Declaración del presidente von der Leyen en la rueda de prensa conjunta con el presidente Michel, tras la videoconferencia de los miembros del Consejo Europeo sobre la situación en Bielorrusia

"El pueblo de Bielorrusia quiere un cambio. Y lo quiere ahora. Estamos impresionados por la valentía del pueblo de Bielorrusia. Durante exactamente diez días, desde que se llevaron a cabo las elecciones presidenciales, el pueblo de Bielorrusia ha salido a las calles en cantidades sin precedentes. . Exigen la liberación de todos los presos detenidos ilegalmente. El enjuiciamiento de los responsables de la brutalidad policial. Quieren libertad de expresión y reunión. Y quieren democracia y nuevas elecciones presidenciales porque estas elecciones no fueron ni justas ni libres.

"Hoy (19 de agosto) les damos tres mensajes claros. En primer lugar, apoyamos al pueblo de Belarús, que quiere las libertades fundamentales y la democracia. En segundo lugar, sancionaremos a todos los responsables de la violencia, la represión y la falsificación de los resultados del elección. El pueblo de Belarús salió pacíficamente a las calles y las autoridades respondieron con violencia, y esto no se puede aceptar. En tercer lugar, estamos dispuestos a acompañar la transición democrática pacífica del poder en Belarús.

"Primero, en el apoyo. Ya brindamos mucho apoyo a Bielorrusia a través de la Asociación Oriental. Pero ahora, es más importante que nunca estar allí para el pueblo de Bielorrusia y reprogramar el dinero lejos de las autoridades y hacia la sociedad civil y grupos vulnerables. La Comisión Europea movilizará ahora 53 millones de euros adicionales para apoyar al pueblo bielorruso en estos tiempos difíciles: 2 millones de euros para ayudar a las víctimas de la represión y la violencia estatal inaceptable. 1 millón de euros para apoyar a la sociedad civil y los medios de comunicación independientes. Y 50 millones de euros de apoyo de emergencia por coronavirus para el sector de la salud, por ejemplo, hospitales o la adquisición de equipos médicos, pero también para pequeñas y medianas empresas, grupos vulnerables o servicios sociales.

"Pero a medida que aumentamos nuestro apoyo al pueblo de Bielorrusia, debemos ser firmes con aquellos que manipularon las elecciones y están reprimiendo brutalmente a los manifestantes. En segundo lugar, hubo un apoyo unánime para que la UE esté trabajando en las sanciones contra los responsables de lo que es Sanciones dirigidas a personas específicas, sin dañar al pueblo de Belarús. La Comisión está dispuesta a apoyar y la lista de personas sometidas a sanciones debería aprobarse lo antes posible.

"En tercer lugar, estamos dispuestos a participar de todas las formas posibles para acompañar la transición democrática pacífica del poder en Belarús. Apoyamos la apertura del diálogo entre las autoridades y la oposición. Y hubo un fuerte apoyo al papel de la OSCE. La OSCE podría ser Buscando formas de facilitar el diálogo en Bielorrusia Bielorrusia es miembro de la OSCE. No se trata tanto de mediación, sino de abrir canales de comunicación dentro de Bielorrusia.

"Finalmente, las manifestaciones en Bielorrusia no son contra ningún país o entidad vecinos. Las manifestaciones en Bielorrusia son por los derechos del pueblo de Bielorrusia. Se trata del pueblo de Bielorrusia y su derecho legítimo a determinar el camino futuro de su país. La Unión Europea está al lado del pueblo belaruso. La violencia debe cesar. Sólo un diálogo inclusivo encontrará soluciones. El futuro de Belarús debe ser decidido por el pueblo belaruso en Belarús. Debe crecer desde dentro.

"Gracias."