundo actual y ha recibido un amplio apoyo.

China y Bélgica apoyan firmemente el multilateralismo, compartiendo amplios puntos en común y un amplio espacio de cooperación en materia de gobernanza global. China está dispuesta a colaborar con Bélgica para fortalecer el entendimiento mutuo, la comunicación y la coordinación, y promover conjuntamente la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y equitativo.

Construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad es una visión fundamental de la diplomacia china, y también se articula en el XV Plan Quinquenal. ¿Podría explicarnos el significado de esta visión y su relevancia para Europa?

En el universo, solo existe una Tierra, el hogar compartido de la humanidad. Este es un consenso ampliamente aceptado por personas de todo el mundo. Ante una pregunta planteada por el mundo, la historia y la época: "¿Hacia dónde se dirige la humanidad?", el presidente Xi Jinping propuso la idea de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Como sugiere el término, dado que nuestros destinos están interconectados, todos los pueblos, todos los países y todos los individuos deben permanecer unidos ante la adversidad y en las buenas y en las malas, navegando hacia una mayor armonía en este planeta que llamamos hogar. Debemos esforzarnos por construir un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que goce de paz duradera, seguridad universal y prosperidad común, haciendo realidad el anhelo de las personas por una vida mejor.

El presidente Xi Jinping planteó por primera vez la visión de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad cuando se dirigió al Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú en 2013. La desarrolló con una propuesta de cinco puntos en su discurso en el Debate General de la 70.ª Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2015 y propuso además cinco objetivos para el mundo en su discurso en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en 2017. Estos hitos reflejan la constante expansión y enriquecimiento de la visión.

La implementación de la visión ha avanzado de forma constante. De las dimensiones bilaterales a las multilaterales y de las regionales a las globales, se han logrado resultados revolucionarios en todos los frentes. La Iniciativa de la Franja y la Ruta y las cuatro principales iniciativas globales han arraigado y dado frutos, trayendo prosperidad y estabilidad al mundo y generando beneficios sustanciales para la población. Actualmente, la comunidad internacional reconoce ampliamente que la visión no tiene nada que ver con el interés propio ni el proteccionismo. Al contrario, al presentar la visión de China sobre el rumbo del desarrollo humano, se enfrenta al pensamiento hegemónico de ciertos países que buscan la supremacía. Por lo tanto, es de suma importancia promover la solidaridad y la cooperación entre todos los países y crear un futuro mejor para la humanidad.

China y Europa son dos fuerzas, mercados y civilizaciones importantes en el mundo actual. Construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad no solo es necesario, sino también viable para ambas partes. Es evidente que esta visión se alinea estrechamente con muchos de los valores culturales de Europa, como el cosmopolitismo, la armonía con la naturaleza, el eclecticismo, la igualdad y la cooperación. La cooperación práctica entre China y Europa en diversos ámbitos también ha sentado una sólida base material para este futuro compartido. Esperamos trabajar codo con codo con Europa para construir una comunidad de intereses, beneficios, responsabilidades y perspectivas compartidas, y contribuir aún más a la paz y la prosperidad para ambas partes y para toda la humanidad.

El 25 de octubre de 1971, el 26.º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU adoptó la Resolución 2758 por abrumadora mayoría, restaurando todos los derechos legítimos de la República Popular China en las Naciones Unidas. Algunos han argumentado que, dado que la resolución no menciona explícitamente a "Taiwán", "no tiene nada que ver con Taiwán". Cabe destacar también que China ha designado recientemente el 25 de octubre como el Día de Conmemoración de la Restauración de Taiwán. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

La Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas establece claramente que “decide restituir todos sus derechos a la República Popular China y reconocer a los representantes de su Gobierno como los únicos representantes legítimos de China ante las Naciones Unidas, así como expulsar de inmediato a los representantes de Chiang Kai-shek del lugar que ocupan ilegalmente en las Naciones Unidas y en todas las organizaciones relacionadas con ellas”. La resolución resolvió definitivamente la cuestión de la representación de toda China, incluido Taiwán, en la ONU, como una cuestión política, jurídica y procesal. El principio de una sola China es la premisa y el fundamento de la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que lo confirma solemnemente y lo encarna plenamente.

¿Por qué no aparecieron los términos "República de China" ni "Taiwán" en la Resolución 2758? En 1945, cuando se fundó la ONU, el nombre oficial de China era República de China (ROC). El 25 de octubre de ese año, se celebró en Taipéi la ceremonia de aceptación de la rendición de Japón en Taiwán, provincia del teatro de operaciones chino, tras lo cual Taiwán y las islas Penghu fueron restituidas a la soberanía china. En 1949, el pueblo chino derrocó al gobierno de la ROC, renombró el país como República Popular China y estableció el Gobierno Popular Central de la República Popular China. Se trató de un nuevo gobierno que reemplazó al anterior dentro del mismo país, y la soberanía y las fronteras territoriales inherentes de China se mantuvieron inalteradas. Por lo tanto, el gobierno de la República Popular China disfruta y ejerce de forma natural y plena la soberanía de China, incluida la soberanía sobre la región de Taiwán. Aunque en 1949 la camarilla gobernante del Kuomintang siguió utilizando los términos "República de China" y "gobierno de la República de China" tras retirarse a Taiwán, la denominada "República de China" y "gobierno de la República de China" en 1949 eran fundamentalmente diferentes de los términos "República de China" y "gobierno de la República de China" en 1945, cuando se firmó la Carta de la ONU. Carecía de autoridad para ejercer la soberanía estatal en nombre de China y no tenía derecho a seguir representando a China en la ONU. Por lo tanto, el término "representante del gobierno de la República de China" y la frase "expulsar a los representantes de las autoridades de Taiwán" no deben utilizarse en la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU.

La cuestión del estatus de Taiwán se resolvió fundamentalmente en 1945, cuando el pueblo chino obtuvo la gran victoria de la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa. La recuperación de Taiwán por parte de China es un resultado victorioso de la Segunda Guerra Mundial y parte integral del orden internacional de posguerra. Cualquier intento de desafiar la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas constituye no solo un desafío a la soberanía e integridad territorial de China, sino también a la autoridad de la ONU y al orden internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial. Algunos países difunden la perniciosa falsedad de que "el estatus de Taiwán es indeterminado", lo que constituye una grave violación de las normas fundamentales de las relaciones internacionales, incluidos los principios de igualdad soberana y no injerencia en los asuntos internos. Invertir flagrantemente el curso de la historia es absurdo y altamente peligroso, y está condenado al fracaso.

Este año se conmemora el 80.º aniversario de la restauración de Taiwán. En octubre, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China decidió designar el 25 de octubre como Día de Conmemoración de la Restauración de Taiwán. Esto refleja la firme postura de todo el pueblo chino de defender el principio de una sola China y la soberanía nacional y la integridad territorial, y representa la aspiración compartida de todos los hijos e hijas chinos, tanto en el país como en el extranjero, incluidos nuestros compatriotas taiwaneses. China se ha adherido constantemente a los principios básicos de "reunificación pacífica" y "Un país, dos sistemas". Estamos dispuestos a luchar con la mayor sinceridad y los máximos esfuerzos por la perspectiva de una reunificación pacífica, pero nunca permitiremos que Taiwán se separe de China. No se tolerará ni se condonará ninguna forma de actividad separatista relacionada con la "independencia de Taiwán". La reunificación completa de China es la tendencia de la historia y de los tiempos. Debe lograrse y sin duda se logrará.

El 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Este octubre, con motivo del 30.º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, se celebró en Pekín la Reunión Mundial de Líderes sobre la Mujer, donde el presidente Xi Jinping pronunció un discurso inaugural. ¿Podría informarnos sobre la reunión? ¿Qué contribuciones hará China al avance de la causa de la mujer en todo el mundo?

En 1995, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer se celebró con éxito en Pekín, con la asistencia de representantes de Bélgica y otros 188 países y regiones. La Declaración y Plataforma de Acción de Pekín, adoptadas en la conferencia, marcó un hito en la causa mundial de la igualdad de género. En el histórico 30.º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la Reunión Mundial de Líderes sobre la Mujer se celebró con éxito en Pekín del 13 al 14 de octubre de 2025. Bajo el lema "Un futuro compartido: un proceso nuevo y acelerado para el desarrollo integral de las mujeres", participantes de todo el mundo se reunieron para celebrar los logros en el avance del desarrollo de las mujeres a nivel mundial y para trazar conjuntamente un gran plan para el futuro de la causa mundial de las mujeres.

El presidente Xi Jinping asistió a la Reunión Mundial de Líderes sobre la Mujer 2025 y presentó cuatro propuestas: Primero, debemos fomentar conjuntamente un entorno propicio para el crecimiento y desarrollo de las mujeres. Segundo, debemos cultivar conjuntamente un impulso poderoso para el desarrollo de alta calidad de la causa de las mujeres. Tercero, debemos desarrollar conjuntamente marcos de gobernanza para proteger los derechos e intereses de las mujeres. Cuarto, debemos escribir conjuntamente un nuevo capítulo en la promoción de la cooperación mundial en materia de mujeres. El presidente Xi anunció que en los próximos cinco años, China donará otros 10 millones de dólares estadounidenses a ONU Mujeres; destinará una cuota de 100 millones de dólares estadounidenses al Fondo de Desarrollo Global y Cooperación Sur-Sur de China; lanzará 1,000 programas de medios de vida "pequeños y hermosos"; invitará a 50,000 mujeres a China para programas de intercambio y capacitación; y establecerá un Centro Global para el Desarrollo de Capacidades de las Mujeres, que tiene como objetivo capacitar a más talento femenino a través de la cooperación.

En la actualidad, complejos desafíos aún obstaculizan el desarrollo integral de las mujeres, y la igualdad entre hombres y mujeres sigue siendo una tarea ardua y a la vez ambiciosa. Recientemente, el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores belga, Maxime Prévot, declaró que la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo debe cesar. China coincide plenamente con esta afirmación. En China, la causa de las mujeres siempre ha sido parte integral de los épicos esfuerzos de modernización del país, y brindamos activamente oportunidades y apoyo a la causa mundial de las mujeres a través de nuestro desarrollo. China espera tomar esta cumbre como un nuevo punto de partida y colaborar con Bélgica y todos los demás países para impulsar el espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing. Esperamos construir un consenso más amplio, abrir caminos más amplios y tomar medidas más prácticas para acelerar el desarrollo integral de las mujeres y avanzar con paso firme hacia el objetivo de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

El año 2026 marca el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Bélgica. ¿Qué opina de las relaciones entre China y Bélgica? ¿Cuáles son sus expectativas para su desarrollo futuro?

Bélgica es un socio importante para China en Europa. Este año se cumple el primer año de mandato del nuevo gobierno federal belga. Bajo la dirección estratégica de los líderes de ambos países, la asociación integral de amistad y cooperación entre China y Bélgica ha dado resultados nuevos y fructíferos.

En primer lugar, nuevos hitos en los intercambios de alto nivel. A principios de julio, el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, se reunió con el primer ministro belga, Bart De Wever, y el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Maxime Prévot. Ambas partes mantuvieron profundas conversaciones estratégicas sobre las relaciones entre China y Bélgica, así como sobre asuntos regionales e internacionales, lo que impulsó aún más nuestras relaciones bilaterales y marcó un nuevo punto de partida.

En segundo lugar, se ha dado un nuevo impulso a la cooperación práctica. De enero a octubre de este año, el comercio entre China y Bélgica alcanzó los 34 000 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un aumento interanual del 2.8 %, a pesar de los graves desafíos que enfrenta el orden económico y comercial internacional. China sigue siendo uno de los tres principales socios comerciales de Bélgica fuera de la Unión Europea. También hemos profundizado y ampliado nuestros intercambios en el ámbito de la ciencia y la tecnología. El 7.º Simposio de Intercambio Científico y Tecnológico China-Bélgica y la Cumbre Mundial de Jóvenes Científicos 2025 se celebraron con éxito. Nuestra cooperación continúa avanzando en áreas como la agricultura, la alimentación, los productos farmacéuticos, el desarrollo verde, así como el transporte marítimo, terrestre, aéreo y ferroviario, y la logística.

En tercer lugar, se ha revitalizado el intercambio cultural y entre personas. La política de exención de visados ​​de China sigue generando beneficios tangibles, y los vuelos directos entre nuestros dos países han alcanzado un nuevo hito. La cooperación en materia de biodiversidad, en particular con los pandas gigantes y los monos chatos dorados, está en pleno auge. Jóvenes artistas chinos han participado activamente en el Concurso Reina Isabel y han cosechado un éxito notable. Diversos eventos culturales, artísticos, folclóricos y turísticos han tenido una gran acogida, fortaleciendo aún más los lazos de amistad entre nuestros pueblos.

El próximo año se conmemorará el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Bélgica. En retrospectiva, a pesar de las fluctuaciones del entorno internacional, la amistad y la cooperación han sido el rasgo distintivo de nuestros vínculos. Bélgica siempre ha desempeñado un papel único como puente en las relaciones entre China y la UE. En el contexto actual, lo mejor que podemos y debemos hacer es fomentar la confianza mutua y fortalecer la cooperación, lo cual está en consonancia con los intereses fundamentales de ambas partes. China está dispuesta a colaborar con todos los sectores en Bélgica, guiada por el importante consenso alcanzado por los líderes de ambos países, para contribuir al éxito mutuo y, al mismo tiempo, servir al bien común del mundo mediante el respeto mutuo y una cooperación mutuamente beneficiosa. La Embajada de China en Bélgica se compromete a abrir más puertas y oportunidades para que los amigos belgas adquieran una comprensión completa, objetiva y precisa de las relaciones entre China y Bélgica. Y seguiremos construyendo puentes y derribando barreras para fortalecer la comunicación y la cooperación entre nuestros países y profundizar la amistad entre nuestros pueblos.

Comparte este artículo: