Kazajstán: El Comité Electoral Central revisa los resultados de la nominación de candidatos para los diputados del Kurultai.

Hoy tuvo lugar en Astaná la segunda reunión de la Comisión Electoral Central de la República de Kazajstán, celebrada en el marco de la campaña para la elección de diputados del Kurultai de la República de Kazajstán, prevista para el 23 de agosto de 2026. Asistieron a la reunión observadores internacionales, representantes de partidos políticos, la Fiscalía General, los Ministerios de Asuntos Exteriores, Finanzas, Interior y Trabajo y Protección Social de la Población, miembros de los medios de comunicación y miembros de los Grupos de Trabajo para la Garantía de los Derechos Electorales de las Personas con Discapacidad, que operan bajo la jurisdicción de las comisiones electorales centrales y territoriales. Asimismo, participaron por videoconferencia los presidentes y miembros de las comisiones electorales territoriales de la capital, las regiones y las ciudades de importancia republicana, así como los jefes de las oficinas de los akims regionales y los jefes de los departamentos regionales de trabajo y protección social de la población.

De conformidad con el orden del día, se trataron los siguientes asuntos:

1. Los resultados de la nominación de candidatos a diputados del Kurultai de la República de Kazajstán en las elecciones previstas para el 23 de agosto de 2026;

2. Ciertas cuestiones relativas a la protección de los derechos electorales de los ciudadanos con discapacidad en las elecciones de diputados del Kurultai de la República de Kazajstán previstas para el 23 de agosto de 2026;

3. La acreditación de observadores de estados extranjeros y organizaciones internacionales para la elección de diputados del Kurultai de la República de Kazajstán, prevista para el 23 de agosto de 2026.

Al inaugurar la reunión, el Presidente de la Comisión Electoral Central hizo hincapié en que siete partidos políticos habían presentado la documentación pertinente a la CEC.

Según la información presentada a la CEC, siete partidos políticos tienen previsto participar en las elecciones de diputados del Kurultai. Las listas de los partidos contemplan la cuota legal de al menos el 30 % para mujeres, jóvenes y personas con discapacidad. Como saben, según el Calendario Electoral, el plazo de inscripción para las listas de candidatos a diputados del Kurultai se extenderá hasta las 6:00 horas del 23 de julio. La documentación presentada por todos los partidos políticos se ha remitido a los organismos estatales competentes para verificar que los ciudadanos incluidos en las listas cumplen con los requisitos legales. Nurlan Abdirov declaró.

El secretario de la CEC detalló los requisitos aplicables a los candidatos incluidos en las listas de los partidos. Shavkhat Utemissov también recordó que la nominación de candidatos a diputados del Kurultai había concluido a las 6:00 horas del día anterior, 13 de julio de 2026.

“Hasta las 6:00 horas del 13 de julio de 2026, la Comisión Electoral Central había recibido las listas de candidatos de siete partidos políticos: la Asociación Pública 'Partido Democrático de Kazajstán Ak Zhol' (63 candidatos); la Asociación Pública Republicana 'Partido Auyl' (69 candidatos); la Asociación Pública 'Partido Político Adilet' (186 candidatos); la Asociación Pública 'Partido Verde de Kazajstán Baitaq' (47 candidatos); la Asociación Pública 'Partido Popular de Kazajstán' (72 candidatos); la Asociación Pública Republicana 'Partido Socialdemócrata Nacional' (33 candidatos); y la Asociación Pública 'Partido Respublica' (76 candidatos).” Shavkhat Utemissov declaró.

El secretario de la CEC también explicó las disposiciones de la Ley Constitucional sobre Elecciones en la República de Kazajstán y los derechos de los partidos políticos debidamente registrados de conformidad con el procedimiento establecido por la ley.

Los miembros de la CEC también abordaron la protección de los derechos electorales de las personas con discapacidad. La miembro de la comisión, Lyazzat Suyindik, hizo hincapié en la importancia de equipar completamente los centros de votación para garantizar su plena accesibilidad a los votantes con discapacidad.

La Comisión Electoral Central de la República de Kazajstán está implementando un conjunto integral de medidas para proteger los derechos electorales de las personas con discapacidad. Desde 2021, las transmisiones de las reuniones de la Comisión Electoral Central y todos los materiales informativos en video cuentan con interpretación en lengua de señas. Desde 2022, se producen plantillas de papeletas en braille. Todos los centros de votación disponen de instrucciones de audio que explican cómo completar la papeleta. Desde 2025, con el apoyo de la Asociación Pública "Shyrak, Asociación de Mujeres con Discapacidad" y la Oficina del Programa de la OSCE en Astaná, se ha desarrollado un curso en video sobre los derechos y necesidades de las personas con discapacidad, que se utiliza para la capacitación de todos los miembros de las comisiones electorales. Los órganos ejecutivos locales ofrecen servicios de taxi accesibles. Asimismo, recomendamos que los órganos ejecutivos locales involucren activamente a representantes de asociaciones públicas de personas con discapacidad en la evaluación de la accesibilidad de la infraestructura electoral. Lyazzat Suyіnіk enfatizó.

Por su parte, el presidente de la CEC, Nurlan Abdirov, hizo un llamamiento a los partidos políticos para que tengan en cuenta los derechos de las personas con discapacidades visuales, auditivas y de movilidad a la hora de preparar los actos y materiales de campaña.

Me dirijo a los partidos políticos que participan en las elecciones de diputados del Kurultai de la República de Kazajstán. El ejercicio del derecho constitucional al voto debe garantizarse en todas las etapas del proceso electoral, incluidas las personas con discapacidad. Insto a los partidos a que tengan en cuenta estos requisitos. Esto incluye garantizar el acceso sin restricciones a los lugares donde se celebran reuniones con los votantes, proporcionar interpretación en lengua de signos en los actos públicos y utilizar materiales de campaña en formatos accesibles que permitan a las personas con discapacidad familiarizarse plenamente con los programas electorales de los partidos. Confío en que todos brindaremos un apoyo integral y activo para resolver los asuntos relacionados con la protección de los derechos electorales de las personas con discapacidad. Nurlan Abdirov lo dijo en su discurso a las partes.

Cabe señalar que, de acuerdo con los requisitos establecidos, las entradas a los edificios que albergan centros de votación deben estar equipadas con pasamanos, plataformas, rampas y demás dispositivos de accesibilidad necesarios. Los centros de votación deben ser lo más accesibles posible para las personas con discapacidad y deben estar ubicados en la planta baja de los edificios o contar con sistemas de elevación que faciliten el acceso a las demás plantas.

Los centros de votación deben contar con diversos letreros táctiles y una cabina de votación secreta ampliada, diseñada para facilitar el voto a personas con movilidad reducida, incluyendo usuarios de sillas de ruedas. Cada centro de votación también debe disponer de un área especialmente equipada con una computadora, auriculares, iluminación adicional, lupas, una plantilla de papeleta en Braille y una versión en audio de la misma.

En la reunión también se informó sobre el número de observadores internacionales acreditados en Kazajstán para la elección de diputados del Kurultai. El vicepresidente de la Comisión Electoral Central, Mukhtar Yerman, señaló que el 1 de julio de este año se adoptó la decisión de abrir la observación internacional a la elección de diputados del Kurultai de la República de Kazajstán. El Ministerio de Asuntos Exteriores y la Comisión Electoral Central enviaron las invitaciones pertinentes a varios países y organizaciones internacionales para que participaran en la observación electoral.

Hasta la fecha, la Comisión Electoral Central ha recibido candidaturas para la acreditación de 60 observadores que representan a tres organizaciones internacionales y cuatro Estados extranjeros. Entre ellos se incluyen cuatro representantes de la Misión de Observación de la CEI, 19 representantes de la Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la CEI, 32 observadores de la Misión de Observación Electoral de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE, y dos candidatos de la República de Maldivas, incluido el Vicepresidente de la Comisión Electoral de ese país. También figuran el Embajador de Palestina en Kazajstán, Decano del Cuerpo Diplomático acreditado en Astaná; el Embajador de Venezuela en Kazajstán; y el Encargado de Negocios de Hungría en Kazajstán. La información sobre los observadores se actualizará a medida que se reciban más solicitudes de acreditación. Mukhtar Yerman declaró.

Tras la reunión, los miembros de la Comisión Electoral Central adoptaron las resoluciones pertinentes y respondieron a las preguntas de los periodistas durante una rueda de prensa.

Comparte este artículo: