Copyright: MEP actualiza las reglas para #DigitalAge

El comité aprobó su posición en una votación estricta por 14 votos contra nueve, con dos abstenciones, y adoptó por la misma mayoría una decisión de entrar en negociaciones con el Consejo, el otro brazo del legislador.

Tras la votación, ponente. Axel Voss, (PPE, DE) dijo: "Esta votación marca el primer paso del procedimiento parlamentario para adoptar leyes de derechos de autor adecuadas para enfrentar los desafíos de Internet. Las últimas leyes para abordar los derechos de autor en la sociedad de la información se remontan a 17 años y la Internet de hoy es fundamentalmente diferente a fue en 2001.

Los creadores y editores de noticias deben adaptarse al nuevo mundo de Internet tal como funciona hoy. Hay oportunidades pero también inconvenientes importantes. En particular, a los editores de noticias y artistas, especialmente a los más pequeños, no se les paga debido a las prácticas de poderosas plataformas de intercambio de contenido en línea y agregadores de noticias. Esto está mal y nuestro objetivo es corregirlo. El principio de una remuneración justa por el trabajo realizado debe aplicarse a todos, en todas partes, ya sea en el mundo físico o en línea.

La posición del comité tiene como objetivo garantizar que los principios de derechos de autor ampliamente reconocidos y observados se apliquen también al mundo en línea. Un mundo que ciertamente debe seguir siendo un campeón de la libertad de expresión, pero en el que nuestra sociedad basada en reglas también debe reflejarse ".

Pago justo para artistas y periodistas.

Muchas de las enmiendas del comité tienen como objetivo garantizar que los artistas, en especial los músicos y los editores de noticias, no se vean privados de una remuneración justa por su trabajo, mediante las estrategias de compartir plataformas y agregadores de noticias.

Anuncio

Por ejemplo, el texto limita qué elementos de un artículo de noticias los agregadores de noticias pueden compartir sin necesidad de pagar al titular del derecho una tarifa de licencia. También requiere compartir plataformas ya sea para pagar tarifas a los titulares de derechos cuyo contenido se carga en estas plataformas o para garantizar que se bloquee una carga que contenga material con derechos de autor si la plataforma no paga ninguna tarifa.

Protegiendo la libertad de expresión e innovación.

El comité también procuró garantizar que la ley de derechos de autor se cumpla en línea sin obstaculizar injustamente la libertad de expresión que ha llegado a definir Internet.

Por lo tanto, las medidas implementadas por las plataformas de carga para controlar que las cargas no violen los derechos de autor, también deben diseñarse de tal manera que no atrapen “obras que no infrinjan”. Además, estas plataformas estarán obligadas a establecer sistemas de reparación sencillos a través de los cuales una persona pueda solicitar el restablecimiento de una carga si considera que se retiró por error debido a una presunta violación de los derechos de autor.

El texto del comité también especifica que la carga a enciclopedias en línea de forma no comercial, como Wikipedia, o plataformas de software de código abierto, como GitHub, se excluirá automáticamente del requisito de cumplir con las normas de derechos de autor.

Derechos de negociación más fuertes para autores e intérpretes.

El comité también fortalece los derechos de negociación de autores e intérpretes. Les permite “reclamar” una remuneración adicional a quien explota sus derechos cuando la remuneración pactada originalmente es “desproporcionadamente” baja en comparación con los beneficios derivados de la explotación de la obra.

El texto también dice que los beneficios deberían incluir también los “ingresos indirectos”. Asimismo, el comité también concede a los autores y artistas intérpretes o ejecutantes el derecho a revocar o dar por terminada la exclusividad de una licencia de explotación de su obra si se considera que el titular de los derechos de explotación no ejerce este derecho.

Mejores excepciones para educación, patrimonio cultural y minería de texto y datos.

El texto también trata con excepciones a las reglas generales de derechos de autor para la extracción de texto y datos, ilustraciones utilizadas para la educación y para instituciones de patrimonio cultural como museos o bibliotecas.

Próximos pasos

La decisión de iniciar las negociaciones se anunciará en la apertura de la sesión plenaria de julio en 2 en julio. En este momento, los eurodiputados pueden impugnar esta decisión y solicitar que se celebre una votación plenaria para iniciar o no las negociaciones.

Antecedentes

La directiva propuesta sobre derechos de autor en el mercado único digital tiene como objetivo garantizar que los artistas (especialmente los pequeños, por ejemplo los músicos), los editores de noticias, los autores y los artistas se beneficien del mundo en línea y de Internet en el siglo 21st.

Las últimas reglas generales vigentes sobre los derechos de autor en el mundo digital se remontan a 2001, una época muy diferente a la realidad que enfrentan todos los operadores. Además, la mayoría de las excepciones de derechos de autor en la legislación de la UE son actualmente opcionales y no se aplican a través de las fronteras.

Más información