#Alemania #Turquía: Merkel permite investigar el insulto a Erdogan del cómic

Alemania permitirá el posible enjuiciamiento de un importante comediante después de que el presidente turco presentara una denuncia.

Jan Boehmermann había recitado un poema satírico en la televisión que hacía referencias sexuales a Recep Tayyip Erdogan.

Según la ley alemana, el gobierno de la canciller Angela Merkel tuvo que aprobar una investigación penal.

Merkel enfatizó que los tribunales tendrían la última palabra, y ahora corresponde a los fiscales decidir si presentará cargos.

La canciller agregó que su gobierno tomará medidas para derogar el controvertido y poco utilizado artículo 103 del código penal, que se refiere a los insultos contra jefes de estado extranjeros, para 2018.

Boehmermann es un presentador de televisión y satírico conocido por traspasar los límites del humor alemán. Recibió protección policial a principios de esta semana.

Algunos expertos dicen que tiene una fuerte defensa contra posibles cargos, porque su poema podría verse como parte de una sátira más amplia sobre la libertad de expresión, en lugar de un insulto deliberado, informa Damien McGuinness de la BBC desde Berlín.

Un comentario anterior de Merkel de que el poema era "deliberadamente ofensivo" había dado lugar a acusaciones en Alemania de que no defendía la libertad de expresión.

El poema fue transmitido por la televisión ZDF hace dos semanas. El canal de televisión pública ha decidido no emitir el programa de sátira semanal de Boehmermann esta semana debido al furor que lo rodea.

La disputa turca despierta los temores de la libertad de expresión en Alemania

Un artículo del código penal poco utilizado

El párrafo 103 del código penal de Alemania, sobre difamación de órganos y representantes de estados extranjeros, dice lo siguiente:

(1) Quien insulte a un jefe de Estado extranjero o, con respecto a su cargo, a un miembro de un gobierno extranjero que se encuentre en Alemania en su capacidad oficial, o al jefe de una misión diplomática extranjera que esté acreditado en el territorio federal, deberá Será castigado con pena privativa de libertad no mayor de tres años o multa, en caso de injuria calumniosa, con pena privativa de libertad de tres meses a cinco años.

El artículo se remonta al código penal redactado cuando se formó el Imperio Alemán en 1871, aunque en ese momento solo se aplicaba a los monarcas.

Se ha utilizado poco en los últimos años y es conocida coloquialmente como la "ley del Sha" entre los abogados alemanes después de que el Sha de Persia entablara con éxito un caso contra un periódico de Colonia en 1964.

Un suizo que vive en Baviera también fue procesado en virtud del artículo en 2007, luego de que publicó comentarios ofensivos sobre la entonces presidenta suiza, Micheline Calmy-Rey, en Internet, según medios alemanes y suizos.

Código penal completo (en inglés)

Antes de anunciar que Boehmermann podría ser procesado, Merkel enfatizó que su gobierno esperaba que Turquía cumpliera con las normas democráticas de la UE en las áreas de libertad de expresión e independencia judicial.

"En un estado bajo el imperio de la ley, no es un asunto del gobierno sino de los fiscales y tribunales estatales sopesar las cuestiones de derechos personales y otras preocupaciones que afectan la libertad de prensa y artística", dijo.

"Se aplica la presunción de inocencia", agregó, y explicó que no estaba haciendo ningún prejuicio sobre Boehmermann.

En su declaración en Berlín, Merkel dijo que la aprobación del gobierno federal era una condición previa legal para el enjuiciamiento de este delito específico.

"La cancillería, el ministerio de justicia, el ministerio del interior y la cancillería participaron en esta revisión", dijo.

"Hubo opiniones divergentes entre los socios de la coalición ... El resultado es que en el presente caso el gobierno federal otorgará su aprobación".

Erdogan ha recibido muchas críticas en Turquía e internacionalmente por atacar a los oponentes, incluido el acoso a periodistas. Muchos lo acusan de métodos autoritarios, sofocar la disidencia legítima y promover una agenda islamista.

A algunos alemanes les preocupa que Merkel esté comprometiendo la libertad de expresión para garantizar la cooperación continua de Turquía para detener la afluencia de inmigrantes a la UE.

Thomas Oppermann, jefe del grupo socialdemócrata (SPD) en el parlamento alemán, tuiteó: "El procesamiento de la sátira por 'lesa majestad' no encaja con la democracia moderna".

Comparte este artículo: