Contáctanos

Parlamento Europeo

Acción para terminar #language #inequality en Europa

COMPARTIR:

Publicado

on

Usamos su registro para proporcionar contenido en las formas en que usted ha dado su consentimiento y para mejorar nuestra comprensión de usted. Puede darse de baja en cualquier momento.

La eurodiputada galesa Jill Evans presenta hoy su borrador de informe 'Igualdad lingüística en la era digital' al Comité de Cultura y Educación del Parlamento Europeo.

El informe identifica los problemas que enfrentan las minorías y los idiomas menos utilizados en Europa. Actualmente, el inglés es el idioma más hablado en línea, y muchos servicios no están disponibles en todos los idiomas.

El informe de la Sra. Evans considera cómo se pueden utilizar las nuevas tecnologías para aumentar el uso de idiomas minoritarios en línea, en lugar de representar un riesgo para ellos.

Antes de la reunión del Comité de Cultura y Educación en Bruselas, la eurodiputada de Plaid Cymru Jill Evans dijo:

"Este informe crea conciencia sobre los problemas que enfrentan las lenguas minoritarias en Europa, lo cual es tan importante para nosotros en Gales. La educación y la literatura en galés están prosperando, y nuestra escena musical es más sólida de lo que ha sido durante años. Sin embargo, en la era digital , idiomas como el galés están luchando ante el dominio del inglés.

 "El problema es que las personas pasan tanto tiempo en un mundo digital casi exclusivamente en inglés, por lo que el uso de idiomas más pequeños está disminuyendo. Las nuevas tecnologías como Siri y Alexa están cambiando la forma en que vivimos nuestras vidas, pero actualmente no están disponibles en minorías Idiomas

Anuncio

 "Sin embargo, necesitamos ver la tecnología no como un peligro, sino como una oportunidad para lograr la igualdad lingüística en Europa.

 "Ya ha habido avances. Trabajando con el Comisionado de la Lengua Galesa, Microsoft ha desarrollado interfaces en galés y Facebook ha adaptado su interfaz para incluir idiomas minoritarios, y hay excelentes servicios como Cysill y Cysair, que han mejorado enormemente los servicios de traducción al galés. en línea.

 "Las políticas deben fomentar el desarrollo de programas que ayudarán a los idiomas más pequeños a lograr el mismo nivel de soporte digital que los idiomas más hablados.

 "La diversidad de Europa es notable. Con 80 idiomas diferentes, deberíamos utilizar nuestro multilingüismo en nuestro beneficio, desarrollando políticas que nos animen a todos a utilizar nuestros propios idiomas, para garantizar una verdadera igualdad lingüística en la era digital".

Comparte este artículo:

EU Reporter publica artículos de una variedad de fuentes externas que expresan una amplia gama de puntos de vista. Las posiciones adoptadas en estos artículos no son necesariamente las de EU Reporter.

Tendencias