Declaración del Comisario Hahn y eurodiputados Vajgl, Howitt y Kukan: Acuerdo en Skopje para superar la crisis política

"Damos la bienvenida al compromiso con un acuerdo por los cuatro principales partidos políticos de la ex República Yugoslava de Macedonia tras las constructivas negociaciones celebradas en Skopje los días 14 y 15 de julio. La última ronda de conversaciones fue convocada por el Comisario Hahn y facilitada por los miembros del Parlamento Europeo, Ivo Vaigl, Richard Howitt y Eduard Kukan, así como por los embajadores de la UE y Estados Unidos en Skopje.

"Este acuerdo se basa en el acuerdo del 2 de junio e incluye el regreso al Parlamento por parte del SDSM, la organización del nuevo gobierno que prepara las elecciones que se celebrarán el 24 de abril de 2016 y el nombramiento de un fiscal especial para investigar las cuestiones relacionadas o que surjan Tras varios meses de diálogo facilitado, acogemos con satisfacción el fuerte compromiso de los líderes políticos con la integración euroatlántica y la perspectiva europea. Este es un paso importante para superar la crisis actual y abordar los desafíos clave que enfrenta el país. Los líderes políticos del país deben ahora aplicar rápidamente el acuerdo de buena fe. Estamos dispuestos a trabajar con todas las partes para garantizar la plena aplicación de todos los aspectos de estos compromisos, incluidas las recomendaciones urgentes de reforma de la Comisión sobre cuestiones sistémicas del estado de derecho.

La Comisión Europea y los eurodiputados seguirán de cerca la implementación de este acuerdo en los próximos meses. Los avances se debatirán, entre otras cosas, en una reunión del Diálogo de alto nivel sobre la adhesión que tendrá lugar en septiembre con la participación de todas las partes signatarias y de la sociedad civil.

PROTOCOLO del Acuerdo de 2 de junio de 2015

En el Acuerdo de 2 de junio, artículo 6, primer guión, se establece:

"Para el 10 de junio, las partes acordarán la organización exacta del gobierno que prepara las elecciones". El 19 de junio, los líderes reafirmaron por escrito su compromiso con el acuerdo mencionado y acordaron continuar las discusiones.

El presente Protocolo completa el primer guión del artículo 6. Formará parte integrante del Acuerdo de 2 de junio.

Las partes abajo firmantes acuerdan lo siguiente:

1.El 1 de septiembre de 2015, el SDSM volverá al Parlamento, como se establece en el segundo guión del artículo 6 del Acuerdo del 2 de junio.

2. El 20 de octubre de 2015, se nombrará un nuevo Ministro del Interior a propuesta de SDSM y previa consulta con VMRO-DPMNE y DUI. Este Ministro será un nombramiento técnico.

3. El 20 de octubre de 2015, se nombrará un nuevo ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, previa designación del SDSM. 4. El 20 de octubre de 2015, se nombrarán nuevos viceministros adicionales para los siguientes ministerios:

a. El Ministerio del Interior, a propuesta de VMRO-DPMNE

segundo. El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a propuesta de VMRO-DPMNE

C. El Ministerio de Finanzas, a propuesta de SDSM

re. El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Abastecimiento de Agua, a propuesta de SDSM

mi. El Ministerio de Administración y Sociedad de la Información, a propuesta de SDSM

Estos Viceministros tendrán pleno derecho de revisión y veto en sus respectivos Ministerios en todos los asuntos legales, financieros y de personal relacionados con la organización de las elecciones. Todos los nuevos Ministros y Viceministros mencionados anteriormente permanecerán en sus cargos en el nuevo Gobierno a que se refiere a continuación.

5. El Gobierno en funciones presentará su dimisión formal al Parlamento a su debido tiempo para que el nuevo Gobierno pueda tomar posesión el 15 de enero de 2016, 100 días antes de las elecciones parlamentarias que se celebrarán el 24 de abril de 2016. Se presidirá el nuevo Gobierno por un nuevo Primer Ministro designado por VMRO-DPMNE. Su programa de gobierno se limitará a la organización de las elecciones parlamentarias anticipadas.

6. La regla anterior de que el gobierno en funciones dimitirá a tiempo para dejar el cargo 100 días antes de las próximas elecciones, y que se nombrará un nuevo gobierno, se aplicará a las elecciones de abril de 2016 y, tras los cambios legales necesarios, que serán promulgada lo antes posible, para futuras elecciones.

7. Las partes se comprometen a cumplir con este Acuerdo en su totalidad y de buena fe. Las partes también se comprometen a evitar nuevos impedimentos, incluso en relación con la celebración de elecciones el 24 de abril de 2016.

8. El tercer guión del artículo 6 se completará como sigue: después de "acción inmediata", se añadirá el texto siguiente:

"A más tardar el 15 de septiembre de 2015, habrá un nuevo Fiscal Especial con plena autonomía para dirigir las investigaciones relacionadas y derivadas de la interceptación de comunicaciones. Este Fiscal Especial será designado por acuerdo de las partes abajo firmantes".

Skopje, 15 de julio de 2015