COP26: Actúa ahora por nuestros niños, Queen insta a la cumbre climática

"El tiempo de las palabras ahora se ha trasladado al tiempo de la acción": vea el mensaje en video de la Reina a los líderes mundiales.

La Reina ha instado a los líderes mundiales en la cumbre climática COP26 a "lograr una verdadera habilidad política" y crear un "futuro más seguro y estable" para el planeta. la COP26, escribe Alex Kleiderman.

En un mensaje de video, dijo que muchas personas esperaban que "el tiempo de las palabras ahora se haya trasladado al tiempo de la acción".

Los instó a actuar "por nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos" y "elevarse por encima de la política del momento".

La reina agregó que se enorgullecía de cómo su "querido difunto esposo", el príncipe Felipe, promovía los problemas ambientales.

Se había programado que la monarca de 95 años asistiera a la conferencia de las Naciones Unidas en Glasgow. Pero pregrabó su dirección la semana pasada en el castillo de Windsor después de que le recomendaran que descansara después de los controles médicos.

El Príncipe de Gales y el Duque de Cambridge asistirán a la conferencia COP26, que se considera una reunión crucial si se quiere limitar el aumento de la temperatura y los cambios climáticos.

• EN VIVO: Últimas actualizaciones de la COP26
• Los miembros de la realeza se unen a los líderes en la cena de recepción de la COP26
• ¿Puede la COP26 salvar realmente el planeta?
• Lo que la cumbre climática COP26 podría significar para todos nosotros
• Tome en serio el clima ahora o es demasiado tarde - PM

En su discurso, la Reina recordó cómo el "impacto del medio ambiente en el progreso humano fue un tema cercano al corazón" del duque de Edimburgo. Se refirió a su advertencia en una reunión académica de 1969 sobre los peligros de no abordar la contaminación.

La Reina dijo: "Es un gran orgullo para mí que el papel principal que desempeñó mi esposo en alentar a la gente a proteger nuestro frágil planeta, siga vivo a través del trabajo de nuestro hijo mayor Charles y su hijo mayor William.

"No podría estar más orgulloso de ellos".

Aunque no estaba allí en persona, este fue un mensaje sorprendentemente personal de la Reina.

Ella menciona cómo el medio ambiente era un tema cercano al corazón de "mi querido difunto esposo" el príncipe Felipe y dice que "no podría estar más orgullosa" de que fue un interés sostenido por su hijo Carlos y su nieto William.

También parece hacer referencia a su propia mortalidad: "Ninguno de nosotros vivirá para siempre".

Pero también está la voz autoritaria de alguien que mira hacia atrás después de casi 70 años como jefe de estado, y les dice a los líderes mundiales que adopten una visión a largo plazo y "se eleven por encima de la política del momento".

La Reina dice que "habilidad política" significa servir al futuro en lugar de recompensas políticas a corto plazo.

Ella podría estar en la pantalla de video, pero les estaba diciendo a los líderes mundiales que se enfocaran en el panorama general.

La Reina dijo que también obtuvo "un gran consuelo e inspiración del implacable entusiasmo de personas de todas las edades, especialmente los jóvenes, al pedir que todos desempeñen su papel".

Ella dijo: “En los próximos días, el mundo tiene la oportunidad de sumarse al objetivo compartido de crear un futuro más seguro y estable para nuestra gente y para el planeta del que dependemos.

"Ninguno de nosotros subestima los desafíos que tenemos por delante: pero la historia ha demostrado que cuando las naciones se unen en una causa común, siempre hay espacio para la esperanza".

En otros desarrollos en la COP26:

• El primer trato de la cumbre verá más de 100 países, incluidos Brasil, Canadá y Rusia, prometer detener la deforestación para 2030
• India promete una meta neta cero para 2070 - 20 años después del objetivo de la cumbre establecido por el Reino Unido
• Naturalista David Attenborough dice que las emisiones de carbono deben reducirse a la mitad esta década
• Boris Johnson se dirige a la conferencia, diciendo que "debe marcar el principio del fin" del cambio climático
• La activista climática Greta Thunberg le dice a los jóvenes manifestantes los políticos están "pretendiendo tomarse nuestro futuro en serio"
• El El arzobispo de Canterbury se disculpa por comparar a los políticos que no actúan con aquellos que "ignoraron lo que estaba sucediendo en la Alemania nazi"

La Reina dijo que esperaba que los líderes de la COP26 "se elevaran por encima de la política del momento y lograran una verdadera habilidad política".

Ella agregó: "Es la esperanza de muchos que el legado de esta cumbre - escrito en libros de historia aún por imprimir - los describa como los líderes que no dejaron pasar la oportunidad; y que respondieron al llamado de esas generaciones futuras. .

“Que usted dejó esta conferencia como una comunidad de naciones con la determinación, el deseo y un plan para abordar el impacto del cambio climático y reconocer que el tiempo de las palabras ahora se ha trasladado al tiempo de la acción.

"Por supuesto, los beneficios de tales acciones no estarán disponibles para todos los que estamos aquí hoy: ninguno de nosotros vivirá para siempre.

"Pero no lo estamos haciendo por nosotros mismos, sino por nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, y por aquellos que seguirán sus pasos".

Antes de la COP26, el Se escuchó a Queen que parecía sugerir que estaba irritada por personas que "hablan" pero "no hacen", cuando se trata de cuestiones climáticas.

Al dirigirse a la apertura de la conferencia más temprano en el día, el Príncipe de Gales instó a los líderes mundiales a actuar, diciendo que entendía que muchos países no podían permitirse el lujo de "volverse ecológicos".

En cambio, dijo, debe haber una "vasta campaña de estilo militar para reunir la fuerza del sector privado mundial", que tenía billones de dólares a su disposición.

"La escala y el alcance de la amenaza que enfrentamos requieren una solución global a nivel de sistemas, basada en transformar radicalmente nuestra economía actual basada en combustibles fósiles en una que sea genuinamente renovable y sostenible", dijo.

Comparte este artículo: