Palabras de apertura del Comisario Füle en el grupo de trabajo UE-Turquía sobre el Capítulo 23

Palabras de apertura del Comisario Füle en el grupo de trabajo UE-Turquía sobre el Capítulo 23 en Ankara, 17 de junio de 2014.

"Me complace estar hoy aquí con los Ministros Çavuşoglu y Bozdağ en esta tercera reunión del grupo de trabajo sobre el capítulo 23 - El poder judicial y los derechos fundamentales. Esta reunión es un elemento fundamental en nuestros esfuerzos conjuntos para abordar cuestiones relevantes para el progreso de la adhesión proceso.

"Como bien saben, concedo una gran importancia a colaborar con Turquía en todas las cuestiones relacionadas con los criterios políticos, que son tan importantes en el centro del proceso de adhesión. Un poder judicial independiente e imparcial y el respeto de los derechos fundamentales son de importancia crucial para la adhesión a la UE. Están en el corazón mismo de los valores europeos. De ahí nuestra firme insistencia en continuar el compromiso con los socios turcos en estos asuntos. No se trata de comparar el lenguaje exacto de las piezas particulares de la legislación turca con la UE existente Se trata de garantizar que se sigan los principios y normas básicos de la UE de manera que se protejan los valores europeos, como la independencia del poder judicial y la separación de poderes.

"Nunca funcionará a menos que el público gane confianza en que los cambios tienen un impacto real en los ciudadanos turcos: empoderarlos, brindándoles más garantías de sus derechos y libertades. No estoy hablando de un ejercicio académico sino de esfuerzos donde el objetivo general Es que la gente siente que se ha producido un cambio. Es importante generar y mantener el impulso de nuestro compromiso en estos temas en los próximos meses para lograr resultados reales y tangibles.

"Es mi tarea, como comisaria para la ampliación, informar sobre la evolución de todos los países candidatos y ayudarlos en los esfuerzos de alineación. Espero que después de esta reunión pueda informar en Bruselas al Consejo y al Parlamento que a pesar de las turbulencias recientes, Turquía está dispuesta a hacer avanzar las reformas. Su firme compromiso con nuevas reformas es indispensable. Ya he sido testigo de una serie de reformas valientes y positivas implementadas por Turquía. No socavemos estos esfuerzos. Hemos invertido mucho, tiempo, energía y también recursos financieros. Ahora tenemos que volver a acelerar el proceso, partiendo con suerte de esta reunión.

Hoy brinda la oportunidad de intercambiar opiniones sobre la base de los informes redactados por expertos independientes. Estos informes se han compartido con las autoridades turcas y espero que, una vez finalizados, se utilicen como hoja de ruta para las futuras reformas en el del poder judicial y la libertad de expresión. Quisiera agradecer a los ministros y a sus ministerios la excelente cooperación que hemos visto en las revisiones entre pares en los últimos meses. Espero que la cooperación futura, incluida la discusión sobre los pasos derivados de sus recomendaciones, seguirán siendo de la misma manera.

A este respecto, permítaseme recordar la importancia de las consultas tempranas sobre la legislación que afecta al poder judicial, el estado de derecho y otras áreas pertinentes antes de la aprobación de la legislación a fin de garantizar que Turquía se acerque a las normas de la UE y no se aleje más. Para lograr un consenso sobre importantes textos legislativos en el Parlamento y la sociedad turca, es importante garantizar amplias consultas con la sociedad civil sobre la legislación de interés público. Uno de los principios de la democracia madura es que las decisiones se adopten con la mayor transparencia posible y todo ciudadano tiene la oportunidad de expresar libremente e intercambiar públicamente sus opiniones.

Anuncio

Estoy deseando que lleguen presentaciones interesantes y espero, como ya indiqué en mi reunión de esta mañana con el ministro de Justicia, que todos tendremos al final de esta reunión de la mañana una mejor idea del 'cómo' y sobre el 'qué' trabajaremos juntos en las próximas semanas y meses para establecer la tonalidad del Informe de progreso de octubre ".

Comparte este artículo: