Contáctanos

Inicio

Exposición: Olga Forever!

COMPARTIR:

Publicado

on

Usamos su registro para proporcionar contenido en las formas en que usted ha dado su consentimiento y para mejorar nuestra comprensión de usted. Puede darse de baja en cualquier momento.

OlgaBailarina de los Ballets Rusos antes de convertirse en la esposa de Picasso, Olga Khokhlova también amaba bordar. Este fue un elemento crucial para Francesco Vezzoli quien, desde el principio, se ha dedicado a la vida de las mujeres iconos que expresaron su sufrimiento a través de la práctica solipsista del bordado. Las lágrimas que la artista ha ido bordando obsesivamente en estos rostros durante los últimos 15 años representan la otra cara del glamour.

“Olga llora por todos los ballets que nunca bailó por amor a Picasso”, explica Francesco Vezzoli, que ahora ha centrado su atención en una legendaria historia de amor que comenzó a principios de 1917. Picasso había viajado a Roma con Jean Cocteau, quien lo presentó. al empresario ruso Sergeï Diaghilev y sus Ballets Russes. Es en esta ocasión que Picasso conoció y se enamoró de Olga Khokhlova, una de las bailarinas de la compañía. El 18 de mayo de ese mismo año se estrenó en París el nuevo espectáculo de Diaghilev, Parade, con vestuario y decorados diseñados por Picasso, libreto de Cocteau y música de Erik Satie.

Olga dejó de bailar después de casarse con Picasso. El 12 de julio de 1918 se casaron en una iglesia ortodoxa rusa en la Rue Daru de París, donde Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire, Max Jacob y Valerian Svetlov actuaron como testigos.

Anuncio

Su amor mutuo se refleja tanto en fotografías de la vida cotidiana como en las obras maestras de Picasso, como Retrato de Olga en un sillón (Montrouge, otoño de 1917), una pintura que a Vezzoli le gusta especialmente y en la que Picasso representa a Olga en un vestido español, sentado en un sillón que ella misma había bordado.

Excepcionalmente, y gracias a la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte, Francesco Vezzoli ha tenido acceso a estas miles de instantáneas familiares conservadas en el Archivo Olga Ruiz-Picasso, que gestionan conjuntamente los hijos de Paul, el hijo de Olga y Pablo Ruiz-Picasso. Basándose en estos archivos preciosos pero hasta ahora inaccesibles, el artista italiano ha seleccionado 19 retratos en blanco y negro de Olga en orden cronológico, como había hecho, por ejemplo, para La Vie en Rose, una serie de 19 bordados que retratan a Edith Piaf. entre la infancia y la vejez.

Vezzoli ha utilizado el mismo método para producir pinturas al óleo inspiradas directamente en las fotos de Olga de diferentes edades, antes de reordenarlas, utilizando collages y bordados. Varias escenas y personajes de los Ballets Rusos se representan en sus lágrimas, al igual que motivos cubistas. Aquí es donde se unen el pasado y el presente, los lamentos y los anhelos de Olga Khokhlova-Picasso.

Anuncio

La pintura y el collage son técnicas de Picasso que Vezzoli utiliza para devolver a Olga el centro de atención. Declara así su admiración por esta mujer que fue integrante de los Ballets Rusos, uno de los mayores experimentos artísticos del siglo XX y que ha llegado a ocupar mucho espacio en la obra del artista. De hecho, su fascinación por la compañía le llevó a dedicarles una performance en 2009 con motivo del 30 aniversario del Museo de Arte Contemporáneo (MOCA) de Los Ángeles. Inspirado por su héroe Diaghilev, Vezzoli's Ballets Russes Italian Style (El musical más corto que nunca volverás a ver) reunió a Lady Gaga, Miuccia Prada, Baz Luhrmann, Frank Gehry, Damien Hirst y el Ballet Bolshoi.

“¡OLGA PARA SIEMPRE! es una biografía ”, explica Francesco Vezzoli. “Con este trabajo rindo homenaje a Olga, que encarna mi sensibilidad y mis obsesiones”.

FRANCESCO VEZZOLI
OLGA FOREVER! Inauguración: martes 27 de noviembre de 2012,
5-8 PM
28.11.12-02.03.13 / BRUSELAS

 

Anna van Densky

La economía

La emisión de bonos verdes fortalecerá el papel internacional del euro

Publicado

on

Los ministros del Eurogrupo debatieron sobre el papel internacional del euro (15 de febrero), tras la publicación de la comunicación de la Comisión Europea del (19 de enero), "El sistema económico y financiero europeo: fomento de la fuerza y ​​la resiliencia".

El presidente del Eurogrupo, Paschal Donohoe dijo: “El objetivo es reducir nuestra dependencia de otras monedas y fortalecer nuestra autonomía en diversas situaciones. Al mismo tiempo, un mayor uso internacional de nuestra moneda también implica posibles compensaciones, que continuaremos monitoreando. Durante la discusión, los ministros enfatizaron el potencial de la emisión de bonos verdes para mejorar el uso del euro por parte de los mercados y al mismo tiempo contribuir a lograr nuestro objetivo de transición climática ".

El Eurogrupo ha debatido el tema varias veces en los últimos años desde la Cumbre del Euro de diciembre de 2018. Klaus Regling, director gerente del Mecanismo Europeo de Estabilidad, dijo que la dependencia excesiva del dólar contenía riesgos, y puso como ejemplo a América Latina y la crisis asiática de los años 90. También se refirió indirectamente a "episodios más recientes" en los que el dominio del dólar significaba que las empresas de la UE no podían seguir trabajando con Irán frente a las sanciones estadounidenses. Regling cree que el sistema monetario internacional avanza lentamente hacia un sistema multipolar en el que tres o cuatro monedas serán importantes, incluido el dólar, el euro y el renminbi. 

Anuncio

El comisario europeo de Economía, Paolo Gentiloni, estuvo de acuerdo en que el papel del euro podría fortalecerse mediante la emisión de bonos verdes que mejoren el uso del euro por parte de los mercados y, al mismo tiempo, contribuyan a lograr nuestros objetivos climáticos de los fondos de la UE de próxima generación.

Los ministros acordaron que se necesitaban acciones amplias para apoyar el papel internacional del euro, que incluyeran avances en, entre otras cosas, la Unión Económica y Monetaria, la Unión Bancaria y la Unión de los Mercados de Capitales para asegurar el papel internacional del euro.

Anuncio

Continuar leyendo

EU

Tribunal europeo de derechos humanos respalda a Alemania por caso de ataque aéreo en Kunduz

Publicado

on

By

Una investigación de Alemania sobre un mortífero ataque aéreo de 2009 cerca de la ciudad afgana de Kunduz que fue ordenado por un comandante alemán cumplió con sus obligaciones de derecho a la vida, dictaminó el martes (16 de febrero) el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, escribe .

El fallo del tribunal con sede en Estrasburgo rechaza una denuncia del ciudadano afgano Abdul Hanan, quien perdió a dos hijos en el ataque, de que Alemania no cumplió con su obligación de investigar el incidente de manera efectiva.

En septiembre de 2009, el comandante alemán de las tropas de la OTAN en Kunduz pidió a un avión de combate estadounidense que atacara dos camiones de combustible cerca de la ciudad que la OTAN creía que habían sido secuestrados por insurgentes talibanes.

El gobierno afgano dijo que en ese momento murieron 99 personas, incluidos 30 civiles. Grupos de derechos independientes estimaron que murieron entre 60 y 70 civiles.

Anuncio

El número de muertos conmocionó a los alemanes y finalmente obligó a su ministro de Defensa a renunciar por acusaciones de encubrir el número de víctimas civiles en el período previo a las elecciones de 2009 en Alemania.

El fiscal general federal de Alemania determinó que el comandante no incurría en responsabilidad penal, principalmente porque estaba convencido cuando ordenó el ataque aéreo de que no había civiles presentes.

Para que pudiera ser responsable en virtud del derecho internacional, se habría tenido que declarar que actuó con la intención de causar un número excesivo de víctimas civiles.

Anuncio




El Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró la eficacia de la investigación de Alemania, incluso si estableció una justificación para el uso letal de la fuerza. No consideró la legalidad del ataque aéreo.

De los 9,600 soldados de la OTAN en Afganistán, Alemania tiene el segundo contingente más grande detrás de Estados Unidos.

Un acuerdo de paz de 2020 entre los talibanes y Washington exige que las tropas extranjeras se retiren antes del 1 de mayo, pero la administración del presidente estadounidense Joe Biden está revisando el acuerdo después del deterioro de la situación de seguridad en Afganistán.

Alemania se está preparando para extender el mandato de su misión militar en Afganistán desde el 31 de marzo hasta finales de este año, con niveles de tropas que se mantienen en hasta 1,300, según un documento preliminar visto por Reuters.

Continuar leyendo

EU

Digitalización de los sistemas judiciales de la UE: la Comisión lanza una consulta pública sobre la cooperación judicial transfronteriza

Publicado

on

El 16 de febrero, la Comisión Europea lanzó un Consulta pública sobre la modernización de los sistemas judiciales de la UE. La UE tiene como objetivo apoyar a los Estados miembros en sus esfuerzos por adaptar sus sistemas judiciales a la era digital y mejorar Cooperación judicial transfronteriza de la UE. Comisionado de Justicia Didier Reynders (en la foto) dijo: “La pandemia de COVID-19 ha destacado aún más la importancia de la digitalización, incluso en el campo de la justicia. Los jueces y abogados necesitan herramientas digitales para poder trabajar juntos de forma más rápida y eficiente.

Al mismo tiempo, los ciudadanos y las empresas necesitan herramientas en línea para un acceso más fácil y transparente a la justicia a un menor costo. La Comisión se esfuerza por impulsar este proceso y apoyar a los Estados miembros en sus esfuerzos, incluso en lo que respecta a facilitar su cooperación en procedimientos judiciales transfronterizos mediante el uso de canales digitales ”. En diciembre de 2020, la Comisión adoptó una comunicación describiendo las acciones e iniciativas destinadas a promover la digitalización de los sistemas judiciales en la UE.

La consulta pública recopilará opiniones sobre la digitalización de los procedimientos civiles, comerciales y penales transfronterizos de la UE. Los resultados de la consulta pública, en la que pueden participar una amplia gama de grupos e individuos y que está disponible aquí hasta el 8 de mayo de 2021, se incorporará a una iniciativa sobre la digitalización de la cooperación judicial transfronteriza prevista para finales de este año, como se anunció en el Programa de trabajo de la Comisión para 2021.

Continuar leyendo
Anuncio
Anuncio
Anuncio

Tendencias