Contáctanos

Inicio

Obama cancela ejercicio militar con Egipto tras la violencia

COMPARTIR:

Publicado

on

AP_Obama_Egipto_kb_130815_16x9_992El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha declarado que la cooperación tradicional entre Egipto y Estados Unidos "no puede continuar como de costumbre" con ciudadanos egipcios que son asesinados y se les niegan sus derechos básicos. Obama ha dicho que Estados Unidos cancelará su ejercicio militar conjunto bienal con Egipto, programado para septiembre, en respuesta a la violencia en el país entre las fuerzas de seguridad egipcias y los Hermanos Musulmanes. “Si bien queremos mantener nuestra relación con Egipto, nuestra cooperación tradicional no puede continuar como de costumbre cuando se está matando a civiles en las calles y se están haciendo retroceder los derechos”, dijo Obama el 15 de agosto en Chilmark, Massachusetts. Los comentarios del presidente se produjeron el día después de que cientos de personas murieron. Condenó la violencia y la decisión del gobierno interino de restablecer la ley de emergencia. Obama dijo que el ciclo de violencia y escalada en ambos lados está alimentando el ciclo de polarización del país y "debe detenerse", y que junto con el levantamiento del estado de emergencia, debe comenzar un proceso de reconciliación nacional que dé a todas las partes una voz en el futuro de Egipto.

 

“Pedimos a las autoridades egipcias que respeten los derechos universales de las personas. Llamamos a quienes protestan a que lo hagan de manera pacífica y condenamos los ataques que hemos visto por parte de los manifestantes, incluso contra iglesias ”, dijo, y agregó que los derechos de las mujeres y las minorías religiosas del país deben ser respetados.

“Se deben mantener los compromisos para llevar a cabo reformas transparentes a la constitución y elecciones democráticas de un parlamento y un presidente. Y seguir ese camino ayudará a Egipto a cumplir con las aspiraciones democráticas de su pueblo mientras atrae la inversión, el turismo y el apoyo internacional que puede ayudarlo a brindar oportunidades a sus ciudadanos ”, dijo.

Estados Unidos quiere asociarse con el pueblo egipcio en su búsqueda de un futuro mejor, pero depende de los propios egipcios determinar cuál será ese futuro, dijo.

“Apreciamos la complejidad de la situación. Si bien Mohamed Morsy fue elegido presidente en unas elecciones democráticas, su gobierno no fue inclusivo y no respetó las opiniones de todos los egipcios ”, dijo.

Pero al mismo tiempo, "no tomamos partido por ningún partido o figura política en particular", dijo Obama.

“Sé que es tentador dentro de Egipto culpar a Estados Unidos, a Occidente oa algún otro actor externo por lo que salió mal. Los partidarios de Morsy nos han culpado; la otra parte nos ha culpado como si fuéramos partidarios de Morsy. Ese tipo de enfoque no hará nada para ayudar a los egipcios a lograr el futuro que se merecen ”, dijo.

Anuncio

Estados Unidos quiere que los egipcios trabajen juntos para triunfar como un país pacífico, democrático y próspero, y el presidente reconoció que en ocasiones será difícil.

“Habrá salidas en falso. Habrá días difíciles. El viaje democrático de Estados Unidos nos llevó a través de algunas luchas poderosas para perfeccionar nuestra unión. Desde Asia hasta las Américas, sabemos que las transiciones democráticas no se miden en meses o incluso años, sino a veces en generaciones ”, dijo Obama.

Comparte este artículo:

EU Reporter publica artículos de una variedad de fuentes externas que expresan una amplia gama de puntos de vista. Las posiciones adoptadas en estos artículos no son necesariamente las de EU Reporter.

Tendencias