El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz: Discurso en Valletta Consejo Europeo informal sobre crisis de los refugiados

Damas y caballeros,

La cuestión de hoy es de credibilidad. Si las decisiones de emergencia tomadas en semanas anteriores al más alto nivel se están implementando sobre el terreno.

O si Europa mira impotente como los flujos migratorios, las redes criminales y las decisiones nacionales unilaterales dictan el curso de los acontecimientos.

O peor aún, si todos estos acontecimientos están conduciendo a la dislocación de la cooperación europea basada en valores compartidos y a la desaparición de nuestra libertad de movimiento, que tanto nos costó conseguir.

La semana pasada en Lesbos pude presenciar cuán dramática se ha vuelto la situación. Justo cuando llegué junto con el primer ministro Tsipras, un bote se abría paso hacia nosotros a través de las olas y la gente saltaba y trataba desesperadamente de nadar hacia la orilla. No es un evento excepcional, sino más bien "negocios como de costumbre". Ese día, más de tres mil personas llegaron a esta pequeña isla.

Y siguen llegando noticias dramáticas. Ayer mismo nos enteramos de que siete niños estaban entre las 14 personas que se ahogaron cuando su barco se hundió frente a la costa egea del norte de Turquía.

En la instalación de recepción en Moria, vi la miseria silenciosa en los rostros de la gente. Conocí a sirios e iraquíes, pero también, y cada vez más, a muchos afganos.

Fui testigo de los esfuerzos desplegados por las autoridades griegas allí y del gran compromiso de la UE, las agencias internacionales y las ONG para tratar de la manera más humana y eficiente a quienes llegan. Vi cómo se les interrogó, se les tomaron las huellas digitales y se les entregaron los papeles necesarios.

Sin embargo, todavía hay un número significativo de obstáculos antes de que la solidaridad europea pueda funcionar en la práctica:

En primer lugar, todos los niveles de la administración nacional y europea deben garantizar que la financiación y las inversiones de emergencia lleguen a su destino lo antes posible y puedan ser absorbidas. Por ejemplo, el alcalde de Lesbos, Sr. Galinos, me informó que agotó todo su presupuesto anual durante el verano, lidiando con la emergencia en sus costas. No podemos dejar a las autoridades locales abrumadas solas así.

Por tanto, se acoge con satisfacción el compromiso de las autoridades griegas el pasado 25 de octubre de completar todos los puntos críticos designados en los próximos días y semanas y de aumentar la capacidad de recepción en Grecia a 30 000 plazas. También lo es el compromiso de muchos países de apoyar a Grecia y al ACNUR para proporcionar a 20 000 más programas de subsidio de alquiler y familias de acogida, y el objetivo de proporcionar 50 000 plazas más a lo largo de la ruta de los Balcanes Occidentales. Estos compromisos deben cumplirse ahora.

En segundo lugar, todos los Estados miembros deben proporcionar la experiencia y el personal necesarios a FRONTEX y EASO. Está claro que muchos de sus sistemas de gestión de fronteras y asilo están bajo una gran presión, pero aún me consternó ver que solo la mitad del personal requerido había sido proporcionado por los Estados miembros.

En tercer lugar y de manera crucial, los Estados miembros deben implementar las decisiones vinculantes existentes sobre reubicación y poner todo el sistema en una base permanente, permitiendo así que las decisiones sobre reubicación o retorno se tomen en el punto de primera entrada y evitando el caos actual de movimientos secundarios.

Pude presenciar el miércoles pasado el primer vuelo de reubicación desde Grecia, y los primeros vuelos también han salido de Italia. Recordaré las sonrisas de los niños y sus familias que se embarcaron en ese avión para encontrar un refugio seguro en Europa, en este caso, Luxemburgo.

Pero seamos honestos, si estos primeros pasos no son seguidos urgentemente por decenas de vuelos de este tipo en los próximos días a todos los estados miembros, nunca gestionaremos la situación.

La solidaridad europea puede funcionar si todos nos comprometemos con ella, pero no si dejamos que un pequeño número de países haga todo el trabajo pesado. Primer Ministro Löfven, cuando su país, con una población inferior a los 10 millones de habitantes, acoge generosamente a cerca de 200,000 refugiados solo este año, es comprensible que pida más solidaridad. La situación actual simplemente no es justa.

En cuarto lugar, mirando desde la bahía de Mythilini, en Lesbos, hacia Ayvalik en Turquía, a apenas veinte kilómetros de distancia, me quedó más claro que no hay forma de salir de esta crisis mundial sin una cooperación drásticamente mejorada con nuestros vecinos, países. de origen y tránsito, y nuestros socios internacionales. En nombre del Parlamento Europeo, me gustaría agradecer especialmente al Primer Ministro Muscat por acoger la cumbre en los últimos días para centrarse en nuestra cooperación con los países africanos.

Con respecto a Turquía, agradeceríamos una actualización de la Comisión sobre las últimas conversaciones y sobre la aplicación de nuestros acuerdos en un espíritu de cooperación y responsabilidad conjunta, reconociendo los considerables esfuerzos desplegados por Turquía, el Líbano y Jordania para acoger a las personas desplazadas debido a la situación de Siria. conflicto, pero reconociendo también la relativa libertad con la que el tráfico imprudente de seres humanos se está produciendo a escala masiva en nuestras mismas fronteras.

En quinto lugar, aquellos que no tienen derecho a permanecer en el país deben ser devueltos y los acuerdos de readmisión deben implementarse o negociarse respetando plenamente el derecho internacional y europeo. Esto es parte integral de cualquier política migratoria coherente basada en reglas.

En sexto lugar, la crisis actual muestra la falta de simetría entre una frontera exterior única de la UE y una variedad de guardias fronterizos y guardacostas nacionales, por lo que el Parlamento Europeo espera con interés la próxima propuesta de la Comisión sobre una frontera europea y un guardacostas.

El presidente Juncker también tomó la grata iniciativa de reunir a finales de octubre a los países de la ruta de los Balcanes Occidentales para discutir la coordinación operativa, y confío en que esto ya esté dando resultados concretos. Pero para soluciones sostenibles y vinculantes, el método comunitario con la plena participación del Parlamento Europeo y el Consejo es la única forma probada de abordar esta crisis como desafío europeo común.

Damas y caballeros,

La Unión Europea enfrenta un desafío como nunca antes. Esta crisis de refugiados y migración no desaparecerá si apartamos la cabeza. Solo empeorará. La globalización puede ser visible en nuestros supermercados o en nuestros cines. Ahora, nos guste o no, también está llegando a nuestras costas.

Gracias por su atención.

Comparte este artículo: