Es el sistema legal de Rumania # controlada por agentes secretos?

Un juez en Bucarest me contó recientemente una historia bastante sensacional: la agencia secreta de inteligencia de Rumania (el SRI) se ha infiltrado en el sistema legal, escribe Rupert Wolfe Murray. Rumanía es un estado miembro de la UE desde 2007 y una de las condiciones para ser miembro es la independencia del poder judicial.
El juez Girbovan explicó: "Algunos medios revelaron ahora que, en los últimos años, el SRI creó diferentes" academias "donde educaron a muchos políticos o incluso a personas clave del campo judicial. Estos ex alumnos del SRI ahora están en CSM, Parlamento, Gobierno, en todas partes. Llegamos a un punto en el que la separación de poderes en Rumania debe ser seriamente cuestionada. Solicitamos el nombre de los magistrados que estudiaron en la academia del SRI, pero se rechazó la solicitud de que la información no es de interés público ".
Cualquier implicación del SRI en los procesos judiciales es ilegal bajo la ley rumana y tiene un terrible precedente: bajo el comunismo la Securitate (servicio de seguridad) temida tenía una "división penal" que se utilizó para llevar a cabo atroces abusos bajo la apariencia de las investigaciones criminales.

Los antecedentes de esta historia es poderosa campaña contra la corrupción de Rumania, un proceso que tomó mucho tiempo para ponerse en marcha, pero se está convirtiendo cada vez más potentes. La Directiva Nacional Anticorrupción (DNA en rumano) se acredita con acusar a más de convicciones en 1,250 2015 - entre ellos el ex primer ministro, ex ministros, parlamentarios, alcaldes, jueces y fiscales.
La Directiva contra la corrupción es popular en Rumania y también en la región: todos los países de Europa central y oriental están hartos de los políticos corruptos, y muchos de ellos se ven a Rumania como la nación que está haciendo un buen progreso en este sentido. La Comisión Europea y los EE.UU. mantienen Rumania bajo presión constante para mantener la tasa de condenas.
Pero es la campaña contra la corrupción fuera de control? ¿La supuesta interferencia de la agencia de inteligencia secreta socavar la separación de poderes que es una piedra angular de la democracia? Son los políticos rumanos y los medios de comunicación miedo de enfrentarse a la cada vez más poderosa policía secreta? Son la UE y los EE.UU. hacia otro lado?
Le pregunté a la jueza Girbovan si había planteado este tema a los medios rumanos y dijo: “Hablo de estos temas públicamente, pero en Rumania muy pocos quieren hablar de ellos en serio ... algunos de los formadores de opinión de los medios afirman que Está bien tener agentes encubiertos entre los magistrados, porque esa es una forma de combatir la corrupción ”.
¿Qué pasa con la institución responsable de la independencia del poder judicial? El Consejo Superior de la Magistratura, que se supone que "garantizar la independencia del poder judicial" que, según el juez Girbovan ", hecho todo en su poder para cerrar este tema hacia abajo. Cada petición que los envió, a tomar una posición y defender la independencia del poder judicial de la influencia o la participación de los organismos de inteligencia, fue rechazada ".
Tal vez la evidencia más impactante que el juez Girbovan presentó fue una declaración por SRI general Dumitru Dumbrava que dijo que los cortes son un "campo táctico" para la agencia de inteligencia SRI y que el perfil de todos los jueces. Los comentarios del público también han sido realizadas por miembros del personal de alto nivel de ISR para sugerir que todos los jueces de Rumania son "corruptibles" y por lo tanto sospechan. Cuando el juez Girbovan presentó estas declaraciones al Consejo Superior de la Magistratura la institución llegó a la conclusión de que "no están afectando la independencia del poder judicial".
¿Qué hay de la UE?
Después de haber conseguido en ninguna parte de su país de origen, el juez Girbovan escribió a Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea. Se solicita a la Comisión que investigue "la participación ilegal de los servicios de inteligencia rumana (SRI) en el poder judicial ... Estos problemas no resueltos son una amenaza para el estado de derecho y la democracia en Rumania. También están socavando la independencia del poder judicial y la lucha contra la corrupción, la creación de la premisa de violaciónes graves de los derechos humanos ".
La carta también señaló que desde 2004, el Consejo Supremo de Defensa Nacional, el organismo encargado de la seguridad nacional del país, ha fallado para verificar las declaraciones juradas anuales "de los jueces y fiscales, bajo pena de perjurio, que no son agentes operativos, inclusive encubiertos, informantes o colaboradores de los servicios secretos de inteligencia ".
La carta de Girbovan a la Comisión tenía fecha 21st enero 2016 y ella todavía está esperando una respuesta. Menos de una semana después, la Comisión Europea publicó su informe anual sobre los progresos de Rumania como un estado miembro de la UE. El informe elogia "las instituciones judiciales y de integridad de clave para hacer frente a la corrupción de alto nivel y el aumento del profesionalismo en el sistema judicial en su conjunto." De Rumania
El informe blandamente establece que el "respeto a la independencia del poder judicial son esenciales", y que el Consejo Superior de la Magistratura ha "continuado en 2015 para defender la independencia de la justicia." No hay ninguna mención en el documento acerca de la interferencia de la las agencias de inteligencia en el sistema legal.
Jean-Claude Junckers debe tener un buen hurgar en su bandeja de entrada como la carta del juez Girbovan contiene algunas noticias inquietantes de un estado miembro de la UE. En particular, la forma en la agencia de inteligencia SRI ha logrado evitar la ley y extendido sus tentáculos por todo el sistema legal. La clave para entender este es el Consejo Superior de la Defensa Nacional (CSAT) que, según la carta de Girbovan "pasó algunas órdenes que conceden cierta competencia SRI en el proceso judicial. Nadie sabe exactamente lo que esta agencia de inteligencia está haciendo en los tribunales o entre los magistrados ya las órdenes del CSAT se clasifican ".

Rupert Wolfe Murray pasó más de 15 años en Rumania como periodista y cooperante.

Comparte este artículo: