25 años del programa #media

Cuando se puso en marcha el programa MEDIA y cuál es la idea detrás de esto?

El programa MEDIA (abreviatura del francés: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle) se puso en marcha en 1991. Su objetivo es aumentar la circulación transfronteriza de películas, producciones televisivas y de vídeo europeas, así como salvaguardar la diversidad cultural en Europa. También tiene como objetivo mejorar el entorno para las producciones audiovisuales europeas fortaleciendo las industrias nacionales mediante la distribución de sus producciones en el mercado europeo y fomentando la cooperación entre ellas. Hoy MEDIA es parte de la UE Europa Creativa programas.

El programa MEDIA se inició en 1991 y coincidió con la aplicación de la Directiva de televisión sin fronteras. Se basó en ajoint declaración sobre Eureka audiovisual, adoptada por los representantes de 26 estados europeos y el Presidente de la Comisión Europea en París en octubre 2 1989. El presupuesto original era 310 millones de ECU. Hoy en día más de la mitad (56%) del presupuesto del programa Europa Creativa € 1.46bn (2014-2020) está dedicado a su MULTIMEDIA subprograma.

¿Cómo funciona el programa MEDIA ayudar a la industria audiovisual?

La UE invierte en una etapa temprana del proceso de desarrollo, cuando los autores están desarrollando conceptos y escritura de guiones. El programa MEDIA alienta también a las coproducciones: películas coproducidas tienen dos a tres veces mayor potencial de circulación, ya que son creados y diseñados para atraer a diversos públicos. Algunos esquemas en los medios son muy selectivos, y esto proporciona una etiqueta de calidad que ayuda a elevar el perfil de las obras audiovisuales, junto con el apoyo financiero.

El programa MEDIA también ha ayudado a capacitar a más de 20,000 productores, directores, guionistas y y les ha permitido adaptarse a las nuevas tecnologías.

Anuncio

Otra área que cubre el programa MEDIA es el acceso a los contenidos. Esto incluye herramientas para la distribución, el apoyo a los agentes de ventas / distribuidores y apoyo a las salas de cine. La mayor parte de los fondos del programa MEDIA (44%) se destina a la distribución no nacional y la distribución en línea. MEDIOS ayuda a los distribuidores a la pantalla de películas extranjeras y proporcionar financiación para la comercialización, la impresión y la publicidad, doblaje y subtitulado, etc. Media también soporta Europa Cinemas, una red de salas de cine 962 en toda Europa que están comprometidos con el cribado obras europeas. Por cada € 1 invertido en la red Europa Cinemas, un estimado de € 13 se genera a través de la audiencia adicional para el sector audiovisual.

Por último, la UE apoya el desarrollo del público para estimular el interés por las obras audiovisuales europeas, en particular, mediante la promoción, de los conocimientos cinematográficos y festivales.

Este trabajo es apoyado a nivel nacional por una red de Oficinas Europa Creativa en todos los Estados miembros y otros países que participan en el programa MEDIA, con oficinas 79 para apoyar a los candidatos potenciales a los medios y promover el programa a nivel local.

¿Qué películas, por ejemplo, tiene el programa MEDIA apoyado desde 1991?

Desde su lanzamiento, MEDIA ha co-financiado algunas de las joyas del cine europeo. MEDIA ha ayudado películas prometedoras para ampliar y lograr el reconocimiento internacional. películas financiadas por MEDIA, tales como La Grande Bellezza, Slumdog Millionaire y Adios Lenin han recibido elogios de la crítica en festivales y entregas de premios del Festival de Cannes para los premios de la Academia (Oscars).

Desde 1991, 40 películas apoyadas por MEDIA han sido galardonadas con la Palma de Oro, el Gran Premio o el Premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes. Este año en Cannes, 10 * de las 21 películas de la Competencia Oficial cuentan con el apoyo de MEDIA.

películas apoyadas por MEDIA también han sido reconocidos más allá de Europa. Los últimos cuatro mejor película extranjera Oscar fueron otorgados a las películas europeas apoyadas por MEDIA: Amour, La gran belleza, Ida, Hijo de Saúl. En 2016, películas apoyadas por MEDIA 11 18 recibieron nominaciones al Oscar. Estas películas son: Hijo de Saúl - Que también ganó el Premio a la Mejor Película de habla no inglesa en los Globos de Oro, Carol, la juventud, Brooklyn, 45 años, Mustang, Krigen, La 100 años de antigüedad hombre que se subió por la ventana y desaparecido, La Mirada del Silencio, de habitaciones, Amy y Shaun la oveja - La Película.

¿Cuál es el Foro Europeo de la película en el Festival de Cine de Cannes?

En el Festival de Cine de Cannes de este año, la Comisión organizará, como parte del Foro del Cine Europeo, una conferencia pública sobre 'Financiación de obras europeas en la era digital' y un taller organizado conjuntamente con directores de agencias cinematográficas europeas sobre 'Cómo fomentar en línea distribución de obras europeas en la UE '(más información).

El Foro de Cine Europeo (FEP) representa una plataforma para el diálogo estructurado entre los responsables políticos y las partes interesadas en los sectores audiovisuales. Se puso en marcha por la Comisión en su Comunicación sobre 2014 Cine europeo en la era digital. Su objetivo es desarrollar una agenda política estratégica abriendo nuevas perspectivas para abordar los desafíos y oportunidades de la revolución digital. La FEP está diseñado para dar lugar, a finales de 2017, para concretar las adaptaciones de los sistemas europeos de financiación y recomendaciones claras para los Estados miembros y la industria.

¿Por qué son importantes subtitulado y doblaje? La cantidad de fondos de la UE está dedicado a ellos?

De acuerdo a una reciente encuesta del Eurobarómetro, El 62% de los europeos solo ve películas o series que tienen audio o subtítulos en el idioma de su país. El subtitulado y el doblaje representan un gran desafío para la circulación de obras audiovisuales en Europa. Es, con la promoción, uno de los principales costes cubiertos por el programa MEDIA para apoyar la distribución transfronteriza de películas europeas. En 2014, MEDIA gastó alrededor de 4 millones de euros en subtitulado y doblaje, ayudando a unas 500 películas a llegar a nuevas audiencias. La Comisión ha aumentado recientemente esta ayuda (alrededor de 4.3 millones para 2015). También ha puesto en marcha, con el apoyo del Parlamento Europeo, dos nuevos proyectos, por importe de 4.5 millones de euros, para ayudar con los subtítulos (soluciones innovadoras para los subtítulos, incluyendo crowdsourcing y nuevas versiones subtituladas para programas de TV).

¿Cuál es el sectores cultural y creativo Fondo de Garantía y va a hacer?

MEDIOS también apoyará el acceso a la financiación para las empresas audiovisuales a través de la nueva Sectores cultural y creativo Fondo de Garantía para ser lanzado en junio de 2016.

Entre 2014 2020 y, el programa Europa Creativa ha destinado 121 millones de € para un mecanismo que actúa como un seguro a los intermediarios financieros que ofrecen financiación para iniciativas culturales y creativas. Esto se debe a que el acceso a la financiación puede ser difícil para los sectores cultural y creativo. Las razones son, por ejemplo, la naturaleza intangible de sus activos y colaterales, el tamaño limitado del mercado, la incertidumbre de la demanda y la falta de formación - por parte de los intermediarios financieros - para hacer frente a las especificidades de los sectores. Las estimaciones sugieren que, sin tomar medidas, el déficit de financiación en el sector de 2014 2020-podría ascender a € 1.1- € 1.9bn por año. A falta de garantía por sí sola puede prevenir de 280,000 476,000 a las PYME en el sector de la obtención de préstamos de intermediación financiera.

La sectores cultural y creativo Garantizar Fondo tendrá el potencial para aprovechar 600 millones de € en préstamos y otros productos financieros para las PYME y micro, las organizaciones pequeñas y medianas empresas en los sectores cultural y creativo. El sistema de garantía será gestionado por la Fondo Europeo de Inversiones, en nombre de la Comisión.

Lo que está haciendo la Comisión para garantizar un mayor acceso a contenidos a través de la UE?

En diciembre de 2015, la Comisión propuso nuevas normas sobre la portabilidad transfronteriza como parte de la Estrategia de mercado único digital. El objetivo es asegurarse de que los europeos que compren o suscriban películas, transmisiones deportivas, música, libros electrónicos y juegos en casa son capaces de acceder a ellos cuando viajan en otros países de la UE.

También en diciembre, la Comisión dio detalles de las próximas medidas lo que mejorará aún más el acceso transfronterizo a contenidos creativos. Estos incluirán:

• La mejora de la distribución transfronteriza de programas de televisión y radio en línea;
• los titulares de derechos y los distribuidores de apoyo para llegar a un acuerdo sobre licencias que permiten el acceso transfronterizo a los contenidos y en las solicitudes transfronterizas de los usuarios interesados ​​de otros Estados miembros. En este contexto, el papel de la mediación, o mecanismos similares de resolución alterna de conflictos puede ser considerado, y;
• facilitar la digitalización de las obras fuera de comercio y su puesta a disposición en línea, incluyendo toda la UE.

A través de su programa Europa Creativa y otros instrumentos de la política, la Comisión también podrá:

• Seguir promoviendo herramientas para traer más obras europeas en el mercado único, incluida la creación de catálogos y listas para la oferta de películas europeas con el fin de ayudarles a alcanzar los distribuidores en línea, el desarrollo de centros de concesión de licencias para facilitar la concesión de licencias de obras que todavía no están disponible en un Estado miembro determinado, y un mayor uso de identificadores estándar de obras. El uso de identificadores comunes ayudará a encontrar los titulares de derechos con mayor facilidad y facilitar la concesión de licencias;
• apoyar el desarrollo de un agregador Europea de herramientas de búsqueda en línea que será ofrecido a los usuarios de Internet (es decir, una indexación en línea de las ofertas legales disponibles), así como promover la financiación pública más eficiente para desarrollar la subtitulación y doblaje, y;
• intensificar su diálogo con el sector audiovisual para promover las ofertas legales y la capacidad de descubrimiento y encontrabilidad de películas (en su futura asociación con los fondos nacionales de cine), para encontrar maneras para un uso más sostenido de las películas europeas existentes (con la ayuda del Foro de Cine Europeo ), y explorar modelos alternativos de financiación, producción y distribución en el sector de la animación que son escalables a nivel europeo (en un foro de cooperación de la industria estructurada).

¿Cómo será la próxima revisión de la Directiva de servicios de comunicación audiovisual y (AVMSD) impactar las obras audiovisuales europeas?

Como parte de su Estrategia de mercado único digital, La Comisión está actualizando normas de comunicación audiovisual de la UE para hacerlos aptos para el 21^st siglo. Se presentará una propuesta en las próximas semanas. La propuesta reforzará notablemente la promoción de las obligaciones de obras europeas para los servicios a la carta. Mientras que las emisoras de televisión invierten alrededor del 20% de su facturación en contenido europeo, esta cifra representa menos del 1% para los proveedores bajo demanda. Por tanto, la propuesta tendrá como objetivo fomentar nuevas inversiones en obras europeas. Los europeos tendrán acceso a una oferta más amplia de obras europeas en catálogos y esta medida contribuirá a la diversidad cultural y a más oportunidades para los creadores en Europa.