El número de muertos en el Reino Unido por #Coronavirus podría ser mucho más alto que el mostrado anteriormente

Incluso antes de las nuevas cifras, el número oficial de muertos británicos era el quinto más alto a nivel mundial y un asesor científico principal del gobierno dijo que el país corre el riesgo de convertirse en el más afectado en Europa.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que 5,979 personas en Inglaterra habían muerto hasta el 3 de abril con COVID-19, la enfermedad respiratoria causada por el virus, mencionada en sus certificados de defunción, un 15% más que las cifras publicadas por el servicio de salud.

"No estoy ni remotamente sorprendido de que haya un conteo insuficiente", dijo a Reuters Bill Hanage, profesor asociado de epidemiología en la Escuela de Salud Pública TH Chan de Harvard.

“El número de muertos en hospitales del Reino Unido que está viendo, el que aparece en las noticias cada noche, es una combinación de cosas que han ido apareciendo durante un período de tiempo. No es un número exacto y no incluye los números que mueren en lugares como hogares de ancianos ".

Los nuevos números, que reflejan ambas muertes causadas principalmente por COVID-19 y donde se menciona como un factor, muestran cuán limitados han sido los datos oficiales hasta ahora. Las cifras diarias publicadas por el ministerio de salud registran solo muertes por COVID-19 en hospitales.

La directora médica de Salud Pública de Inglaterra, Yvonne Doyle, dijo que el gobierno estaba trabajando con el ONS para acelerar la información.

"Solo tenemos que ser absolutamente claros de que la causa de la muerte que se atribuye es correcta y eso es lo que lleva tiempo en que el certificado de defunción sea correcto", dijo, y agregó que el gobierno esperaba producir datos más rápidos, preferiblemente a diario. base.

En comparación con las cifras del ONS, los recuentos diarios de hospitales habían subestimado el número real de muertos en Inglaterra y Gales en un 52% a partir del 3 de abril, aunque esto se había reducido del 70% la semana anterior.

Aún así, aumenta la probabilidad de que la última cifra de muertos para el Reino Unido en su conjunto (12,107 al 13 de abril) sea en realidad miles más alta si se incluyen las muertes fuera de los hospitales.

"Estas nuevas cifras ... muestran claramente el impacto de COVID-19 por primera vez", dijo Martin Hibberd, profesor de enfermedades infecciosas emergentes en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Londres se vio particularmente afectado en la semana hasta el 3 de abril, cuando la ONS dijo que casi la mitad (46.6%) de las muertes en la capital involucraron COVID-19.

El primer ministro Boris Johnson, quien ahora se está recuperando de las complicaciones de COVID-19 que casi le cuestan la vida, inicialmente se abstuvo de imponer los mismos controles estrictos que otros líderes europeos para contrarrestar el brote.

Pero como las proyecciones mostraron que 250,000 británicos podrían perderse por el virus, Johnson se movió para cerrar la quinta economía más grande del mundo y les dijo a las personas que se quedaran en casa.

"La respuesta del Reino Unido se fracturó y fue demasiado tarde, y permitió que una gran cantidad de personas se infectaran y no necesitaran infectarse", dijo Hanage en Harvard.

"Este es el comienzo de la pandemia, no el final, y la gente necesita entender eso".

Hanage sugirió un enfoque en las pruebas, utilizando nuevas tecnologías digitales para dar consejos específicos a la población, o incluso detectar el virus en las aguas residuales.

Científicos del gobierno han dicho que al Reino Unido le irá bien si logra mantener el número de muertes por coronavirus por debajo de 20,000. Italia ha reportado un número de muertos de más de 20,000.

Incluyendo Gales, unas 6,235 personas habían muerto antes del 3 de abril, dijo el ONS. Datos separados de Escocia la semana pasada mostraron que 354 muertes involucraron a COVID-19 a partir del 5 de abril. En Irlanda del Norte, el número de víctimas era de 79 al 3 de abril.

En Inglaterra y Gales, las muertes que mencionaron COVID-19 representaron el 21.2% de todas las muertes, en comparación con el 4.8% en la semana anterior.

La lectura más amplia del total de muertes mostró que 16,387 personas murieron en la semana que terminó el 3 de abril, el total más alto desde que los datos de muertes semanales comenzaron a compilarse en 2005.