Igualdad en la planificación

En febrero de 2013, la eurodiputada Nikki Sinclaire publicó un documento de política: “Igualdad en la planificación; Una nueva mirada al desarrollo ilegal y un nuevo trato para los viajeros, las comunidades asentadas y el medio ambiente ”. Explica el fundamento de su artículo y las propuestas de política que contiene.

El 30 de abril de 2010, mientras me reunía con los electores en Solihull, recibí una llamada de
residente de Meriden. Esta es la pequeña ciudad encantadora e histórica que se enorgullece
afirma estar en el mismo centro geográfico de Inglaterra. De hecho, esta comunidad pacífica, frondosa y amigable, con su monumento a los caídos en pie serenamente sobre su verde bellamente cuidado, también podría considerarse como el corazón espiritual de nuestro país.
Pero la llamada que recibí fue de angustia. Los viajeros se habían apoderado de un gran campo en el extremo este de Meriden, y los hombres y las máquinas estaban destrozando frenéticamente la tierra del Cinturón Verde, que habían comprado legalmente, para crear posiciones e infraestructura duras con el fin de crear un campamento de viajeros. No se había otorgado ningún permiso de planificación, aunque se había entregado una solicitud al Ayuntamiento de Solihull momentos antes de que cerraran por el feriado bancario.

Esto iba a ser un hecho consumado.

Pero en una impresionante muestra de espíritu comunitario, los residentes se unieron,
bloquearon las carreteras que conducían al sitio y montaron lo que se convertiría en una
Vigilia de 7 días a la semana fuera del campamento. Iban a experimentar la intimidación de
los viajeros, de la policía y del ayuntamiento, pero su determinación nunca
vaciló. Se exploraron y explotaron todas las vías legales; cada movimiento fue observado
y desafiado. El 23 de enero de 2013 marcó el día 1000 de esta extraordinaria pelea
espalda. Fue una lucha por la justicia y la igualdad ante la ley. Fue una pelea por el
Cinturón verde que siempre está amenazado por los planificadores y que debe preservarse
para las generaciones futuras. Fue una lucha por los derechos de los propietarios y residentes a
disfruten de la paz y la tranquilidad de la comunidad que todos ayudaron a construir.
He pasado incontables días y noches en el piquet con la buena gente de
Meriden, de pie bajo la lluvia con un plato de sopa en mis manos y disfrutando del
camaradería. He hecho muchos viajes al Ayuntamiento de Solihull para prestar testimonio y he
escrito en la prensa en su apoyo. También he hecho muchos buenos amigos.
Pero el conflicto de intereses está en el corazón mismo de la política. Mientras que la buena gente de
Meriden tiene todo el derecho a proteger sus intereses legítimos, por lo que los
La comunidad itinerante tiene derecho a proteger sus propios intereses.

Me he dado cuenta en los últimos dos años y medio de fallas en el sistema:
fallas que afectan negativamente a ambas partes en esta disputa. En áreas como la salud
y educación, por ejemplo, los viajeros están en desventaja. También hay fallas
para proporcionar espacio adecuado para los viajeros en muchas áreas. John Prescott es ridículo
edicto que efectivamente otorga a los viajeros 'derechos especiales' ha creado resentimiento hacia
viajeros entre la comunidad establecida. Si uno se siente marginado, explotar
lagunas en el sistema de planificación, y actuar con interés propio oportunista puede parecer
para ser el único camino a seguir.

Añádase a esta mezcla promotores inmobiliarios sin escrúpulos que se unen a la
comunidad itinerante y usarlos cínicamente para justificar
y desarrollo ilegal en la búsqueda de ganancias, el abuso de la tierra Green Belt que
Enfadará a muchos sin importar lo lejos que estén de cualquier
desarrollo, y podemos ver que los viajeros genuinos y sus familias quedan atrapados
en el medio.

Mis ofertas de reunirme con los viajeros fueron lamentablemente rechazadas, aunque puedo
comprender por qué podrían sospechar de los políticos.
Pero fui elegido para servir a todos los residentes de West Midlands, y ese fin,
He elaborado este documento, en el que exploro posibles opciones de política
desde donde espero que podamos abordar los problemas de los viajeros, dar
tranquilidad y seguridad no solo para los residentes de Meriden sino para todos, y para terminar
la naturaleza de "ellos y nosotros" de este problema.

La casa de un inglés es su castillo, pero yo diría que todo inglés, o
La mujer, independientemente de su estilo de vida, debe tener la oportunidad de adquirir una vivienda, y
que todas las comunidades deben poder convivir sin miedo ni sospechas.
Las leyes no solo deben respetarse, sino que deben ser dignas del respeto de
todas. En el momento de redactar este informe, claramente este no es el caso. Debemos arreglarlo.

Nikki Sinclaire es miembro del subcomité de Derechos Humanos del Parlamento Europeo.

Anna van Densky

Comparte este artículo: