Bulgaria debería designar a Hezbollah en su totalidad como organización terrorista

Cuando Mustafa Kyosov llegó al trabajo el 18 de julio de 2012, no esperaba que fuera su último día de trabajo. Originario de Yurukovo, en el suroeste de Bulgaria, Kyosov trabajó como conductor de autobús turístico en la popular ciudad turística de Burgas en el Mar Negro. El trabajador búlgaro estaba ayudando a los turistas israelíes a abordar su autobús en el aeropuerto de Sarafovo cuando una bomba colocada por un operativo del grupo terrorista respaldado por Irán Hezbollah. explosionada escribir Toby Dershowitz y Dylan Gresik.

Kyosov y cinco israelíes, incluida una mujer embarazada, murieron y casi 40 más resultaron heridos físicamente. Muchos más quedaron psicológicamente heridos, ya que los testigos describieron la explosión que envió partes del cuerpo y sangre por el aire.

Después de ocho años, el 21 de septiembre, un tribunal búlgaro condenado dos operativos de Hezbollah, meliad farah y Hassan El Hayy Hassan, por proporcionar los explosivos y el apoyo logístico para el ataque, condenándolos en rebeldía a cadena perpetua sin libertad condicional. Para los afligidos padres de Kyosov, las sentencias no son suficientes. Y tampoco debería ser suficiente para Bulgaria.

"Se fue a la edad de 36 años, dejó a su hijo, dejó a su esposa y nos dejó solos", dijo la madre de Mustafa, Salihe Kyosova, según 24 Chasa. “Nada lo traerá de regreso; no importa cuáles sean las oraciones ".

Inmediatamente después del atentado, mientras la investigación exhaustiva del gobierno búlgaro determinó que Hezbollah era responsable del ataque, en su juicio de 2020 el tribunal no nombró ni acusó a Hezbollah. El apoyo logístico y financiero del grupo terrorista con sede en el Líbano a los bombarderos le permitió llevar a cabo este ataque mortal en suelo búlgaro que se cobró la vida de un ciudadano búlgaro.

La evidencia concluyente obligó a la Unión Europea a reconocer la amenaza de la organización al continente - con la UE designando el llamado "ala militar" del grupo como grupo terrorista en 2013. Esta designación parcial, que depende de una división falsa de la entidad unitaria, dejó un vacío en los esfuerzos de la UE para responsabilizar a Hezbollah.

Si bien el reciente veredicto del tribunal sobre estos dos agentes es un primer paso importante, Bulgaria se encuentra ahora en una encrucijada.

Anuncio

Bulgaria puede aceptar la intimidación de Hezbollah, como lo han hecho algunos países europeos, por temor a represalias por sancionar a la organización. Estos gobiernos pueden creer erróneamente que al conformarse con una designación parcial, pueden evitar futuros ataques.

O Bulgaria puede tomar un camino diferente. Designar a Hezbollah como una organización terrorista en su totalidad, además de congelar sus activos financieros, prohibir las actividades de recaudación de fondos y expulsar a sus miembros, ayudaría a socavar la legitimidad de Hezbollah y protegería a los ciudadanos de la UE.

Desde el ataque de 2012, el impulso para responsabilizar a Hezbollah se ha ido acumulando en todo el mundo. Bulgaria y la propia UE tienen ahora la oportunidad de cerrar la brecha de rendición de cuentas.

Frente a indiscutible evidencia sólida de la actividad maligna de Hezbollah en su propio suelo, una Alemania que alguna vez dudó recientemente sancionada el grupo en su totalidad. Letonia, Lituania, Eslovenia y Serbia También han prohibido recientemente al grupo terrorista. En semanas recientes, Estonia, Guatemalay Sudán han hecho lo mismo, uniéndose a Estados Unidos, Canadá, Argentina, Bahrein, Colombia, Honduras, Israel, Kosovo, Holanda, Paraguay y Reino Unido. En todo el mundo, más de 15 países, junto con la Liga Árabe y el Consejo de Cooperación del Golfo, han designado la totalidad de Hezbollah.

El gobierno de Bulgaria también tiene la capacidad para hacerlo. Su Consejo de Ministros puede agregar la totalidad de Hezbollah a la lista de sanciones bajo las leyes antiterroristas de Bulgaria.

Hacerlo no solo sería una medida importante de justicia para las víctimas, sino también para la propia Bulgaria. Bulgaria de 2016 Koops agregar a Farah y Hassan a su lista de terrorismo fue un paso en la dirección correcta.

En septiembre, un funcionario estadounidense anunció que desde 2012, Hezbollah ha almacenado y transportado nitrato de amonio por toda Europa, el ingrediente explosivo utilizado en el ataque de Burgas. Desde 2015, las autoridades del Reino Unido, Alemania y Chipre han incautado existencias de nitrato de amonio, supuestamente destinado a ser utilizado por el grupo terrorista.

Nitrato de amonio es el compuesto químico que causó la masiva explosión del 4 de agosto en Beirut, que mató a casi 200 personas y causó daños por miles de millones de dólares. En respuesta, el pueblo libanés ha hablado con los pies y la voz: años de miedo y acomodación han dado paso a demostraciones generalizadas para protestar contra el terrorismo, la corrupción y las malas prácticas de Hezbollah en el Líbano.

Es el momento adecuado para volver a enfatizar un nuevo enfoque para detener la conducta maligna de Hezbollah y no permitir que Hezbollah opere con impunidad en suelo europeo.

No hay compensación ni sentencia que pueda traer de vuelta a Mustafa Kyosov o los cinco turistas israelíes. Sin embargo, para garantizar una verdadera responsabilidad, lograr una justicia duradera y disuadir futuros ataques terroristas en su territorio, Bulgaria puede designar a Hezbollah en su totalidad y alentar a sus socios de la UE a hacer lo mismo.

Toby Dershowitz es vicepresidente senior de relaciones gubernamentales y estrategia en la Foundation for Defense of Democracies, donde Dylan Gresik es analista de relaciones gubernamentales. Síguelos en Twitter @tobydersh y @DylanGresik. FDD es un grupo de expertos no partidista que se centra en la seguridad nacional y la política exterior.

Todas las opiniones expresadas en el artículo anterior son las de los autores y no reflejan ninguna opinión por parte de Reportero de la UE.

Comparte este artículo: