Mustang es el ganador del Premio de Cine LUX de este año

Presidente Martin Schulz anunció que Mustango había ganado el Premio LUX del Parlamento Europeo 2015 para el cine en una ceremonia en la Cámara de Estrasburgo al mediodía del martes (24 noviembre). Mustango cuenta la historia de cinco hermanas que han sido prometidos a los esposos a través de los matrimonios forzados, pero que, decidida a vivir su propia vida, romper el yugo de la tradición.

Schulz felicitó a los tres finalistas, incluido el director de cine ganador Deniz Gamze Ergüven y su equipo, y dijo: "Estas películas tan diferentes plantean preguntas fundamentales:" ¿Cómo debe cambiar nuestro continente de emigración para evolucionar hacia un continente de inmigración? ¿Cuál es el papel de las mujeres en las sociedades que están a nuestro alcance? ¿Cómo está socavando la crisis económica nuestras vidas en común? Estas películas europeas merecen nuestro apoyo y me enorgullece que el Parlamento Europeo vuelva a ayudar este año a que estas películas se muestren lo más ampliamente posible ".

Al recibir el premio, el director ganador, Deniz Gamze Ergüven dijo: "A su manera, Mustango promueve los ideales de la Unión Europea. Gracias por el impacto que tiene esta película a través del Premio LUX ".

Silvia Costa (S&D, IT), presidenta del comité de cultura y educación, dijo: "El Premio LUX es un ejemplo de diplomacia cultural, que combina el apoyo a la expresión de las industrias culturales y creativas con las coproducciones europeas, promoviendo la cultura y la lingüística diversidad y también proponer interpretaciones artísticas de realidades complejas que nos ayuden a entendernos. No solo en Europa sino en el mundo ”

Las otras dos películas en la lista para el premio fueron 2015 Mediterráneo (Italia, Estados Unidos, Alemania, Francia, Qatar) por Jonas Carpignano y Urok (La lección) Por Kristina Grozeva y Petar Valchanov (Bulgaria, Grecia). El ganador se decide cada año por votación de los eurodiputados.

El Parlamento sufraga los costes de traducción y subtitulado de cada una de las tres películas de la lista final en las 24 lenguas oficiales de la UE. Además, la película ganadora será adaptada para personas con problemas de audición y de visión en al menos la versión en idioma original.

Las tres películas en la lista para el Premio LUX se proyectan en los países 28 la Unión Europea durante el evento LUX Film Days, de septiembre a diciembre. El objetivo es compartir la riqueza y diversidad del cine europeo con mayor número de europeos como sea posible y para suscitar el debate sobre los temas planteados en las películas seleccionadas.