¿Hablamos de pantomima en septiembre? ¡Sí, claro que sí!

Seguramente será demasiado pronto para hablar de pantomima, ¿no?

Oh no, no lo es. escribe Martin Banks.

Sí, los preparativos para esa tradición inglesa tan querida, la pantomima, están nuevamente en pleno apogeo.

La temporada de pantomima en realidad no comienza hasta cerca de Navidad, pero como son tan populares en todo el país, los planes como el casting ya están en marcha y las entradas se están vendiendo rápidamente.

Para muchos, la Navidad no es lo mismo sin esta tradición anual, por lo que cualquiera que esté pensando en visitar el Reino Unido durante las fiestas también podría querer visitar una.

El condado de Kent (el "Jardín de Inglaterra") es, al menos para las personas que viajan en coche desde Bélgica y Europa continental, normalmente la parte más cercana del Reino Unido y una pantomima local que promete ser una de las más populares en el condado este año es Aladdin en Broadstairs.

Con un elenco profesional y música en vivo, esta clásica pantomima se llevará a cabo durante diciembre en el Teatro Sarah Thorne de la ciudad, la 13ª pantomima tradicional anual del teatro.

Aladdin Es un cuento popular de Oriente Medio que tiene su origen en Las mil y una nochesAunque las historias fueron compiladas por Antoine Galland, un traductor francés, alrededor de 1710, los cuentos en sí son mucho más antiguos y se han transmitido de generación en generación. En el Reino Unido, la historia de Aladino fue dramatizada en 1788 por John O'Keefe para el Theatre Royal, Covent Garden. Ha sido un tema popular para la pantomima durante más de 200 años.

Para los no iniciados, la historia es la siguiente: Aladdin vive con su madre viuda, conocida como la Viuda Twankey, que se dedica a lavar ropa para sobrevivir. Aladdin se enamora de la Princesa, pero no tiene ninguna posibilidad a menos que se haga rico. Es engañado por el malvado Abanazer para que encuentre una lámpara mágica con poderes escondida dentro de una cueva secreta, pero Abanazar engaña a Aladdin para que no la encuentre y lo deja en la cueva. Aladdin es rescatado por un Genio y todo sale bien, una historia del triunfo del bien sobre el mal que es la base de la buena pantomima tradicional.

El casting aún se está realizando, pero para la próxima producción John Goodrum, una dama muy popular en el pasado, volverá a asumir el papel principal.

Los preparativos para la nueva temporada de pantomima son un oportuno recordatorio de la enorme y continua popularidad de esta tradición navideña tan festiva (en el Reino Unido, al menos).

Entonces, ¿cómo llegó la pantomima a ser la forma de entretenimiento que es hoy? ¿Qué nos atrae, a jóvenes y mayores, a esta peculiar mezcla de cuentos de hadas, bailes, chistes y canciones? ¿Y cómo se convirtió en parte de nuestras tradiciones navideñas?

La pantomima tiene sus raíces en la Commedia dell'Arte, un espectáculo italiano del siglo XVI que utilizaba danza, música, acrobacias y presentaba un elenco de personajes traviesos. A principios del siglo XVIII, los personajes de la Commedia comenzaron a aparecer en los escenarios londinenses en las primeras pantomimas, basadas en historias clásicas, con música pero sin diálogo.

El recurso teatral del cambio de género se convirtió en un pilar de la pantomima victoriana y, a fines del siglo XVIII, la pantomima había alcanzado proporciones épicas. La producción de 18 de La bella durmiente y la bestia fue una de las pantomimas más lujosas y exitosas jamás producidas en el Teatro Drury Lane de Londres. 

La profesora Jane Moody, de la Universidad de York, ofrece una explicación de la actual popularidad de la pantomima: “La pantomima nos ofrece las emociones anárquicas de un mundo al revés sólo para darnos la seguridad de la armonía restaurada”.

Cada temporada festiva, niños y adultos de todo el Reino Unido visitan su teatro local para deslumbrarse y emocionarse con el espectáculo y la diversión de la pantomima. 

Se podría decir que la pantomima se ha convertido en una importante atracción turística por derecho propio.

Aquellos que tengan la suerte de ver la pantomima de este año en Broadstairs podrán disfrutar de la habitual dosis de diversión familiar.

Un portavoz añadió: “Se trata de una pantomima profesional con música en directo y apta para toda la familia. Cabe señalar también que representamos una pantomima tradicional y no una de las versiones de estilos musicales modernos, todas ellas políticamente correctas”.

El teatro, abierto todo el año, no tiene escalones y es accesible para usuarios de sillas de ruedas. Se admiten perros de asistencia y hay algunos estacionamientos accesibles cerca. Las carreteras cercanas no tienen restricciones para permisos.

Informacion adicional: www.sarahthornetheatre.co.uk

Comparte este artículo: