#Energy: Declaración del Comisario Climático y Energía Miguel Arias Cañete en la ceremonia de la firma de las Naciones Unidas para el Acuerdo de París

Nueva York, 22 April 2016

Señor secretario general,
Compañeros delegados,
Damas y caballeros,

"Los hombres discuten, la naturaleza actúa".

"El mensaje profético de Voltaire hace tres siglos ha demostrado ser devastadoramente exacto.

"Basta con leer un periódico para ver el impulso implacable del hombre de discutir y destruir. Y, como hemos estado discutiendo, la naturaleza ha estado actuando y amenazando al mundo tal como lo conocemos.

"Nuestro deber solemne, y nosotros realmente somos la última generación que puede cumplirlo - es para demostrar que podemos hacer más que argumentar - que también está dentro de nuestra naturaleza actuar. Hace cuatro meses, en la ciudad natal de Voltaire, comenzamos a hacer precisamente eso. Dejamos de discutir y comenzamos a actuar. Dejamos de lado el interés propio y el pensamiento a corto plazo, y se nos ocurrió una solución duradera al mayor enigma de nuestro tiempo.

"Ese plenario final en París debe ser un momento decisivo para nuestro planeta. En una nota personal, pensar en la ambición compartida, la determinación y el espíritu positivo en esa sala todavía me enorgullece. Pero ahora tenemos que embotellar eso" París Spirit "levántate y llévatelo con nosotros dondequiera que vayamos: para todas Asamblea General de la ONU, a todas tratado y organización internacional, para todas parlamento nacional y regional, a todas negocios, a todas persona. Porque eso es lo que se necesita: que cada uno de nosotros trabajemos juntos para cumplir con nuestros compromisos de París. Y seamos claros: no será fácil. El cambio de esta escala nunca lo es. Tendremos que tomar decisiones difíciles, fijar objetivos más altos, hacer nuevas leyes, reorientar las inversiones.

"El cambio real es difícil. Las viejas reglas decían que no podíamos promover el crecimiento económico y proteger nuestro medio ambiente al mismo tiempo. Las viejas reglas decían que la acción global sería casi imposible de lograr. En París, rompimos el viejo reglamento. Y en lugar de eso, llegamos a un acuerdo que podemos y honraremos. Nos aseguramos de que nadie se quede atrás. Y nos aseguramos de que la mayor carga recayera sobre quienes tienen los hombros más anchos.

"Damas y caballeros,                               

"Europa tiene algunos de los hombros más amplios del mundo y estamos dispuestos a seguir predicando con el ejemplo. Hemos diseñado y liderado políticas climáticas que funcionan, por ejemplo, el comercio de emisiones.

"Hemos creado mercados de energía limpia con un alcance global que están desencadenando la revolución de las bajas emisiones de carbono. Hemos exportado nuestra experiencia y conocimiento a todo el mundo para ayudar a muchos países a elaborar sus primeros planes de acción climática. Pero tenemos que ir más allá y Es por eso que nos hemos fijado un objetivo estricto de reducir las emisiones en al menos un 40% para 2030.

"Es por eso que ahora estamos actualizando toda la legislación necesaria para lograrlo: desde la energía renovable, los mercados de la electricidad, la eficiencia energética y más. También es la razón por la que produciremos una sólida estrategia de mediados de siglo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero para 2020. Y como Además de actuar en casa, Europa seguirá trabajando con otros en el extranjero.

"Estoy orgulloso de que Europa sea el mayor proveedor de financiación climática en todo el mundo. Hacemos esto como una inversión y una necesidad. Ayuda a nuestros socios a desarrollarse, mejora la calidad de vida, genera resiliencia y protege nuestro sistema climático compartido. Los presupuestos son pequeños y las necesidades enormes. Por lo tanto, a medida que las economías emergentes continúen desarrollándose, también tendrán el deber de contribuir más. Y el sector privado también tendrá que intensificar, no solo porque se preocupan por el cambio climático, sino también porque actuar temprano tiene sentido económico.

"Los hombros de Europa son amplios, pero no podemos afrontar este desafío solos. Solo representamos el 9% de las emisiones globales. Todos compartimos la responsabilidad y todos los grandes emisores deben liderar el camino. Eso es aún más importante porque sabemos que las contribuciones actuales de los países a Reducir las emisiones no nos llevará muy por debajo de los 2 grados, y mucho menos de 1.5.Tendremos que utilizar todo nuestro Paris Spirit en 2018 para afrontar juntos esa realidad y fomentar una mayor ambición.

"Damas y caballeros,

"La fuerza de Europa radica tanto en su unidad como en su diversidad. Y a veces eso significa que cada uno de nosotros hacemos las cosas de manera ligeramente diferente.

"Cuando se trata de ratificar el Acuerdo de París, Europa lo hará asegurando el apoyo de nuestros 29 parlamentos y demostrando que contaremos con las políticas para cumplir nuestros compromisos. Esto llevará algún tiempo, pero garantizará que cuando actuemos, actuaremos sobre una base legal sólida.

Y permítanme asegurarles que se hará lo antes posible. Antes del comienzo de este verano, la Comisión Europea presentará una propuesta a nuestros estados miembros para ratificar el Acuerdo de París en nombre de la Unión Europea. Europa está avanzando hacia el futuro climáticamente neutro que posibilita el Acuerdo de hoy. Nuestro compromiso con este Acuerdo, como el de todos los que estuvieron en esa sala de París, es irreversible y no negociable.

"Y si queda alguien que no comparte el espíritu de París - o que todavía quiere seguir discutiendo en lugar de actuar - permítanme citar al dramaturgo irlandés George Bernard Shaw:" La gente que dice que no se puede hacer no debe interrumpir a los que están haciendo ". Ahora sigamos haciéndolo. Gracias".

Comparte este artículo: