Contáctanos

coronavirus

Certificado COVID digital de la UE: ahora depende de los países de la UE

Publicado

on

Los eurodiputados ven el Certificado COVID digital de la UE como una herramienta para restaurar la libertad e instan a los países de la UE a implementarlo antes del 1 de julio. Sociedad.

El certificado tiene como objetivo permitir un viaje más fácil y seguro al demostrar que alguien ha sido vacunado, ha tenido una prueba de COVID negativa o se ha recuperado de la enfermedad. La infraestructura para ello está en su lugar y 23 países están técnicamente listos, y nueve ya emiten y verifican al menos un tipo de certificado.

Restaurando la libertad de movimiento

En un debate plenario el 8 de junio, Juan Fernando López Aguilar (S&D, España), el eurodiputado líder en relación con el certificado, dijo que la libertad de circulación es muy apreciada por los ciudadanos de la UE y que las negociaciones sobre el Certificado COVID "se han completado en un tiempo récord". Ciudadanos europeos que estamos haciendo todo lo posible para restaurar la libertad de movimiento ".

El comisionado de Justicia Didier Reynders dijo: "El certificado, que será gratuito, será emitido por todos los estados miembros y tendrá que ser aceptado en toda Europa. Contribuirá a un levantamiento gradual de las restricciones".

Los estados miembros deben aplicar las reglas

El certificado COVID es "el primer paso para deshacerse de las restricciones y esa es una buena noticia para muchas personas en Europa: personas que viajan por trabajo, familias que viven en áreas fronterizas y por turismo", dijo el eurodiputado Birgit Sippel (S&D, Alemania). Dijo que ahora depende de los países de la UE armonizar las reglas sobre viajes.

"Todos los ciudadanos de la Unión Europea esperan poder utilizar este sistema a principios del verano y los estados miembros deben cumplir", dijo. Jeroen Lenaers (EPP, Holanda). Dijo que esto significa no solo la implementación técnica del certificado, sino mucho más: "Los ciudadanos europeos quieren finalmente tener cierta coordinación y previsibilidad en nuestras fronteras internas".

Sophie en 't Veld (Renew, Holanda) pidió a los estados miembros que se aseguren de que la UE reabre. “Los europeos quieren desesperadamente recuperar su libertad. Creo que vale la pena recordar que no es el virus el que les ha quitado el derecho a la libre circulación en Europa. En realidad, es el mosaico de las normas nacionales lo que les impide moverse ".

Respetando los derechos de las personas

Cornelia Ernst (La Izquierda, Alemania) dijo que fueron principalmente el Parlamento y la Comisión los que defendieron los derechos de las personas durante las negociaciones con los estados miembros: “Necesitamos defender las libertades de todos, no solo las de los turistas”, dijo.

Tineke Strik (Verdes / EFA, Países Bajos) subrayó la importancia de la no discriminación y la protección de datos y dijo que este certificado respeta plenamente estos requisitos. Los estados miembros deben aplicar e implementar este nuevo sistema armonizado y los eurodiputados vigilarán que se respete la no discriminación, dijo.

Joachim Stanisław Brudziński (ECR, Polonia) dijo que el certificado “se supone que facilita la libre circulación y no es una condición para ella”. Las personas que no hayan sido vacunadas todavía tendrían derecho a moverse dentro de Europa, con restricciones como pruebas, autoaislamiento o cuarentena. Destacó que “esta normativa no puede verse como algo que obligue a las vacunas”.

Christine Anderson (ID, Alemania) expresó sus dudas sobre si el certificado podría restaurar la libertad de movimiento y respetar los derechos de las personas. Expresó su preocupación de que obligaría a las personas a vacunarse. Esto podría llevarlo a tener "un certificado para demostrar que tiene derechos". Esto no debería ser una puerta trasera para requerir la vacunación, dijo.

Averigüe cómo viaje seguro con el certificado COVID digital de la UE.

Certificado COVID digital de la UE 

coronavirus

La UE está lista para agregar a Estados Unidos a la lista de viajes seguros

Publicado

on

Los gobiernos de la Unión Europea acordaron el miércoles (16 de junio) agregar a Estados Unidos a su lista de países desde los que permitirán viajes no esenciales, dijeron diplomáticos de la UE. escribe Philip Blenkinsop, Reuters.

Los embajadores de los 27 países de la UE aprobaron la incorporación de Estados Unidos y otros cinco países en una reunión el miércoles, y el cambio entrará en vigencia en los próximos días.

Se agregarán Albania, Líbano, Macedonia del Norte, Serbia y Taiwán, mientras que las regiones administrativas chinas de Hong Kong y Macao se incluirán con un requisito de reciprocidad eliminado.

Se recomienda a los países de la UE que levanten gradualmente las restricciones de viaje para los ocho países que figuran actualmente en la lista: Australia, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Singapur, Corea del Sur y Tailandia.

Los países individuales de la UE aún pueden optar por exigir una prueba COVID-19 negativa o un período de cuarentena.

Continuar leyendo

coronavirus

G7: La colaboración, no la competencia, es clave para la campaña de vacunación COVID

Publicado

on

Las cumbres del G7 de los países más ricos del mundo no son generalmente conocidas por sus decisiones trascendentales que influirán en la política global en los años venideros. En ese sentido, la edición de este año en el Reino Unido podría considerarse una rara excepción a la regla, debido a la frente Unido el Reino Unido, Alemania, Francia, Japón, Italia, Canadá y Estados Unidos se presentaron contra China, cada vez más visto como su rival sistémico, escribe Colin Stevens.

llamar sobre China para "respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales", así como una investigación "oportuna, transparente, dirigida por expertos y basada en la ciencia" sobre las causas de la pandemia de coronavirus, los líderes del G7 afirmaron una actitud contraria hacia la creciente influencia global de China. En su respuesta, Beijing, como era de esperar condenado la cumbre como “manipulación política” y “acusaciones infundadas” en su contra.

Si bien la postura anti-china tiene profundas implicaciones geopolíticas, la fuerte atención a los golpes intercambiados entre el bloque del G7 y China ahogó en gran medida, si no se socavó activamente, otra decisión política igualmente importante de la cumbre: el tema del aumento de la vacunación mundial contra el Covid-19. tarifas. A pesar de que este es el principal objetivo de la Cumbre, los líderes mundiales se equivocaron.

Quedándose cortos en 10 mil millones de dosis

En la cumbre, los líderes del G7 comprometido para proporcionar mil millones de dosis de la vacuna Covid a los países más pobres del mundo a través de varios esquemas de intercambio, con el presidente francés Emmanuel Macron anunciando que Alemania y Francia comprometerían 1 millones de dosis adicionales cada uno. Altamente franco sobre la necesidad de vacunar al mundo si se quiere controlar la pandemia antes del evento, Macron también exigió renunciar patentes de vacunas para lograr el objetivo de vacunar al 60 por ciento de África para fines de marzo de 2022.

Aunque estas demandas y la promesa de mil millones de dosis parecen impresionantes, la dura realidad es que no serán suficientes para llevar a una tasa de vacunación significativa en África. Según las estimaciones de los activistas, los países de bajos ingresos necesitan al menos 11 millones dosis por una suma de $ 50 mil millones. Esto significa que en un momento en que las tasas de infección en África están aumentando a sin precedentes velocidades, las dosis prometidas por el G7 no son más que una gota en el océano.

Donaciones, titubeos de propiedad intelectual y producción en expansión

Sin embargo, no todo es pesimismo. El G7 agregó un giro inesperado en el comunicado final: un llamado a aumentar la producción de vacunas, “en todos los continentes”. La idea subyacente es que el mundo será más resistente si es más ágil y puede aumentar rápidamente la producción en caso de necesidad, por ejemplo, para inyecciones de refuerzo o para la próxima pandemia.

Este modelo de producción distribuida no podrá depender únicamente del Serum Institute de India. Afortunadamente, otros países se han involucrado, y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se convirtieron a principios de este año en el primer país árabe que fabrica una vacuna: la Hayat-Vax ', la versión producida localmente de la vacuna Sinopharm.

Los Emiratos Árabes Unidos comenzaron a fabricar Hayat-Vax a fines de marzo de este año y, tras la inoculación de la mayoría de su población, es posicionamiento como principal exportador de la vacuna a países de bajos ingresos como parte de la iniciativa global COVAX. Varios países africanos ya han recibido dosis de los Emiratos Árabes Unidos, al igual que varios países de América Latina, ya que los Emiratos y China están planeando profundizar su cooperación para incrementar producción regional de vacunas. No hay duda de que otros países participarán en este esfuerzo histórico.

Las prioridades deformadas del G7

Cuando Macron habló sobre expandir la producción de vacunas en todo el mundo, probablemente se estaba refiriendo a los pasos tomados por los productores regionales de vacunas como los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, considerando la urgencia de la situación, el G7 de este año es una costosa oportunidad perdida para hacer avanzar la diplomacia mundial de las vacunas de manera significativa.

Ya es evidente que la UE, los EE. UU. Y Japón por sí solos no pueden producir suficientes dosis de vacuna para la exportación mientras sus propios programas nacionales de vacunación aún están en marcha. Esto ha sido particularmente evidente en Europa, donde han surgido tensiones políticas internas como el debate sobre si los adolescentes de la UE deben ser priorizado sobre los innumerables millones en el Sur Global ha aumentado en prominencia, lo que indica que Europa actualmente no puede ver el panorama más amplio en la lucha contra el virus, es decir, que cada dosis cuenta.

Además, las restricciones a la exportación de ciertos ingredientes vitales en la producción de vacunas deben abordarse sin demora. Lo mismo ocurre con la (difícil) cuestión de las patentes y la propiedad intelectual.

Si las naciones del G7 fracasan en ambos aspectos, las economías más grandes del mundo habrán minado su propia credibilidad en un momento en el que vacunar al mundo debería estar en la cima de la agenda. Además de comprometerse con productores no occidentales, esto debe incluir necesariamente compartir tecnología de vacunas estadounidense y europea con terceros países, algo que Alemania en particular ha con paredes de piedra.

Si el G7 de este año le muestra al mundo una cosa, es que los necesitados no pueden comprar nada con las decepcionantes promesas hechas. Las buenas intenciones simplemente no son suficientes: ahora es el momento de actuar.

Continuar leyendo

coronavirus

Los musulmanes franceses pagan un alto precio por la pandemia de COVID

Publicado

on

By

Voluntarios de la asociación Tahara rezan por Abukar Abdulahi Cabi, de 38 años, un refugiado musulmán que murió de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), durante una ceremonia de entierro en un cementerio en La Courneuve, cerca de París, Francia, el 17 de mayo. 2021. Fotografía tomada el 17 de mayo de 2021. REUTERS / Benoit Tessier
Voluntarios de la asociación Tahara entierran el ataúd de Abukar Abdulahi Cabi, un refugiado musulmán de 38 años que murió de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), durante una ceremonia de entierro en un cementerio de La Courneuve, cerca de París, Francia, en mayo. 17 de mayo de 2021. Fotografía tomada el 17 de mayo de 2021. REUTERS / Benoit Tessier

Cada semana, Mamadou Diagouraga llega a la sección musulmana de un cementerio cerca de París para vigilar la tumba de su padre, uno de los muchos musulmanes franceses que han muerto de COVID-19. escribe Caroline Pailliez.

Diagouraga levanta la vista del complot de su padre hacia las tumbas recién excavadas al lado. "Mi padre fue el primero en esta fila, y en un año, se llenó", dijo. "Es increíble."

Si bien se estima que Francia tiene la población musulmana más grande de la Unión Europea, no sabe qué tan duro se ha visto afectado ese grupo: la ley francesa prohíbe la recopilación de datos basados ​​en afiliaciones étnicas o religiosas.

Pero la evidencia recopilada por Reuters, incluidos datos estadísticos que capturan indirectamente el impacto y el testimonio de los líderes comunitarios, indica que la tasa de mortalidad por COVID entre los musulmanes franceses es mucho más alta que en la población general.

Según un estudio basado en datos oficiales, el exceso de muertes en 2020 entre los residentes franceses nacidos en el norte de África, principalmente musulmanes, fue el doble que entre las personas nacidas en Francia.

La razón, dicen los líderes comunitarios y los investigadores, es que los musulmanes tienden a tener un estatus socioeconómico más bajo que el promedio.

Es más probable que realicen trabajos como conductores de autobús o cajeros que los acerquen más al público y vivan en hogares multigeneracionales hacinados.

"Fueron ... los primeros en pagar un alto precio", dijo M'Hammed Henniche, director de la unión de asociaciones musulmanas en Seine-Saint-Denis, una región cercana a París con una gran población inmigrante.

El impacto desigual del COVID-19 en las minorías étnicas, a menudo por razones similares, se ha documentado en otros países, incluido Estados Unidos.

Pero en Francia, la pandemia pone de relieve las desigualdades que ayudan a alimentar las tensiones entre los musulmanes franceses y sus vecinos, y que parecen convertirse en un campo de batalla en las elecciones presidenciales del próximo año.

El principal oponente del presidente Emmanuel Macron, según indican las encuestas, será la política de extrema derecha Marine Le Pen, que hace campaña sobre cuestiones del islam, el terrorismo, la inmigración y el crimen.

Cuando se le pidió que comentara sobre el impacto del COVID-19 en los musulmanes de Francia, un representante del gobierno dijo: "No tenemos datos relacionados con la religión de la gente".

Si bien los datos oficiales no dicen nada sobre el impacto de COVID-19 en los musulmanes, un lugar en el que se hace evidente es en los cementerios de Francia.

Las personas enterradas de acuerdo con los ritos religiosos musulmanes suelen colocarse en secciones del cementerio especialmente designadas, donde las tumbas se alinean para que la persona muerta mire hacia La Meca, el sitio más sagrado del Islam.

El cementerio de Valenton donde fue enterrado el padre de Diagouraga, Boubou, se encuentra en la región de Val-de-Marne, en las afueras de París.

Según cifras compiladas por Reuters de los 14 cementerios en Val-de-Marne, en 2020 hubo 1,411 entierros musulmanes, frente a los 626 del año anterior, antes de la pandemia. Eso representa un aumento del 125%, en comparación con un aumento del 34% para los entierros de todas las confesiones en esa región.

El aumento de la mortalidad por COVID solo explica parcialmente el aumento de los entierros musulmanes.

Las restricciones de la frontera pandémica impidieron que muchas familias enviaran a sus familiares fallecidos de regreso a su país de origen para el entierro. No hay datos oficiales, pero las funerarias dijeron que alrededor de las tres cuartas partes de los musulmanes franceses fueron enterrados en el extranjero antes del COVID.

Enterradores, imanes y grupos no gubernamentales involucrados en el enterramiento de musulmanes dijeron que no había suficientes parcelas para satisfacer la demanda al comienzo de la pandemia, lo que obligó a muchas familias a llamar desesperadamente para encontrar un lugar donde enterrar a sus familiares.

En la mañana del 17 de mayo de este año, Samad Akrach llegó a un depósito de cadáveres en París para recoger el cuerpo de Abdulahi Cabi Abukar, un somalí que murió en marzo de 2020 por COVID-19, sin familia a la que se pudiera localizar.

Akrach, presidente de la organización benéfica Tahara que brinda entierros musulmanes a los indigentes, realizó el ritual de lavar el cuerpo y aplicar almizcle, lavanda, pétalos de rosa y henna. Luego, en presencia de 38 voluntarios invitados por el grupo de Akrach, el somalí fue enterrado según el ritual musulmán en el cementerio de Courneuve en las afueras de París.

El grupo de Akrach realizó 764 entierros en 2020, frente a 382 en 2019, dijo. Aproximadamente la mitad había muerto a causa del COVID-19. "La comunidad musulmana se ha visto enormemente afectada en este período", dijo.

Los estadísticos también utilizan datos sobre residentes nacidos en el extranjero para construir una imagen del impacto de COVID en las minorías étnicas. Esto muestra que el exceso de muertes entre los residentes franceses nacidos fuera de Francia aumentó un 17% en 2020, frente al 8% de los residentes nacidos en Francia.

Seine-Saint-Denis, la región de Francia continental con el mayor número de residentes no nacidos en Francia, tuvo un aumento del 21.8% en el exceso de mortalidad de 2019 a 2020, según muestran las estadísticas oficiales, más del doble del aumento de Francia en su conjunto.

El exceso de muertes entre los residentes franceses nacidos en el norte de África de mayoría musulmana fue 2.6 veces mayor, y entre los del África subsahariana 4.5 veces mayor que entre los nacidos en Francia.

"Podemos deducir que ... los inmigrantes de fe musulmana han sido mucho más afectados por la epidemia de COVID", dijo Michel Guillot, director de investigación del Instituto Francés de Estudios Demográficos, financiado por el estado.

En Seine-Saint-Denis, la alta mortalidad es especialmente sorprendente porque en tiempos normales, con su población más joven que la media, tiene una tasa de mortalidad más baja que la de Francia en general.

Pero la región tiene un desempeño peor que el promedio en los indicadores socioeconómicos. El veinte por ciento de los hogares están superpoblados, frente al 4.9% a nivel nacional. El salario medio por hora es de 13.93 euros, casi 1.5 euros menos que la cifra nacional.

Henniche, jefe de la unión de asociaciones musulmanas de la región, dijo que sintió por primera vez el impacto del COVID-19 en su comunidad cuando comenzó a recibir múltiples llamadas telefónicas de familias que buscaban ayuda para enterrar a sus muertos.

"No es porque sean musulmanes", dijo sobre la tasa de mortalidad de COVID. "Es porque pertenecen a las clases sociales menos privilegiadas".

Los profesionales de cuello blanco podrían protegerse trabajando desde casa. "Pero si alguien es un recolector de basura, una señora de la limpieza o una cajera, no puede trabajar desde su casa. Estas personas tienen que salir, usar el transporte público", dijo.

“Hay una especie de sabor amargo, de injusticia. Existe este sentimiento: '¿Por qué yo?' y '¿Por qué siempre nosotros?' "

Continuar leyendo
Anuncio

Twitter

Facebook

Anuncio

Tendencias