Por Estados Unidos de la UE Consejo de Energía: comunicado de prensa conjunto

1 El quinto Consejo de Energía UE-EE. UU. Se reunió en Bruselas, presidido por la Alta Representante / Vicepresidenta de la UE, Catherine Ashton, el Comisionado de Energía de la UE, Günther Oettinger, el Secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, y el Vicesecretario de Energía de EE. UU., Daniel Poneman. El ministro Ioannis Maniatis del Ministerio griego de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático representó a la Presidencia rotatoria de la UE.

El Consejo de Energía, un foro sobre prioridades energéticas UE-EE. UU., Promueve mercados energéticos globales transparentes y seguros; fomenta la cooperación normativa y normativa sobre el uso eficiente y sostenible de la energía; y persigue la investigación y el desarrollo conjuntos sobre tecnologías de energía limpia. Estas acciones impulsan el crecimiento económico y el empleo, mejoran la seguridad energética y la cooperación internacional, y resaltan la importancia y la urgencia de abordar los desafíos mundiales de energía y clima.

2 Los desarrollos en Ucrania han puesto de relieve las preocupaciones de seguridad energética y demuestran la necesidad de reforzar la seguridad energética en Europa. La UE y los Estados Unidos reafirmaron su condena de la anexión ilegal de Crimea a Rusia. La UE y Estados Unidos reconocieron que nuestras preocupaciones de seguridad energética y las de nuestros amigos y socios plantean desafíos comunes, y están considerando nuevos esfuerzos de colaboración para abordar estos desafíos. El Consejo subrayó que las relaciones energéticas con Rusia deben basarse en la reciprocidad, la transparencia, la equidad, la no discriminación, la apertura a la competencia y la cooperación continua para garantizar la igualdad de condiciones para el suministro seguro de energía.

3 El Consejo afirmó su firme apoyo a los esfuerzos de Ucrania para diversificar sus suministros de gas natural, incluso mediante la mejora rápida de las capacidades de flujo inverso, la mayor capacidad de almacenamiento de gas y las medidas decisivas anunciadas recientemente con el FMI para construir una economía energética competitiva. El Consejo también acogió con beneplácito el firme compromiso del Gobierno de Ucrania de transformar su sistema de precios de energía de consumo subsidiados en medidas específicas que mitiguen el impacto de los aumentos de precios en los pobres y vulnerables. La UE y los Estados Unidos trabajarán con Ucrania y socios internacionales para extender las mejores prácticas internacionales a medida que Ucrania tome estas medidas. La UE y los Estados Unidos también acogen con beneplácito la determinación del gobierno ucraniano de perseguir la eficiencia energética, la transparencia del mercado y la reestructuración y reforma de Naftogaz que se habían retrasado hace tanto tiempo. El Consejo hizo hincapié en que todas las acciones a corto plazo para mejorar la seguridad energética de Ucrania deben llevarse a cabo en el contexto de una visión estratégica de plena integración en el mercado energético europeo. En este contexto, el Consejo reafirmó su compromiso de trabajar con Ucrania en las reformas legislativas y reglamentarias necesarias para hacer realidad esta visión y apoyarla en su camino.

4 El Consejo elogió los esfuerzos de la UE y de sus estados miembros en el Consejo Europeo de 20-21 March 2014 para abordar el tema de la dependencia energética externa a través de una mayor diversificación de suministros y rutas, mayor eficiencia energética, redes inteligentes, mejorando la oportunidad para la integración de las energías renovables en la red y el aumento de la producción de recursos energéticos domésticos. El Consejo acogió con beneplácito la posibilidad de que las exportaciones de GNL de Estados Unidos en el futuro, ya que los suministros mundiales adicionales beneficiarán a Europa y otros socios estratégicos. El Consejo también acogió con beneplácito las negociaciones hacia una Asociación de Comercio e Inversión Transatlántica (TTIP) integral y ambiciosa cuya pronta conclusión subrayaría aún más la importancia estratégica de la relación transatlántica.

5 El Consejo afirmó su compromiso de apoyar los esfuerzos de la UE para completar rápidamente un mercado energético europeo común e integrado para brindar el beneficio de una mayor seguridad energética y precios energéticos más competitivos a todos los estados miembros y estados vecinos de la Comunidad de la Energía. La reciente adopción de proyectos de interés común de la UE, junto con los continuos esfuerzos para desarrollar códigos de red armonizados, reducirá aún más las vulnerabilidades de los estados miembros para interrumpir el suministro y diversificar las rutas de electricidad y gas. El Consejo señaló la importancia de desarrollar interconexiones para poner fin a cualquier aislamiento de los Estados miembros de las redes europeas de gas y electricidad por parte de 2015. El Consejo afirmó además la importancia de desarrollar todas las fuentes de energía para satisfacer la demanda europea, así como la necesidad de aumentar los esfuerzos de eficiencia energética como elemento central en la estrategia energética europea.

6 El Consejo reafirmó la importancia del Corredor de Gas del Sur para llevar gas a Europa, instó a la construcción oportuna de un gasoducto dedicado y escalable que mantenga las opciones abiertas para suministros adicionales, y acordó explorar inversiones para fortalecer los suministros de gas al centro y sudeste de Europa. El Consejo también reconoció los planes de la República de Moldavia de interconectar sus sistemas de gas y energía con las redes de la UE.

7 El Consejo tomó nota de los objetivos compartidos de la UE y los Estados Unidos en la evolución de las políticas energéticas de una manera que respalde una transición hacia una economía baja en carbono. El Consejo recibió con beneplácito el Plan de Acción Climática del Presidente Obama y el trabajo en curso sobre el Paquete de Energía y Clima 2030 de la UE para abordar las fuentes clave de emisiones de gases de efecto invernadero en los Estados Unidos y la Unión Europea, respectivamente. Con respecto a la acción climática posterior a 2020, el Consejo reafirmó nuestra determinación mutua de trabajar para la adopción en París en 2015 de un protocolo, otro instrumento legal o un resultado acordado con fuerza legal bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático aplicable a todos Partes, para fortalecer el régimen multilateral basado en normas. En ese contexto, el Consejo se comprometió a seguir cooperando para abordar la necesidad de diversificar el combustible en las economías emergentes y la importancia de la transición a sistemas de energía con bajas emisiones de carbono competitivos, seguros y sostenibles, especialmente a través del desarrollo y despliegue de energías renovables, eficiencia energética y despliegue de almacenamiento y utilización de captura de carbono. La continua innovación e inversión en estas áreas traerá beneficios en términos de ahorro de costos de energía y empleos, y contribuirá a la lucha contra el cambio climático. El Consejo acogió con beneplácito el énfasis que muchos países y organismos internacionales, incluidos el Banco Mundial, la OCDE y el G-20 ponen en la eliminación gradual de los subsidios ineficientes a los combustibles fósiles. El Consejo subrayó la importancia de abordar los problemas de acceso a la energía y la pobreza energética en los países en desarrollo de manera coherente con una transición global hacia una economía baja en carbono.

8 El Consejo subrayó la importancia de la cooperación continua en los Grupos de Trabajo del Consejo de Energía sobre Tecnología y Política, en particular el trabajo sobre redes inteligentes, incluido el almacenamiento de energía, materiales que incluyen materiales críticos, fusión nuclear e hidrógeno y celdas de combustible en el marco de la Grupo de trabajo sobre tecnología y sobre eficiencia energética, seguridad nuclear y marítima e hidrocarburos no convencionales en el Grupo de trabajo sobre políticas, así como bajo iniciativas internacionales de investigación de energía nuclear.

9 Dada la naturaleza inherentemente global de la seguridad energética, la UE y los Estados Unidos acogieron con beneplácito el anuncio de que los ministros de energía de G-7 se reunirán pronto para discutir formas de fortalecer la seguridad energética colectiva y trazar un camino hacia la colaboración. El Consejo alentó a los ministros de energía de G-7 a debatir estos y otros temas críticos de seguridad energética en su próxima reunión y trabajar con la UE y otros socios estratégicos para establecer un camino viable y sostenible para la seguridad energética colectiva.

Para más información, haz clic aquí. y aquí.

Comparte este artículo: