Contáctanos

coronavirus

Brexit Reino Unido acaba de aprobar una vacuna europea, dice el ministro de salud alemán

Publicado

on

Celebrar la rápida aprobación por parte de Gran Bretaña de BioNtech y la vacuna contra el coronavirus de Pfizer como un beneficio del Brexit está fuera de lugar ya que la vacuna era en sí misma un producto de la Unión Europea que Gran Bretaña ha abandonado, el ministro de Salud alemán, Jens Spahn (en la foto) dijo: escribe Thomas Escritt.

Spahn dijo a los periodistas que si bien Gran Bretaña había sido el primero en aprobar la vacuna, estaba optimista de que la Agencia Europea de Medicamentos la seguiría pronto. La diferencia horaria se debió a que Gran Bretaña y EE. UU. Llevaron a cabo un proceso de aprobación de emergencia, mientras que la UE estaba utilizando un proceso regular.

“Pero algunas observaciones sobre el Brexit a mis amigos británicos: Biontech es un desarrollo europeo, de la UE. El hecho de que este producto de la UE sea tan bueno que Gran Bretaña lo haya aprobado tan rápidamente demuestra que en esta crisis la cooperación europea e internacional es la mejor ”, dijo.

Algunos han sugerido que el hecho de que Gran Bretaña tenga su propia aprobación de medicamentos significaba que podría moverse con más agilidad que la agencia de la UE para todo el bloque.

coronavirus

La UE se queda atrás en los esfuerzos de vacunación

Publicado

on

Consider this: on the day the UK announced it had given the coronavirus jab to 1.5m of its citizens, there were some EU member states yet to vaccinate a single one of their citizens, escribe Martin Banks.

These included the Netherlands, which has always prided itself on its health-care system but neighbouring Belgium also pretty much matched the Dutch in terms of rolling out (or not) the vaccine.

Yes, this is the self same Belgium where the vaccine  developed by Pfizer with its German partner BioNTech – the first vaccine to be approved for use in the world – is actually being produced.

Tens of thousands of the Pfizer vaccine have been pouring out of Puurs, a small town located in the Belgian province of Antwerp.

That is the good news.

The bad news is that hardly any have actually found themselves  to Belgian citizens.

On the day the UK said 1.5m Brits had had the Pfizer jab, little old Belgium was still to formally launch its vaccination campaign.

As a UK newspaper columnist once said: 'You could not make it up.'

Unlike a lot of the “issues” that have taken up our time in recent years (Brexit, the economic crisis….) this one – the pandemic – really does matter.

It is, literally, a matter of life and death and that is why the response to it also matters.

So, what exactly is going on?

Well, let us be clear: the UK was very fast out of the blocks in getting the vaccine out to its people. What is also painfully clear is that the EU – or, perhaps we should say its member states (now  numbering 27 after the UK withdrawal, lest we forget) – has been painfully slow in its roll out.

It could be argued this is partly due to the fact that te EU 27 were all forced to wait for the European Medicines Agency to give approval before any roll out could start.

The newly 'independent' UK has its own authorization authority, as most EU member states do. But because it is no longer tied to the EU,the UK was able to give approval to the vaccine much quicker than the EMA evidently was. It was, subsequently, also able to start the roll out much sooner.

But there is more to it than that. The UK, whatever you may think of Brexit, has made a damn good job of the roll out, thus far.

It has even made a point of drawing on its war time experience as part of its determination to get as many of its citizens vaccinated with one or more of the approved vaccines, and as soon as possible.

And Europe? Well, thus far, the performance by EU member states has been lamentable by comparison.

Two vaccines have now been approved by the  EMA, the Pfizer BioNTech vaccine and another developed by Moderna.

But millions of people all over Europe, including in Belgium where the Pfizer jab is being produced, are complaining about the slow roll out.Imagine how galling it must have been for Belgians to see packages of the vaccine being despatched from the Flemish factory and shipped, via the English Channel, to the UK while they (the Belgians) were still waiting for a single Belgian to be given a jab.

The European commission makes a point of saying it has done its bit in agreeing the contracts with pharma firm like Pfizer and, more recently, Moderna (with more likely to follow soon).

A commission spokesman told this site it had “done the deals” and it was now up to member states to agree with each pharma company how many vaccines they want and the handle the distribution of these to their peoples.

It is, some might argue, a fair point.

Public health is, after all,  primarily a national competence. But it is also clear that the COVID-19 pandemic has tested the relatively limited powers assigned to the Union by the Treaty on the functioning of the EU and the 2013 legal framework for cross-border health threats.

Typically, the “blame game” is underway but the fact is that Europe’s 450 million population desperately need to know that these vaccines are going to become available to them quickly.

Right now, the EU and its member states are being badly embarrassed by the UK (and some other countries too, like Israel) and it/they very urgently need to inject some much needed urgency into their vaccine roll out efforts.

If this is what a country (the UK) can do when it has exited the “constraints” of the European Union, it really makes you fear for the future of the EU.

Continuar leyendo

coronavirus

El segundo año de pandemia 'podría ser incluso más difícil': Ryan de la OMS

Publicado

on

By

QUIENES
El segundo año de la pandemia de COVID-19 puede ser más difícil que el primero dada la forma en que se está propagando el nuevo coronavirus, especialmente en el hemisferio norte a medida que circulan más variantes infecciosas, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS) el miércoles (13 de enero): escribe Stephanie Nebehay en Ginebra y John Miller en Zurich.

"Estamos entrando en un segundo año de esto, incluso podría ser más difícil dada la dinámica de transmisión y algunos de los problemas que estamos viendo", dijo Mike Ryan, el principal funcionario de emergencias de la OMS, durante un evento en las redes sociales.

El número de muertos en todo el mundo se acerca a los 2 millones de personas desde que comenzó la pandemia, con 91.5 millones de personas infectadas.

La OMS, en su última actualización epidemiológica emitida durante la noche, dijo que después de dos semanas de que se reportaron menos casos, se reportaron unos cinco millones de casos nuevos la semana pasada, el resultado probable de una bajada de las defensas durante la temporada navideña en la que las personas y el virus - vinieron juntos.

“Ciertamente, en el hemisferio norte, particularmente en Europa y América del Norte, hemos visto ese tipo de tormenta perfecta de la temporada: frialdad, gente entrando, mayor mezcla social y una combinación de factores que han impulsado una mayor transmisión en muchos, muchos países, Dijo Ryan.

Maria Van Kerkhove, directora técnica de la OMS para el COVID-19, advirtió: “Después de las vacaciones, en algunos países la situación empeorará mucho antes de mejorar”.

En medio de los crecientes temores de la variante de coronavirus más contagiosa detectada por primera vez en Gran Bretaña pero ahora arraigada en todo el mundo, los gobiernos de Europa anunciaron el miércoles restricciones de coronavirus más estrictas y prolongadas.

Eso incluye los requisitos de las oficinas en el hogar y el cierre de tiendas en Suiza, un estado de emergencia COVID-19 extendido en Italia y los esfuerzos alemanes para reducir aún más los contactos entre las personas culpadas de los esfuerzos fallidos, hasta ahora, para controlar el coronavirus.

"Me preocupa que nos mantendremos en este patrón de pico y valle y pico y valle, y podemos hacerlo mejor", dijo Van Kerkhove.

Ella pidió mantener el distanciamiento físico, y agregó: "Cuanto más lejos, mejor ... pero asegúrese de mantener esa distancia de las personas fuera de su hogar inmediato".

Continuar leyendo

coronavirus

Récord de muertes diarias por COVID en Alemania desencadenan el plan de `` mega bloqueo '' de Merkel

Publicado

on

By

Alemania registró un nuevo número récord de muertes por coronavirus el jueves (14 de enero), lo que provocó pedidos de un bloqueo aún más estricto después de que el país salió relativamente ileso en 2020. escribir e

Canciller Angela Merkel (foto) querían un periódico de venta masiva de "megacerraduras" Bild informó, cerrando el país casi por completo por temor a la variante de rápida propagación del virus detectada por primera vez en Gran Bretaña.

Ella estaba considerando medidas que incluyen el cierre del transporte público local y de larga distancia, aunque esas medidas aún no se han decidido, informó Bild.

Si bien el total de muertes per cápita en Alemania desde que comenzó la pandemia sigue siendo mucho más bajo que en Estados Unidos, su mortalidad diaria per cápita desde mediados de diciembre a menudo ha superado la de Estados Unidos.

La cifra diaria de muertes en Alemania equivale actualmente a unas 15 muertes por millón de personas, frente a 13 muertes por millón en Estados Unidos.

El Instituto Robert Koch (RKI) informó de 25,164 casos de nuevos coronavirus y 1,244 muertes, lo que eleva el número total de muertos en Alemania desde el inicio de la pandemia a 43,881.

Alemania inicialmente manejó la pandemia mejor que sus vecinos con un cierre estricto la primavera pasada, pero ha visto un fuerte aumento en los casos y muertes en los últimos meses, y el RKI dijo que la gente no se estaba tomando el virus lo suficientemente en serio.

El presidente de RKI, Lothar Wieler, dijo el jueves que las restricciones no se estaban implementando tan consistentemente como lo fueron durante la primera ola y dijo que más personas deberían trabajar desde casa, y agregó que el bloqueo actual debe ajustarse aún más.

Alemania introdujo un cierre parcial en noviembre que mantuvo abiertas las tiendas y las escuelas, pero endureció las reglas a mediados de diciembre, cerró las tiendas no esenciales y los niños no han regresado a las aulas desde las vacaciones de Navidad.

Los hospitales en 10 de los 16 estados de Alemania se enfrentaban a cuellos de botella, ya que el 85% de las camas de las unidades de cuidados intensivos estaban ocupadas por pacientes con coronavirus, dijo Wieler.

Una reunión de líderes regionales planeada para el 25 de enero para discutir si extender el bloqueo hasta febrero debe adelantarse, dijo Winfried Kretschmann, primer ministro del estado de Baden-Wuerttemberg.

Merkel debía hablar con los ministros el jueves sobre el aumento de la producción de vacunas.

Hasta ahora, solo alrededor del 1% de la población alemana ha sido vacunada, o 842,455 personas, informó el RKI.

Alemania ha registrado hasta ahora 16 casos de personas con la cepa de propagación rápida del virus detectada por primera vez en Gran Bretaña y cuatro con la cepa de Sudáfrica, dijo Wieler, aunque admitió que la secuenciación genética de las muestras no se estaba realizando de manera generalizada.

Wieler instó a las personas a las que se les ofreció una vacuna COVID-19 a aceptarla.

"Al final del año tendremos esta pandemia bajo control", dijo Wieler. Entonces habría suficientes vacunas disponibles para inocular a toda la población, dijo.

Continuar leyendo
Anuncio

Twitter

Facebook

Trending