El panto ha vuelto a Bélgica... ¡sí que lo ha hecho!

Ha llegado otra vez esa época del año… oh, sí que lo es.

Siguiendo la mejor tradición de lo que es una tradición anual, el público belga tendrá la oportunidad de disfrutar de una pantomima este mes.

La compañía de teatro BATS (British American Theatrical Society) con sede en Amberes presenta una representación de Brabo y el Gigante este fin de semana, pero si quieres verla, será mejor que te des prisa, ya que las entradas se están vendiendo rápidamente.

El espectáculo está repleto de canciones, risas, participación del público y toda la diversión de la pantomima tradicional. En otras palabras, un espectáculo familiar perfecto.

Esta pantomima en particular cuenta la historia del joven Brabo, que trabaja día y noche en la famosa panadería de Dame Estrella (donde se elaboran los mejores bollos de Amberes). Pero los problemas acechan... el astuto empresario Maximillian De Vos no se detendrá ante nada para hacerse cargo de la panadería. Con su hija Marie atrapada en el medio, Max urde un plan malvado.

¿Podrá Brabo salvar la panadería, ganarse el corazón de Marie y proteger a Amberes del villano más astuto que la ciudad haya conocido jamás?

Puede que no sea seguro, pero lo que sí es seguro es una aventura para reír a carcajadas y cantar a coro, repleta de canciones para bailar, chistes atrevidos y toda la diversión de la pantomima tradicional que muchos conocemos y adoramos. Con personajes descomunales, vestuario brillante y muchas oportunidades para que el público participe, es el regalo perfecto para toda la familia.

Todo tendrá lugar este sábado 17 de enero (7.30 h) y domingo 18 de enero (1 h y 5.30 h) en Mark Liebrecht Schouwburg Heilig-Kruisstraat 16, 2640 Mortsel, al sur de Amberes.

Para quienes no estén familiarizados con la tradición (y esto aplica a muchos en Bélgica), las pantomimas están arraigadas en la cultura británica y se consideran imprescindibles para muchas familias británicas por su tradición y sus risas. La pantomima es todo menos una "mima", como su nombre indica. En cambio, es una producción teatral musical, ruidosa, divertida y agradable.

Toma cuentos clásicos infantiles muy queridos como Cenicienta, Blancanieves, Dick Whittington y Aladino y los convierte en un espectáculo lleno de risas para niños y muchas risas para adultos con sus sutiles chistes para adultos. Se anima enormemente a la participación del público.

La pantomima (o simplemente "panto") tiene sus raíces en las tradiciones de la Commedia dell'Arte de los siglos XV y XVI, una forma temprana del teatro italiano. La "fórmula" de estas producciones es la misma que la de la pantomima británica, explica Britain in Amberes.

El papel masculino principal, continúa, a menudo lo desempeña una mujer, una "Panto Dame" es un hombre vestido de mujer, siempre hay un compañero de algún tipo también, hay un animal cómico involucrado, como la vaca en Jack y las habichuelas mágicas y, aunque las historias pueden ser clásicas, los chistes son siempre contemporáneos para que los entiendan los modernos.

Por supuesto, lo que hace que la pantomima sea un espectáculo es la participación del público.

Gran Bretaña en Amberes recuerda cómo la época victoriana dividió el espectáculo en dos mitades: el cuento de hadas y la arlequinada, donde los personajes se "transforman" con una varita mágica. El uso de trampillas e interruptores secretos deslumbró al público victoriano y aún hoy es un clásico entre los niños.

Los orígenes de BATS se remontan a 1956, cuando los miembros angloparlantes de la Cercle Laetitia Company (CLC) decidieron formar su propia compañía con el propósito expreso de representar obras británicas y estadounidenses en inglés.

Para recaudar los fondos necesarios, los miembros hacían una gira por los bares y cafés locales, deleitando al público, principalmente flamenco, con sketches improvisados ​​y cantos.

A las siete semanas de la formación de BATS, su primera obra, "Asesinato sin crimen", de J. Lee Thomson, se representó el 28 de abril. Al parecer, se representó en el auditorio del ahora desaparecido edificio de General Motors en la Noorderlaan.

En los primeros tiempos, las producciones de BATS se realizaban durante una sola noche, con excepción de la pantomima anual, que normalmente tenía tres funciones.

La pantomima apareció por primera vez a finales de 1958 y muy a menudo era escrita por miembros del club y se produjeron los debuts como directores de dos miembros actuales y de larga data: Jo Royen, que se hizo cargo de “We Must Kill Toni” de Ian Stuart Black en febrero de 1960, y Paul Roche con “Out of the Crocodile” de Giles Cooper en octubre de 1965.

Más información sobre Brabo y el Gigante está disponible en: https://www.batsantwerp.be/productions/brabo-and-the-giant

Comparte este artículo: