Relaciones con el Reino Unido: la Comisión propone medidas de contingencia específicas para prepararse para un posible escenario de `` no acuerdo ''

Si bien la Comisión continuará haciendo todo lo posible para llegar a un acuerdo mutuamente beneficioso con el Reino Unido, ahora existe una incertidumbre significativa sobre si se alcanzará un acuerdo el 1 de enero de 2021.

La Comisión Europea ha presentado hoy un conjunto de medidas de contingencia específicas que garantizan la conectividad aérea y por carretera recíproca básica entre la UE y el Reino Unido, además de permitir la posibilidad de acceso de pesca recíproco de los buques de la UE y el Reino Unido a las aguas de los demás.

El objetivo de estas medidas de contingencia es cubrir el período durante el cual no existe un acuerdo. Si no entra en vigencia ningún acuerdo, finalizará después de un período fijo.

La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, dijo: “Las negociaciones aún están en curso. Sin embargo, dado que el final de la transición está muy cerca, no hay garantía de que, si se llega a un acuerdo, pueda entrar en vigor a tiempo. Nuestra responsabilidad es estar preparados para todas las eventualidades, incluida la falta de acuerdo con el Reino Unido el 1 de enero de 2021. Es por eso que presentamos estas medidas hoy (10 de diciembre) ”.

La Comisión ha pedido constantemente a todas las partes interesadas de todos los sectores que se preparen para todos los escenarios posibles el 1 de enero de 2021. Si bien un escenario "sin acuerdo" provocará interrupciones en muchas áreas, algunos sectores se verían afectados de manera desproporcionada debido a la falta de una caída adecuada -retroceso de soluciones y porque en algunos sectores, las partes interesadas no pueden tomar medidas de mitigación por sí mismas. Por lo tanto, la Comisión presenta hoy cuatro medidas de contingencia para mitigar algunas de las interrupciones importantes que se producirán el 1 de enero en caso de que aún no se haya alcanzado un acuerdo con el Reino Unido:

• Conectividad aérea básica: Una propuesta de Reglamento para garantizar la prestación de determinados servicios aéreos entre el Reino Unido y la UE durante 6 meses, siempre que el Reino Unido garantice lo mismo.
• Seguridad de la aviación: Una propuesta de Reglamento que garantice que varios certificados de seguridad para productos puedan seguir utilizándose en aviones de la UE sin interrupciones, evitando así la puesta en tierra de aviones de la UE.
• Conectividad vial básica: Una propuesta de Reglamento que cubra la conectividad básica con respecto al transporte de mercancías por carretera y al transporte de pasajeros por carretera durante 6 meses, siempre que el Reino Unido garantice lo mismo a los transportistas de la UE.
• Pesca: Una propuesta de Reglamento para crear el marco legal adecuado hasta el 31 de diciembre de 2021, o hasta que se haya celebrado un acuerdo de pesca con el Reino Unido, la fecha que sea anterior, para el acceso recíproco continuo de los buques de la UE y del Reino Unido a las aguas de los demás después del 31 de diciembre de 2020. Para garantizar la sostenibilidad de las pesquerías y dada la importancia de la pesca para el sustento económico de muchas comunidades, es necesario facilitar los procedimientos de autorización de los buques pesqueros.

La Comisión trabajará en estrecha colaboración con el Parlamento Europeo y el Consejo con el fin de facilitar la entrada en vigor el 1 de enero de 2021 de los cuatro reglamentos propuestos.

La disponibilidad y preparación para el 1 de enero de 2021 es ahora más importante que nunca. La interrupción ocurrirá con o sin un acuerdo entre la UE y el Reino Unido sobre su relación futura. Ésta es la consecuencia natural de la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión y dejar de participar en el mercado único y la unión aduanera de la UE. La Comisión siempre ha sido muy clara al respecto.

Antecedentes

El Reino Unido abandonó la Unión Europea el 31 de enero de 2020. En ese momento, ambas partes acordaron un período de transición hasta el 31 de diciembre de 2020, durante el cual la legislación de la UE sigue aplicándose al Reino Unido. La UE y el Reino Unido están utilizando este período para negociar los términos de su futura asociación. El resultado de estas negociaciones es incierto.

El Acuerdo de Retirada permanece en vigor. Garantiza los derechos de los ciudadanos de la UE en el Reino Unido, así como nuestros intereses financieros, y protege la paz y la estabilidad en la isla de Irlanda, entre muchas otras cosas.

Las administraciones públicas, las empresas, los ciudadanos y las partes interesadas de ambas partes deben prepararse para el final del período de transición. La Comisión ha trabajado en estrecha colaboración con los Estados miembros de la UE para informar a los ciudadanos y las empresas sobre las consecuencias del Brexit. Publicó casi 100 avisos de orientación sectoriales, en todas las lenguas oficiales de la UE, con información detallada sobre lo que deben hacer las administraciones, las empresas y los ciudadanos para prepararse para los cambios a finales de año.

Las negociaciones aún están en curso, pero el final de la transición está cerca. No hay garantía de que si y cuando se llega a un acuerdo, pueda entrar en vigor a tiempo. Tenemos que estar preparados incluso para no tener un acuerdo el 1 de enero. Hoy presentamos medidas de contingencia ⤵️ pic.twitter.com/FQ4Urn9YUC

- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) December 10, 2020

Desde julio, la Comisión ha estado llevando a cabo un “tour des capitales” virtual para discutir los planes de preparación de los Estados miembros.

La Comisión también ha lanzado una serie de campañas de sensibilización e intensificado su contacto con las partes interesadas durante los últimos meses. Brindó capacitación y orientación a las administraciones de los estados miembros y continuará organizando seminarios sectoriales con todos los estados miembros a nivel técnico, para ayudar a afinar la implementación de medidas de preparación, en particular en las áreas de controles fronterizos para personas y bienes.

Más información

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre medidas de contingencia limitadas en ausencia de un acuerdo sobre una futura asociación con el Reino Unido

Más información sobre la Retirada del Reino Unido de la Unión Europea y Acuerdo de Retirada

Preparándose para el final del período de transición