República Checa demandará a Polonia por mina de carbón Turów

Grupos locales y ONG acogieron hoy la decisión del gobierno checo de presentar una demanda en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea contra el gobierno polaco por la operación ilegal de la mina de carbón de lignito Turów, que ha sido excavada hasta las fronteras checa y alemana, dañando local suministros de agua para las comunidades cercanas. Este es el primer caso legal de este tipo para la República Checa y el primero en la historia de la UE en el que un estado miembro demanda a otro por razones ambientales., escribe Alistair Clewer, la Oficina de Comunicaciones de Europe Beyond Coal.

Milan Starec, ciudadano checo de la región de Liberec (pueblo de Uhelná): “La decisión de nuestro gobierno de presentar una demanda contra Polonia es un alivio para los que vivimos junto a la mina. Solo en 2020, el nivel del agua subterránea en el área se redujo en ocho metros, que es el doble de lo que PGE dijo que sucedería en 2044. Nuestras preocupaciones han sido reemplazadas por miedo. Es crucial que nuestro gobierno exija el cese de la minería ilegal, ya que PGE aún se niega a aceptar su responsabilidad, mientras pide permiso para destruir nuestros recursos hídricos y nuestro vecindario durante otros 23 años ”. 

Kerstin Doerenbruch, Greenpeace Berlín: “Alemania también está intensificando el caso contra Turów, y los representantes regionales y los ciudadanos de Sajonia presentaron su propia denuncia ante la Comisión Europea en enero. Ahora pedimos al gobierno alemán que intensifique y proteja los hogares de las personas y el río Neiße uniéndose a la demanda checa contra Polonia ”. 

Anna Meres, activista por el clima y la energía, Greenpeace Polonia: “Polonia ha actuado de forma imprudente e ilegal al emitir un permiso para una mayor expansión, por lo que no es de extrañar que este caso se haya llevado al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. El apoyo cada vez más irracional de Polonia a la expansión del carbón no solo está dañando la salud, el suministro de agua y empeorando la crisis climática: nos está aislando de nuestros amigos y vecinos y robando a nuestros trabajadores y comunidades empleos mejores y más sostenibles. El 78 por ciento de los polacos quieren abandonar el carbón para 2030, es hora de escucharlos, dejar de sobrecargar a las comunidades fronterizas y planificar un futuro mejor para todos ”.

Zala Primc, Campaña de Europa más allá del carbón: “La gente de los países vecinos está pagando el precio del impulso de Polonia para extraer carbón durante las próximas décadas con su salud y seguridad hídrica. Pedimos a la Comisión Europea, que es responsable de garantizar que se apliquen las leyes de la UE, que inicie un procedimiento de infracción contra el gobierno polaco y se convierta en parte en el caso Turów ante el Tribunal de Justicia de la UE.

1. La Comisión Europea ha publicado recientemente un dictamen motivado en el que se afirma que existen múltiples violaciones de la legislación de la UE. Las negociaciones entre los dos países se paralizaron cuando Polonia rechazó las condiciones de la República Checa para un acuerdo. La mina Turow, que es propiedad de la empresa de servicios públicos polaca PGE, ha estado operando ilegalmente, luego de que el gobierno polaco extendiera su licencia por seis años en abril de 2020, a pesar de no llevar a cabo una consulta pública correcta o una evaluación de impacto ambiental, lo que son requeridos por la legislación de la UE. PGE incluso solicitó una prórroga de la concesión minera desde 2026 hasta 2044, lo que incluiría una expansión de la mina, mientras las negociaciones con el gobierno checo y la región de Liberec afectada aún estaban en curso, pero ninguna de las partes checas fue informada. Se espera una decisión en abril de 2021.
2. Un estudio de un experto alemán también expuso los impactos que tiene la mina Turów en el lado alemán de la frontera: la contaminación que causa en el río Lusatian Neisse, el descenso del agua subterránea y el hundimiento que podría dañar las casas alrededor de la ciudad de Zittau. El estudio también estima que la escasez de agua podría significar que tomará 144 años llenar el pozo abierto una vez que se haya cerrado, mucho más de lo que afirma PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). Resumen en inglés: https://bit.ly/2GTebWO.
3. El estudio del experto alemán llevó al alcalde de Zittau Thomas Zenker, Daniel Gerber, miembro del parlamento sajón y otros ciudadanos de Sajonia a presentar también una queja ante la Comisión Europea en enero (https://bit.ly/2NLLQVY). En febrero, el caso también fue tratado por el Parlamento Sajón, cuyos miembros pidieron al gobierno alemán que se adhiriera a la demanda checa si se presentaba ante el Tribunal de Justicia de la UE (https://bit.ly/3slypLp).  
4. Hasta ahora se han realizado numerosos esfuerzos para impulsar a la Comisión Europea a actuar: intervenciones de miembros del Parlamento Europeo (https://bit.ly/2G6FH2H), un llamado a la acción del alcalde de la ciudad alemana de Zittau ([https://bit.ly/3selwTe), peticiones de checos y ciudadanos afectados (https://bit.ly/2ZCnErN), un estudio que destaca los impactos negativos que la mina está teniendo en el lado checo (https://bit.ly/2NSEgbR), una denuncia formal de la ciudad checa de Liberec (https://bit.ly/2NLM27E) y una resolución de los Verdes europeos (https://bit.ly/3qDisQ9). La Comisión Internacional para la Protección del Río Odra contra la Contaminación (OIPC), integrada por delegados polacos, alemanes y checos, también se ha involucrado en el caso Turów, clasificando la mina como un "problema suprarregionalmente significativo" que requiere una coordinación acción entre los tres países (https://bit.ly/3btUd0n).

Europa más allá del carbón es una alianza de grupos de la sociedad civil que trabajan para catalizar el cierre de minas de carbón y plantas de energía, prevenir la construcción de nuevos proyectos de carbón y acelerar la transición justa hacia energías limpias y renovables y eficiencia energética. Nuestros grupos están dedicando su tiempo, energía y recursos a esta campaña independiente para lograr que Europa esté libre de carbón para 2030 o antes. www.más allá del carbón.eu 

Anuncio

Comparte este artículo: