La 'zona zombi' de la UE en los Balcanes Occidentales dificulta la solución de los refugiados

Por Denis MacShane   

Grecia venció a Macedonia en un reñido campeonato de baloncesto este mes. El partido se jugó en Croacia, pero los extranjeros que vieron un emocionante concurso en la televisión griega no habrían sabido a quién jugaban los griegos, ya que el nombre de los oponentes de Grecia se dejó en blanco en las pantallas de televisión.    

Esto es parte del surrealista fracaso de los Balcanes Occidentales para reconciliarse con la modernidad después de la década de guerra de los noventa que dividió a la ex Yugoslavia en siete pequeños Estados-nación europeos. La región es ahora la "Zona Zombi" de la UE, donde los muertos y los odios del pasado parecen más vivos que los vivos.

Al igual que los liliputienses en 'Los viajes de Gulliver' de Swift, que entraron en guerra sobre si romper un huevo en su extremo ancho o puntiagudo, los estados de los Balcanes Occidentales desde Grecia hacia el norte son mejores para encontrar razones para oponerse que para cooperar.

El resto del mundo se ríe de la pretensión macedonia de que el héroe de la antigua Grecia, Alejandro Magno, tiene algo que ver con el actual estado eslavo-albanés de Macedonia.

Pero al igual que con la pretensión serbia de que Kosovo es solo una provincia separatista que un día verá la luz y volverá a ser gobernada por Belgrado, estas pasiones nacionalistas populistas tienen un efecto debilitador sobre el desarrollo económico normal.

Grecia también se niega a establecer un reconocimiento diplomático con Kosovo, incluso si las empresas griegas son inversores importantes en el pequeño estado sin salida al mar y desesperadamente pobre.

Esto deja a Kosovo en un limbo internacional incapaz de unirse a organismos globales como la ONU, la UE o incluso el Consejo de Europa y acceder a préstamos e inversiones internacionales. El clamor interminable de castigo por el desplazamiento masivo de serbios que siguió al fin del gobierno de Belgrado también impide la reconciliación, el comercio y el desarrollo económico.

Sin ningún estímulo, los políticos antiserbios de la región recordarán a los oyentes sobre Srebrenica, Sarajevo y las masacres de albanokosovares por parte de los caudillos y las milicias serbias.

Es como si en 1965, Francia y Alemania no tuvieran relaciones diplomáticas, solo hablaran de atrocidades en tiempos de guerra y detuvieran las relaciones económicas, estudiantiles y culturales normales.

Por fin, Kosovo tiene su propio código telefónico en lugar de utilizar los servicios de telefonía móvil en Mónaco. Este modesto paso fue negociado el mes pasado por la UE y es bienvenido.

En junio, la mayor cuota nacional de migrantes que ingresaron a la UE fue de 57,000 kosovares. La barrera de alambre de púas erigida por Hungría en su frontera con Serbia no fue diseñada para mantener a raya a los refugiados sirios, sino para negar la entrada a ciudadanos serbios, macedonios y kosovares que han perdido la esperanza de encontrar trabajo, un hogar y tener un futuro propio. naciones.

El servicio exterior de la UE hace todo lo posible y tanto la actual máxima diplomática de la UE, Frederica Mogherini como su predecesora, Cathy Ashton, dedicaron más tiempo a tratar de desenredar los odios de los Balcanes Occidentales y a chocar cabezas que a cualquier otro tema.

Pero el hecho es que quince años después del final de la lucha, los Balcanes Occidentales, desde Atenas hasta los Alpes, están bloqueados por pasiones identitarias nacionalistas que impiden el desarrollo normal del Estado.

En este mundo crepuscular, la criminalidad y la corrupción florecen y el movimiento de migrantes, refugiados y prostitutas a través de una región donde los estados no reconocen las fronteras de los demás ni cooperan en la vigilancia y la inteligencia es un negocio rentable.

La UE no puede volver a poner de pie a los estados destruidos de Irak, Libia y Siria, pero si Bruselas, Berlín, París y Londres son tan incapaces de inyectar un poco de sentido común en los estados de los Balcanes Occidentales, incluida Grecia, ¿puede una UE extranjera ¿Se puede decir realmente que la política existe?

Denis MacShane es un exministro responsable de los Balcanes y la UE en el gobierno de Tony Blair.

Comparte este artículo: