François Hollande y Angela Merkel eurodiputados cara

La situación actual en la Unión Europea y los desafíos que deben abordarse juntos, y en particular la migración, fueron el centro del debate del miércoles por la tarde (7 de octubre) entre los líderes de los grupos políticos del Parlamento Europeo, el presidente de la República Francesa, François Hollande, y el canciller de la República Federal. de Alemania Angela Merkel.

La visita de François Hollande y Angela Merkel fue "un símbolo de la reconciliación franco-alemana y la unidad europea", dijo el presidente del Parlamento, Martin Schulz.

Desde que sus predecesores François Mitterrand y Helmut Kohl se dirigieron al Parlamento Europeo en 1989, "ustedes son los primeros jefes de Estado y de gobierno en tomar la palabra juntos para abordar los desafíos sin precedentes de Europa ante los representantes de los pueblos europeos", señaló.

"Cuando la cooperación franco-alemana no funciona bien, el conjunto de Europa sufre. Si, en las crisis, Francia y Alemania llegan a un buen compromiso, es beneficioso para todos los socios y el conjunto de la UE ", añadió el Sr. Schulz.

Presidente de la República Francesa, François Hollande

Frente a la tentación de los países de la UE de "replegarse en sus caparazones nacionales", que condena a Europa a la "impotencia", Hollande abogó por una "Europa saliente", capaz de "reafirmar los principios simples y claros de solidaridad, responsabilidad y firmeza". Firmeza ante la "brutal violación del derecho internacional" en Ucrania. Y responsabilidad contra el terrorismo, "que amenaza el alma de nuestro continente". Hollande también defendió el principio de solidaridad con los refugiados.

“Frente a estos desafíos, estoy convencido de que si no avanzamos en la integración, nos detendremos o retrocedemos”, dijo Hollande. Por tanto, propuso "consolidar la zona euro" para "coordinar las políticas, promover la convergencia y armonización fiscal, la inversión y la política fiscal y social", y añadió que "serán necesarias opciones institucionales".

Canciller de la República Federal de Alemania, Angela Merkel,

"El gran número de refugiados es una prueba de proporciones históricas. Y permitir a estas personas una vida digna en sus países de origen, es un desafío europeo y mundial", dijo Merkel.

"Ahora debemos resistir la tentación de volver a caer en la acción del gobierno nacional. ¡Ahora mismo necesitamos más Europa! Alemania y Francia están listas. Solo juntos lograremos en Europa reducir las causas globales de huida y expulsión. Podemos proteger nuestro fronteras con éxito solo si hacemos algo para hacer frente a las numerosas crisis en nuestro vecindario: Turquía desempeña un papel clave ", dijo Merkel, y agregó que:" Los programas de retorno en toda la UE también son importantes. El proceso de Dublín, en su forma actual, es obsoleto."

Grupo PPE Presidente Manfred Weber (DE)

Weber dijo: "Hace veinticinco años, sus predecesores declararon aquí, ante el Parlamento Europeo, que sus dos naciones defendían una Europa democrática. Hoy, han renovado esta declaración con su presencia. Esta es una declaración de amistad franco-alemana, de la responsabilidad que tienen sus dos naciones y de las perspectivas para el futuro, una declaración de que Francia y Alemania seguirán viendo su futuro en una Europa democrática en las próximas décadas.

"Si Turquía, Jordania, Líbano y algunos países pobres son capaces de ofrecer refugio a millones de personas que huyen de la guerra civil, los europeos ricos también debemos poder hacer este gran esfuerzo y necesitamos coraje para esta tarea que enfrentamos.

"Debes tener el coraje de seguir adelante con el desarrollo de Europa. El mundo no esperará a nuestros debates internos. Por eso Europa debe avanzar con compromiso".

Presidente del Grupo S&D, Gianni Pitella (IT)

"La historia nos dice que, en el pasado, el motor franco-alemán ha servido a Europa porque tenía una visión de Europa: la idea de que a través de la reconciliación entre pueblos divididos por siglos de guerras, se sentaría la base de la integración política. Pero hoy necesitamos un nuevo comienzo, una nueva visión, un nuevo proyecto político que dé sentido a la Unión y que tenga protagonistas en todos los Estados miembros ”, dijo el Sr. Pitella.

"Debemos luchar por una mayor justicia fiscal porque es inaceptable que mientras a los ciudadanos europeos se les piden sacrificios, la evasión fiscal y el fraude fiscal eluden las finanzas públicas por un valor de 1,000 millones de euros cada año. Los impuestos deben pagarse donde se obtienen beneficios". añadió.

Grupo ECR Vicepresidente Antoni Legutko (PL)

En nombre de los conservadores y reformistas europeos, Antoni Legutko (PL), culpó al "motor franco-alemán de Europa" por "confundir liderazgo y dominio". "¿No cree que es parte del problema que uno o dos países decidan por el resto?", Preguntó.

Criticó al presidente y al canciller por "una retórica federalista ensordecedora, no arraigada en la realidad", que mostraba "un juego de poder despiadado, con el presidente Hollande y la canciller Merkel como actores clave, más poderosos que los que ocupan puestos formales más altos en la jerarquía política", que ignorar las "reglas elementales de cooperación".

El presidente del Grupo ALDE, Guy Verhofstadt (BE)

"Afrontemos la realidad. Esta crisis múltiple pone en peligro la existencia misma del proyecto europeo. ¿Y si mañana desaparece el euro? ¿O si Schengen se desmorona? ¿Entonces nos quedamos con qué? Con nada más que una confederación de naciones suelta Estados débiles económicamente, insignificantes en el escenario mundial. No seamos ingenuos. Serán los estadounidenses y los chinos los que dicten nuestros estándares económicos. Serán Assad y Putin quienes decidan sobre la paz y la estabilidad en Europa ", dijo Verhofstadt.

GUE / NGL presidente Gabriele Zimmer (DE)

"Quizás ustedes dos quieran volver a evocar el viejo eje. Pero el motor franco-alemán se está estancando. ¿Y ahora qué, Sra. Merkel y Sr. Hollande? Se suponía que sus discursos debían inspirar. Usted planteó una serie de cuestiones importantes, pero sus discursos carecía de cualquier perspectiva de más democracia o de una unión social dentro de la Unión Europea. Eso es un fracaso masivo. ¡Por favor, acepte el desafío! instó Zimmer.

Verdes Presidente Rebecca Harms (DE)

"Tenemos una larga lista de crisis y nunca llegaremos a ninguna parte si no terminamos lo que comenzamos. Necesitamos volver a la estabilidad del euro. Sin un gobierno para la moneda común, nunca lograremos en cualquier lugar. Ustedes dos son los indicados para hacer este trabajo ", dijo la Sra. Harms.

"Debemos repensar nuestra política de refugiados. Pero no se trata solo de militarizar nuestras fronteras exteriores. Es bueno cooperar con Erdogan, pero está mal si no le decimos también que su escalada contra los kurdos empeora la situación", dijo. adicional.

EFDD presidente Nigel Farage (Reino Unido)

"Cuando Kohl y Mitterrand vinieron aquí representando a sus países, era una asociación de iguales. Pero ya no. Francia ahora está disminuida, atrapada dentro de una moneda. Es una ironía que un proyecto diseñado para contener el poder alemán ahora nos haya dado una Los alemanes dominaban Europa ", dijo Farage del Grupo Europa de la Libertad y la Democracia Directa.

Presidente ENF Marine Le Pen (FR)

"Gracias Sra. Merkel por hacernos el honor de venir aquí con el Sr. Vicecanciller de la provincia de Francia", dijo Marine le Pen (FR) del Grupo Europa de las Naciones y las Libertades. “No puedo llamarlo 'presidente', porque usted no ejerce su papel más que su predecesor ', agregó al Sr. Hollande, antes de continuar:“ El presidente de la República es el garante de la Constitución francesa. No debe someterse a una política decidida en Berlín, Bruselas o Washington, sino defender nuestra soberanía. Sin embargo, esto no es lo que haces. Al contrario, cuando, en un gesto perfectamente irresponsable, la canciller Merkel dice que hay que recibir a miles de migrantes, aplaude con ambas manos. Cuando un poco más tarde cierra sus fronteras, sigues aplaudiendo ”.

Canciller de la República Federal de Alemania, Angela Merkel,

En conclusión, Merkel señaló que la esencia del compromiso es la base de cada acuerdo europeo, pero los 28 estados miembros deben participar. Añadió que los Jefes de Estado o de Gobierno también representan a los estados y parlamentos nacionales y que el contacto con los parlamentos nacionales es importante. "Sin esta unión, Europa no puede avanzar".

Finalmente, la canciller destacó que Europa podría presumir de muchos éxitos, como la preparación de la conferencia climática. "Una buena conferencia sobre el clima es también una forma de ayudar a prevenir las crisis de refugiados".

Presidente de la República Francesa, François Hollande

“Si estamos aquí, el Canciller y yo, es porque hubo dos guerras en el último siglo entre Alemania y Francia. Y fueron Alemania y Francia, a raíz de esta tragedia, las que quisieron permitir que Europa se construyera. Es por eso que nuestros dos países siempre han querido iniciar nuevas construcciones europeas ”, dijo el Sr. Hollande. En cuanto al futuro de Europa, hay varios caminos. Uno es "mitad adentro, mitad afuera", lo cual no es fácil de dirigir. O el del fortalecimiento, sobre el que deseamos trabajar contigo. Necesitaremos una Europa mucho más fuerte que la actual. La primera responsabilidad es la política común de defensa, asilo y migración (...). Si no deseamos fortalecer a Europa, debemos dejarla, concluyó en beneficio de algunos diputados.