Las licencias para Europa: Industria promete soluciones para hacer más contenido disponible en el mercado único digital

El acto de clausura del diálogo de las partes interesadas sobre Licencias para Europa, gestionado por la Comisión Europea, tendrá lugar hoy (13 de noviembre) en Bruselas. El diálogo fue dirigido conjuntamente por los comisarios Michel Barnier (mercado interior y servicios), Neelie Kroes (Agenda digital) y Androulla Vassiliou (educación, cultura, multilingüismo y juventud).

En la última sesión plenaria de hoy, los participantes de Licenses for Europe se comprometerán a superar los problemas que los ciudadanos europeos pueden afrontar en cuatro áreas: acceso transfronterizo y portabilidad de servicios; contenido generado por el usuario y micro-licencias; patrimonio audiovisual y minería de textos y datos.

Las soluciones presentadas hoy abordarán los problemas a los que se enfrentan los consumidores, los titulares de derechos, los proveedores de servicios y los usuarios finales a diario. Cuando se implementen, estos compromisos podrían proporcionar un valor agregado importante, ya que podrían tener un impacto real en la disponibilidad y accesibilidad de los contenidos culturales en línea.

Las promesas incluirán:

• Declaración conjunta de la industria audiovisual para seguir trabajando para ofrecer progresivamente la portabilidad transfronteriza de los servicios audiovisuales. Esto facilitaría a los consumidores el acceso legal a películas y programas de televisión desde su estado miembro de origen cuando viajen al extranjero por vacaciones o viajes de negocios.
• 'Micro-licencias de un clic' para múltiples territorios ofrecidas por compañías discográficas y sociedades de gestión colectiva de autores para el uso de música en línea a pequeña escala. Esto, por ejemplo, hará que sea mucho más fácil para quienes deseen utilizar música hacerlo con seguridad jurídica en sus propios sitios web o cuando publiquen videos en otros sitios.
• Un acuerdo entre productores de cine, autores e instituciones del patrimonio cinematográfico sobre principios y procedimientos para la digitalización y difusión de películas patrimoniales. Esto garantizará que muchas películas antiguas que actualmente no están disponibles en línea o que podrían desaparecer se guarden para el futuro y se pongan a disposición de un público más amplio.

El Comisario Michel Barnier dijo: "Licenses for Europe ha demostrado que el diálogo de las partes interesadas puede presentar soluciones concretas a los desafíos del mercado único digital. Las iniciativas presentadas hoy son una vía rápida para llevar más contenido en línea a todos los europeos. Pero nuestro trabajo no ha terminado. Queremos supervisar la implementación de estos compromisos para asegurarnos de que se cumplan y realmente marquen una diferencia en la vida real. Y nos aseguraremos de que nuestras políticas futuras ayuden a compartir y recompensar la creación en el mercado único ”.

La vicepresidenta Neelie Kroes dijo: "Debemos ser pragmáticos para avanzar en materia de derechos de autor, y eso lo vemos en los resultados de hoy. Estamos viendo un debate menos polarizado. Si la industria puede poner en práctica estos compromisos, veremos más progreso incremental hacia la concesión de licencias de contenido adecuado para la era digital. Los debates continuarán y ahora debemos analizar el papel que podría desempeñar la legislación actualizada para lograr un mayor progreso ".

La comisaria Androulla Vassiliou dijo: Hemos logrado soluciones prácticas que brindarán una mayor certeza a los titulares de derechos, un mejor trato para el público y más diversidad cultural en línea. La apuesta por la digitalización del patrimonio cinematográfico es una gran noticia para los aficionados al cine en particular y me complace ver que las cosas están avanzando también en la portabilidad transfronteriza. Nuestro objetivo es garantizar que los creadores y la industria europeos desarrollen nuevos contenidos y servicios digitales para que nuestra riqueza cultural llegue a un público más amplio y se conserve para las generaciones futuras ".

Anuncio

Las iniciativas Licenses for Europe son el resultado de diez meses de trabajo e intercambios que reunieron, a través de tres sesiones plenarias y más de treinta reuniones de grupos de trabajo, actores de las industrias audiovisual, musical, editorial y de videojuegos (autores, productores, editores, intérpretes) , distribuidores, radiodifusores, etc.), proveedores de servicios de internet, empresas tecnológicas, instituciones culturales, usuarios y consumidores de la web, y otras partes interesadas que puedan aportar su experiencia en esta materia. Cabe señalar que algunos grupos de trabajo no llegaron a un consenso entre las partes interesadas, pero proporcionaron información útil sobre los temas en juego.

Antecedentes

Licencias para Europa fue lanzado por la Comisión en febrero este año tras su Comunicación de diciembre de 2012 sobre los contenidos en el mercado único digital (véase IP / 12 / 1394). El objetivo era entregar para finales de 2013 soluciones lideradas por la industria para abordar las barreras prácticas a la circulación de contenido en la era digital.

El diálogo con las partes interesadas es una de las dos vías de acción paralelas que la Comisión se comprometió a llevar a cabo durante su mandato para garantizar que el marco de derechos de autor de la UE siga siendo adecuado para su propósito en el entorno digital. Paralelamente, la Comisión está completando su revisión en curso del marco jurídico de la UE sobre derechos de autor, con vistas a una decisión en 2014 sobre la presentación de propuestas de reforma legislativa. Las promesas descritas anteriormente y las discusiones, incluidas las áreas en las que no surgió un consenso entre las partes interesadas, se incorporarán al proceso de revisión. Se iniciará una consulta pública en un futuro próximo en el contexto de la revisión. Esto brindará una nueva oportunidad para que se escuchen todas las voces en el debate y ayudará a centrar la discusión en el conjunto más amplio de cuestiones que se abordan en el proceso de revisión.

Vea también MEMO / 13 / 986.

Más información

Sitio web de licencias para Europa

Comparte este artículo: