Contáctanos

Brexit

En el olvidado 'cinturón de óxido' de Inglaterra, los votantes muestran pocas señales de arrepentimiento #Brexit

COMPARTIR:

Publicado

on

Usamos su registro para proporcionar contenido en las formas en que usted ha dado su consentimiento y para mejorar nuestra comprensión de usted. Puede darse de baja en cualquier momento.


Para Paul Green, un administrador de club en el 'cinturón de óxido' del norte de Inglaterra, Gran Bretaña está tan rota que volvería a votar por el Brexit si tuviera otra oportunidad,
escribe Chico Faulconbridge.

Green, que dirige un Miners 'Welfare Club en un área donde ya no hay mineros que trabajen, dice que los dos principales partidos políticos de Gran Bretaña no han mostrado interés en la ciudad de Knottingley en Yorkshire durante generaciones.

"Es realmente desesperado. Siento que Knottingley es una comunidad olvidada, y todas las áreas circundantes también son comunidades olvidadas, debido a la falta de inversión y burocracia", dijo, de pie en un gimnasio de boxeo juvenil en el club.

El ex ferroviario de 55 años no está solo. Tal ira llevó a muchos británicos a votar para abandonar la Unión Europea en 2016, aunque el tumulto en el proceso del Brexit ha llevado a algunos partidarios de la membresía en la UE a pedir una repetición del referéndum.

Con la partida de Gran Bretaña el 29 de marzo de 2019, el país, sus políticos y sus líderes empresariales siguen profundamente divididos sobre el Brexit. Las encuestas de opinión recientes muestran que los votantes piensan que la primera ministra Theresa May está manejando mal el proceso y puede haber un ligero movimiento hacia el apoyo para permanecer en la UE.

May, que ha descartado otro referéndum, está tratando de cerrar un acuerdo de divorcio Brexit con Bruselas que complace a ambos lados de su dividido Partido Conservador, así como a los hacedores de reyes de Irlanda del Norte que apuntalan a su gobierno minoritario.

Un trabajador portuario utiliza una grúa para descargar un barco en las instalaciones de Associated British Ports en Goole, Gran Bretaña, el 2 de agosto de 2018. REUTERS / Phil Noble

'Broma caótica'

La gente local se queja de que hay pocos trabajos en Knottingley. Como muchas áreas en el norte de Inglaterra, ha quedado atrás por una economía global que ha traído importaciones de carbón más baratas de países como Colombia y Rusia, y un impulso hacia la generación de energía a partir de turbinas eólicas y gas más limpio.

Anuncio

El desempleo en Yorkshire y la vecina Humberside es del 4.5 por ciento, solo un poco más que la tasa nacional. Pero aunque el condado incluye la vibrante ciudad de Leeds y la próspera ciudad balneario de Harrogate, la vida es más dura en las antiguas zonas mineras.

El club de Green originalmente atendía a los trabajadores de Kellingley Colliery en las afueras de la ciudad, que fue la última mina de carbón profunda de Gran Bretaña. Cerró en 2015, dejando solo operaciones a cielo abierto como un remanente de la industria del carbón que alguna vez fue dominante en el país.

Kellingley está encadenado detrás de vallas metálicas oxidadas. Quedan montones de escoria gigantes y chimeneas, con carteles que proclaman iniciativas de regeneración.

Los políticos viven en una burbuja, dijo. "Estamos totalmente decepcionados, ¿no es así? Ellos no nos están escuchando".

Green, que votó por "irse" en 2016 porque quería que el dinero que se le pagara a Europa se reinvirtiera en su comunidad, está consternado por el caos tanto en el Partido Conservador como en el Laborista y por la negociación del Brexit de May.

“Es sólo una broma caótica ahora, cada vez que pones la tele hay peleas internas”, dijo Green. "Todavía votaría para salir".

¿Qué le diría a May sobre el Brexit? “Solo sigue adelante. Somos una nación de luchadores, no nos vamos a derrumbar. Sigamos adelante, salgamos y hagamos algunas inversiones en este país ”, dijo.

¿Regrexit?

El puerto de Goole, a 30 km (20 millas) al este, una vez envió carbón británico. Ahora importa ladrillos, aceite vegetal y madera de Europa y más allá.

Sin embargo, Siemens planea construir una fábrica de trenes en Goole, invirtiendo hasta 200 millones de libras ($ 260 millones) y empleando hasta 700 personas. El grupo de ingeniería alemán es solo una de varias empresas que advierten sobre los peligros de salir de la UE sin un acuerdo con Bruselas. [nL8N1TM433]

 Otros dicen que el Brexit podría dañar a comunidades como Knottingley o Goole mucho más que Londres o Leeds, que votaron a favor de permanecer en la UE.

"Si fracasamos sin un acuerdo, las personas que menos tienen serán las más perjudicadas", dijo el ex primer ministro conservador John Major, y agregó que no descarta otro referéndum.

Major citó una investigación gubernamental no publicada que mostraba que el noreste, otra región muy afectada por el cierre de minas, podría perder el 16 por ciento de su producto interno bruto si Gran Bretaña abandona la UE sin un acuerdo.

Hay pocas señales de arrepentimiento por el Brexit en Goole.

Comparte este artículo:

EU Reporter publica artículos de una variedad de fuentes externas que expresan una amplia gama de puntos de vista. Las posiciones adoptadas en estos artículos no son necesariamente las de EU Reporter.

Tendencias