#Germany y #Turkey se comprometen a descongelar los lazos que golpean la represión y detenciones congelaron

Ministro de Relaciones Exteriores alemán Sigmar Gabriel (en la foto) señaló los vínculos históricos entre los países, incluido el papel que jugaron los trabajadores invitados turcos en la reconstrucción de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial, la hospitalidad de Turquía al acoger a refugiados alemanes durante la era nazi y la comunidad turca de 3 millones de habitantes aquí.

“Ambos nos hemos propuesto hacer todo lo posible para superar las dificultades que han existido en las relaciones entre Alemania y Turquía y encontrar más puntos en común en el futuro recordando todo lo que nos une”, dijo Gabriel.

Los políticos alemanes han criticado abiertamente la represión de Turquía tras el golpe, en la que unas 50,000 personas han sido arrestadas en espera de juicio y 150,000, incluidos profesores, jueces y soldados, han sido despedidos o suspendidos de sus trabajos.

Turquía dice que la represión, dirigida a presuntos partidarios de una red musulmana a la que culpa del golpe, es necesaria por motivos de seguridad. Ankara ha criticado la negativa de Alemania a entregar a los solicitantes de asilo que, según dice, estuvieron involucrados en el fallido golpe de Estado.

Pero en una señal de recuperación de las relaciones, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo que los aliados de la OTAN creían que podrían superar las recientes escaladas de tensión a través del diálogo.

Cavusoglu dijo que Turquía y Alemania comparten puntos de vista similares sobre los países de Oriente Medio afectados por conflictos y que están cooperando en cuestiones humanitarias como la migración.

Durante un almuerzo de trabajo el sábado, él y Gabriel hablarían sobre los pasos que pueden tomar juntos en el futuro, dijo Cavusoglu.

Pero la pareja reconoció áreas de desacuerdo. Cavusoglu dijo que una manzana de la discordia era si se debería permitir a Turquía unirse a la Unión Europea, una medida a la que Alemania se opone, pero expresó una nota conciliadora.

“Es beneficioso dejar a un lado nuestros desacuerdos y continuar en nuestro camino. Debemos centrarnos en temas que beneficien a nuestros países, como la Unión Aduanera ”, dijo.

Una de las disputas entre Berlín y Ankara se centra en el arresto de Deniz Yucel, reportero del periódico alemán Die Welt. Las autoridades turcas lo acusan de difundir propaganda para el ilegalizado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Niega el cargo.

Gabriel dijo que había discutido temas espinosos, incluido el caso de Yucel con Cavusoglu, pero no dio detalles.

Alemania es el mayor socio comercial de Turquía, pero las exportaciones de la economía más grande de Europa a Turquía cayeron un 5.9% interanual en los primeros nueve meses de 2017.

Gabriel le dijo a la revista Der Spiegel el viernes (5 de enero) Alemania se había negado a autorizar "un gran número de exportaciones de armas" a Turquía y ese sería el caso hasta que se resolviera el caso de Yucel.

Pero el sábado dijo que el gobierno alemán consideraría la posibilidad de entregar equipos de protección contra minas para vehículos blindados en Turquía, un tema que no está relacionado con los arrestos, dijo.