Cumbre informal entre la Unión Europea y Turquía: Discurso del presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz,

"Damas y caballeros,

"La cumbre de hoy (29 de noviembre) entre la Unión Europea y Turquía es un paso excepcional: nunca antes la Unión Europea ha celebrado una reunión del Consejo Europeo junto con un país candidato. Este paso está más que justificado a la luz del valor que atribuimos a nuestra relación y la dramática crisis que enfrentamos juntos.

"La horrenda guerra civil en Siria ha creado a su paso una de las peores crisis humanitarias de este siglo. Con más de 200.000 muertos y 12 millones obligados a huir de sus hogares de la brutalidad de Daesh y Assad, el país ha según Ban Ki-moon perdió el equivalente a cuatro décadas de desarrollo humano y corre el riesgo de perder a toda una generación privada de educación y traumatizada por la guerra.

Cuatro de cada cinco sirios viven en la pobreza. Un patrimonio cultural único como la antigua ciudad de Palmyra ha sido destruido a manos de los yihadistas. Pero estos crímenes contra el patrimonio cultural de la humanidad palidecen en comparación con las atrocidades cometidas contra los seres humanos. El desprecio de Daesh por la vida y la dignidad humanas es incomparable en el mundo de hoy. Los recientes ataques terroristas en París, Túnez y Ankara han sido un doloroso recordatorio de que estos terroristas están empeñados en exportar su ideología totalitaria y su barbarie a nuestros países.

"Sin duda, la Unión Europea y Turquía están llamados a luchar juntos contra el terrorismo y fortalecer la seguridad, para lograr juntos una transición pacífica en Siria y eliminar a Daesh como una amenaza para la seguridad internacional y la vida humana. Y permítanme agregar, el derribo de No se puede permitir que el avión ruso socave los esfuerzos para unir fuerzas en la lucha contra Daesh y coordinar los esfuerzos. Pero también debemos abordar conjuntamente las consecuencias humanitarias de la guerra de Siria, especialmente en la gestión de la crisis de refugiados de una manera humana y eficaz. Señorías, el Parlamento Europeo está dispuesto a asumir la responsabilidad en esta crisis y cumplir.

"Esta semana, el Parlamento Europeo ha vuelto a expresar enérgicamente su decepción porque los Estados miembros una y otra vez no cumplen sus promesas y promesas; mientras que las instituciones europeas dan cada paso del camino. Lo más urgente es abordar la terrible situación de muchos refugiados se encuentran, tanto dentro de la propia Siria como en los países de los que han huido. Desde el verano, la Unión Europea ha acogido a un gran número de refugiados. Lamentablemente, la tarea se comparte de forma muy desigual.

"Y los obstáculos que ya tenemos, o todavía tenemos, que superar al hacerlo solo han aumentado nuestra estimación del hecho de que Turquía ha mantenido sus fronteras abiertas para las personas que huyen de la guerra civil y por sus esfuerzos desplegados hacia los refugiados. Yo mismo fui muy impresionado por mi visita al campamento de refugiados de Kilis. Sin embargo, solo alrededor del 15% de los refugiados sirios viven en uno de los 25 campamentos de refugiados. Brindando este nivel de atención a todos los refugiados: 2 millones más de refugiados sirios se encuentran actualmente en Turquía De hecho, es similar a una tarea hercúlea.

Por lo tanto, el Parlamento Europeo quiere apoyar a los refugiados sirios y a las personas bajo protección temporal mediante la financiación del acceso a la educación, la atención médica, los servicios públicos y el mercado laboral, y este es el objetivo del Mecanismo para los refugiados de 3 millones de euros para Turquía durante los dos próximos años discutidos entre el Vicepresidente Timmermans y el Primer Ministro Davutoglu. Me gustaría felicitar al Primer Ministro Davutoglu por la reforma de asilo de 2013, que sitúa a Turquía en un camino de convergencia hacia nuestro propio sistema de asilo de la UE. Esperamos que continúe por este camino , por ejemplo, resolviendo los problemas pendientes, incluido el acceso al mercado laboral. El acceso al trabajo y la educación son fundamentales para el futuro de los refugiados. Si no actuamos ahora, corremos el riesgo de perder a una generación entera. Los niños que ya están traumatizados por la guerra deben recibir la educación escolar que necesitan y merecer.

"Por lo tanto, el Parlamento Europeo ha hecho todo lo posible para poner a disposición los fondos que tanto necesitaban: este miércoles hemos aprobado un presupuesto rectificativo que reducirá las contribuciones de los Estados miembros para 2016 en 9.4 millones de euros. De estos ingresos" extraordinarios "queremos ver € 2.3 millones dedicados a la crisis de refugiados. Hasta ahora, el Consejo hasta hoy no está cooperando. En la dirección de los jefes de estado de la UE reunidos alrededor de esta mesa, por lo tanto, digo: inste a sus ministros en el Consejo a que acuerden dedicar estos fondos suplementarios para la ayuda humanitaria para los refugiados sirios. No podemos repetir los mismos errores. Este verano el Programa Mundial de Alimentos se quedó sin dinero y se vio obligado a reducir su ayuda a los refugiados sirios, porque sus gritos de ayuda no fueron escuchados. ¡Qué escándalo humanitario! El Representante Especial del ACNUR, Antonio Guterres, afirmó que la falta de financiación fue el detonante del flujo migratorio que llegó a Europa en los últimos meses. Seguramente, no podemos dejar que el grito de ayuda delLos sirios bajo protección temporal en Turquía no son escuchados, ni podemos dejar de ayudar a un socio cercano como Turquía a hacer frente a un desafío tan enorme.

"Dicho esto, también quiero destacar los esfuerzos de otros dos países de la región: el Líbano y Jordania están bajo una enorme presión y también merecen nuestro apoyo. Me gustaría plantear tres cuestiones más en las que el Parlamento Europeo se ha comprometido a lograr un progreso rápido.

En primer lugar, el diálogo sobre la liberalización de visados. Los intensos preparativos técnicos por parte de Turquía, con el apoyo de la UE, deberían continuar a toda velocidad. Los avances en este ámbito son doblemente útiles también en vista de las negociaciones de adhesión, en las que la política de visados ​​es, por supuesto, parte de la acervo.

En segundo lugar, debe adelantarse la fecha de aplicación de los elementos del acuerdo de readmisión UE-Turquía de 2013, especialmente los elementos relativos a los nacionales de terceros países.

"En tercer lugar, las fronteras. A los Estados miembros de la UE en torno a esta mesa quiero dirigir un mensaje muy claro: el espacio Schengen solo sobrevivirá si aceptamos la gestión de nuestras fronteras exteriores como nuestra responsabilidad compartida. Debemos encontrar formas de controles fronterizos eficaces y la gestión, y cooperar operativamente como Unión con socios como Turquía en la gestión de nuestras fronteras.

"Primer Ministro Davutoglu, permítame dirigirme también a usted en relación con las cuestiones fronterizas. Durante mi reciente visita a la isla de Lesbos, fui testigo junto con el Primer Ministro Tsipras de un bote de goma que luchaba a través de las olas para llegar a la orilla. Me conmovió profundamente Sin embargo, en Lesbos esto es "todo como siempre". No podemos quedarnos al margen y ver cómo más refugiados ponen sus vidas en manos de despiadados traficantes de personas. Esperamos que el gobierno turco luche eficazmente contra las redes de tráfico y trata de personas en su territorio , incluso a través de su servicio de guardacostas. Y también le pedimos que proteja su frontera con Siria. Unos cien kilómetros de su frontera con Siria permanecen en manos de la banda asesina del llamado Estado Islámico. Usted es como nos afecta a nosotros Movimientos de combatientes extranjeros, armas, petróleo, antigüedades en Turquía y de allí en la UE. Nuestro desafío común es cortar esta ruta de suministro terrorista.

"Sobre Chipre: un arreglo sostenible está ahora a nuestro alcance. Nunca antes ambas partes habían estado tan cerca de un compromiso. Por lo tanto, me gustaría pedir a todos los que están en esta mesa, y también especialmente a usted, Primer Ministro Davutoglu, que respalde una política bicomunal Solución bizona para Chipre. La resolución de este conflicto repercutirá positivamente en toda la región y también impulsará las relaciones UE-Turquía.

"Permítanme decir algunas palabras sobre las negociaciones de adhesión entre la Unión Europea y Turquía. Durante muchos años, las negociaciones se han estancado debido a la falta de compromiso de ambas partes. Además, durante muchos años, los Estados miembros de la UE se mostraron reacios a abrir nuevos capítulos en las negociaciones de adhesión con Turquía. Esta renuencia se debió a muy buenas razones. La prensa libre es una de estas razones. La prensa libre es la piedra angular de una democracia vibrante y pluralista y de una ciudadanía informada y activa. Es posible que no esté de acuerdo con lo que escriben los periodistas o digamos, pero creo que los argumentos pueden ser más fuertes que las prohibiciones. La situación de crisis en la que nos encontramos hoy, que es una verdadera revelación sobre lo interdependientes que ya somos, conducirá a un nuevo comienzo en las relaciones UE-Turquía. Esto no es sobre la cooperación sólo por razones técnicas o por razones circunstanciales temporales. Las relaciones UE-Turquía deben ser una elección estratégica a largo plazo. Gracias por su atención ".

Reunión de jefes de Estado o de gobierno con Turquía - Declaración UE-Turquía, 29/11/2015

Comparte este artículo: