Este es el último paso en el procedimiento lanzado en septiembre 2018, que incluyó la opinión del Consejo Europeo de Protección de Datos (EDPB) y el acuerdo de un comité compuesto por representantes de los estados miembros de la UE. Junto con su decisión equivalente adoptada hoy por Japón, comenzará a aplicarse a partir de hoy.

La Comisaria de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género, Věra Jourová, dijo: “Esta decisión de adecuación crea el área más grande del mundo de flujos de datos seguros. Los datos de los europeos se beneficiarán de altos estándares de privacidad cuando sus datos se transfieran a Japón. Nuestras empresas también se beneficiarán de un acceso privilegiado a un mercado de 127 millones de consumidores. Invertir en privacidad vale la pena; este arreglo servirá de ejemplo para futuras asociaciones en esta área clave y ayudará a establecer estándares globales ".

Los elementos clave de la decisión de adecuación.

Antes de que la Comisión adoptara su decisión de adecuación, Japón estableció salvaguardas adicionales para garantizar que los datos transferidos desde la UE disfruten de garantías de protección en línea con las normas europeas. Esto incluye:

• Un conjunto de reglas (Reglas complementarias) que salvarán varias diferencias entre los dos sistemas de protección de datos. Estas salvaguardias adicionales reforzarán, por ejemplo, la protección de datos sensibles, el ejercicio de los derechos individuales y las condiciones en las que los datos de la UE pueden transferirse posteriormente desde Japón a otro tercer país. Estas reglas complementarias serán vinculantes para las empresas japonesas que importan datos de la UE y serán exigibles por la autoridad de protección de datos independiente (PPC) y los tribunales japoneses.
• El gobierno japonés también dio garantías a la Comisión con respecto a las salvaguardias relativas al acceso de las autoridades públicas japonesas con fines de aplicación de la ley penal y seguridad nacional, asegurando que cualquier uso de datos personales se limitaría a lo necesario y proporcionado y sujeto a supervisión independiente y mecanismos de reparación eficaces.
• Un mecanismo de tratamiento de quejas para investigar y resolver las quejas de los europeos sobre el acceso a sus datos por parte de las autoridades públicas japonesas. Este nuevo mecanismo será administrado y supervisado por la autoridad de protección de datos independiente japonesa.

Las decisiones de adecuación también complementan la Acuerdo de Asociación Económica UE-Japón Que entrará en vigor en febrero de 2019. Las empresas europeas se beneficiarán de los flujos de datos gratuitos con un socio comercial clave, así como del acceso privilegiado a los millones de consumidores japoneses de 127. La UE y Japón afirman que, en la era digital, promover altos estándares de privacidad y protección de datos personales y facilitar el comercio internacional debe y puede ir de la mano.

Próximos pasos

Anuncio

La decisión de adecuación, así como la decisión equivalente en el lado japonés, comenzará a aplicarse a partir de hoy.

Después de dos años, se llevará a cabo una primera revisión conjunta para evaluar el funcionamiento del marco. Esto cubrirá todos los aspectos del hallazgo de adecuación, incluida la aplicación de las Reglas complementarias y las garantías para el acceso del gobierno a los datos. Los Representantes de la Junta Europea de Protección de Datos participarán en la revisión del acceso a los datos con fines de cumplimiento de la ley y seguridad nacional. Posteriormente se realizará una revisión al menos cada cuatro años.

Antecedentes

El acuerdo de adecuación mutua con Japón es parte de la estrategia de la UE en el campo de los flujos de datos internacionales y la protección, como se anunció en enero 2017 en el Comunicación de la Comisión sobre el intercambio y la protección de datos personales en un mundo globalizado.

La UE y Japón concluyeron con éxito sus conversaciones sobre la adecuación recíproca de 17 July 2018 (ver comunicado de prensa). Acordaron reconocer los sistemas de protección de datos de cada uno como adecuados, permitiendo que los datos personales se transfieran de forma segura entre la UE y Japón.

En julio de 2017, el presidente Juncker y el primer ministro Abe se comprometieron a adoptar la decisión de adecuación, como parte del compromiso compartido de la UE y Japón de promover altos estándares de protección de datos en la escena internacional (ver ambiental).

El tratamiento de datos personales en la UE se basa en la Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), que proporciona diferentes herramientas para transferir datos personales a terceros países, incluidas las decisiones de adecuación. La Comisión Europea tiene el poder de determinar si un país fuera de la UE ofrece un nivel adecuado de protección de datos. El Parlamento Europeo y el Consejo pueden solicitar a la Comisión Europea que mantenga, modifique o retire estas decisiones. 

Más información                                                                         

La decisión de adecuación y documentos relacionados.

Hoja informativa sobre la decisión de adecuación UE-Japón

Comunicado de prensa sobre el lanzamiento del procedimiento de adopción. (5 septiembre 2018)

Comunicado de prensa sobre las conclusiones de las charlas de adecuación. (17 July 2018)

Preguntas y respuestas sobre la decisión de adecuación de Japón

Posicionamiento